Documents of Latin American and Latino Art

Ariel Jiménez entrevista a la pintora Patricia van Dalen e indaga en su período de formación, su concepto personal acerca del arte y la pintura, así como las diversas experiencias que la llevaron a desarrollar un determinado lenguaje plástico. [...]

En esta presentación realizada en 1992 como miembro del panel de la asociación cultural femenina Women's Caucus for Arts, la artista puertorriqueña Bibiana Suárez habló sobre la forma en que sus imágenes reflejaban su realidad como puertorrique [...]

Procurando explicar las diversas posturas de los cubanoamericanos hacia Cuba, Giulio V. Blanc comenta en este ensayo las reacciones provocadas por la quema en Florida, en 1988, del dibujo de Manuel Mendive. Luego, el autor vincula este hecho con el m [...]

Este ensayo ofrece un resumen biográfico de la carrera de la muralista Nitza Tufiño, hija del grabador puertorriqueño Rafael Tufiño. La curadora Susana Torruella-Leval describe en el texto el proceso creativo empleado por Nitza en el mural de [...]

Este documento es la transcripción de una entrevista a Carmen Lomas Garza, artista plástica chicana, de Anne-Louise Marquis, curadora de Directions, exposición de sus trabajos realizada en 1995. La entrevista presenta un amplio espectro de temas, [...]

Texto con el que el crítico de arte Adriano Pedrosa presenta la muestra de Daniel Senise realizada en Río de Janeiro (1994) en la galería Thomas Cohn Arte Contemporánea. En su opinión, las narrativas contenidas en las pinturas de Senise son, en [...]

El crítico Perán Erminy presenta los criterios bajo los cuales fue organizada la III Bienal de Arte Popular Bárbaro Rivas (Museo de Arte Popular de Petare, Caracas, 1992), explicando las modificaciones hechas en las bases de la convocatoria; las [...]

Elizam Escobar, artista puertorriqueño y antiguo prisionero político, sostiene que el quinto centenario de la llegada de Cristóbal Colón al Nuevo Mundo no es motivo de celebración, sino más bien una ocasión para reflexionar sobre la historia [...]

Escrito sobre un “abanico”, el texto constituye una protesta del artista plástico Juan Loyola dirigida al entonces presidente de Venezuela, Jaime Lusinchi (1984–89). Manifiesta en él su repulsión provocada por la escapatoria del país del [...]

Para Tadeu Chiarelli, lo que caracteriza a la producción internacional contemporánea pasa por un alejamiento de la expresión propia, así como de un acercamiento hacia una estética de índole industrial. [...]

Este documento corresponde al diálogo sostenido entre los artistas colombianos Carlos Correa y Pedro Nel Gómez en septiembre de 1956. La conversación expresa la mirada crítica de ambos artistas tanto hacia el arte abstracto como hacia algunas de [...]

Artículo del artista Carlos Zerpa en el cual comenta críticamente las opiniones emitidas por la historiadora Mariana Figarella en su ensayo “Los años ochenta. Panorama de una década” sobre los cambios en su trayectoria, los contenidos de sus [...]

El artículo de Mônica Junqueira de Camargo procura analizar la producción, circulación y consumo de la producción fotográfica en el Brasil, sobre todo en los centros (Río de Janeiro y São Paulo), ilustrando el desencanto que impregna la [...]

Anna Barros esboza su espacio de operaciones donde predomina la función “luz” ligada a nuevas tecnologías de la información y en oposición a técnicas tradicionales. Estructura su proyecto de investigación bajo estas premisas: (1) Penetraci [...]

En este ensayo, el profesor Walter Zanini analiza el impacto causado por la asimilación de los recursos de informática y de la imagen digital, observando la profunda alteración de construcción y de percepción del “hecho artístico” que ese [...]

El ensayo es parte de una antología sobre Grafismo indígena. Estudos de antropologia estética, organizada por Lux Vidal. Su autora, la antropóloga Jussara Gomes Grüber, tiene en mira traer a la luz la gran variedad de representaciones gráficas [...]

En esta secuencia de testimonios sobre la 21ª Bienal de São Paulo, el profesor Walter Zanini —a cargo de la curaduría de las bienales paulistanas 16ª y 17ª (1981 y 1983)— hace una condena de la selección por inscripciones y de la [...]

El presente texto de la periodista Lisette Lagnado analiza el montaje que fue elaborado para la XX Bienal Internacional de São Paulo. Lo hace por medio de asuntos en torno al vínculo obra/ espacio, partiendo de la relatividad de los roles que [...]

La entrevista concedida por el grabador brasileño Lívio Abramo a la historiadora del arte Vera d’Horta insiste en el aspecto biográfico como punto de partida esencial para la interpretación de la obra gráfica y plástica del artista. Al ser [...]

En este debate entre Geno Rodríguez, Eleanor Heartney y Víctor Zamudio-Taylor, los tres académicos evalúan la obra del artista cubano Luis Cruz Azaceta. Analizan los temas que trata en su obra, la cual, según concuerdan los tres, puede [...]

Transcripción de una entrevista a la artista plástica chicana Amalia Mesa-Bains realizada por la escritora de arte Meredith Tromble. Mesa-Bains —ganadora de una beca de la Fundación MacArthur— habla sobre sus motivaciones como artista y su [...]

Balance escrito por la historiadora y crítica de arte Aracy Amaral sobre la producción de pintura en la década de los ochenta concentrando su lectura en el escenario artístico de São Paulo. Además de señalar antecedentes de aquellos artistas [...]

Breve historia del desarrollo del vídeo independiente en Brasil. En ella, Arlindo Machado pone en destaque el rol ejercido por la renovación del lenguaje televisivo de señal abierta. Observa que el vídeo surge en la década de los ochenta, en [...]

El artista venezolano Asdrúbal Colmenárez escribe sobre su propia instalación Preludio 7, fuga siete, exhibida en la Galería de Arte Nacional (1991). Expone los propósitos que postula su instalación, explicando que ésta pretende sensibilizar [...]

En este texto, el artista Mario Castillo expone las razones filosóficas que motivaron la costumbre de mezclar su semen con pintura acrílica y al temple. Explica que lo hace para infundir y dotar a su medio de mayor “energía” y “vida”, señ [...]

Narra Ariano Suassuna que los grabadores populares de la zona noreste del Brasil no hicieron otra cosa sino recrear el romancero medieval ibérico, lo cual permitió que tanto en el campo literario como el del grabado se llegara a constituir un reino [...]

Tadeu Chiarelli presenta la muestra de Cláudio Mubarac, observando en ella que el grabado en metal pasa por un proceso de autoconocimiento en las manos del artista influenciado (a juicio del autor) por Evandro Carlos Jardim. Esto convierte al [...]

Tadeu Chiarelli indaga la significación del grabado en el contexto del arte contemporáneo: no añade nada como técnica y se acerca a la publicidad vía fotografía y off-set, siendo medio de reproducción imagética en la sociedad posindustrial. [...]

En este texto, la investigadora Lucia Santaella establece las bases de una propuesta de estudio procurando, con ella, elucidar cambios de paradigma en la producción, almacenamiento, exposición y recepción de la imagen con los registros de la [...]

En el ensayo de Sandra Rey se caracteriza el espacio virtual y la propia “virtualidad” entendida desde los espacios ilusionistas de la pintura renacentista en perspectiva; el texto oscila entonces desde la sensación de profundidad hasta la [...]

El sociólogo Fernando Balcells escribe este texto para la exposición Te devuelvo tu imagen, ocupación de Juan Castillo (ambos integrantes del Colectivo C.A.D.A.) en la Galería Gabriela Mistral (Santiago de Chile, 1998). [...]

Con este comentario, Milton Sogabe describe las diferencias entre el modo de pensar de un artista operando bajo técnicas tradicionales y cuando manipula medios llamados electrónicos. En su búsqueda, el autor anhela descubrir el potencial expresivo [...]

La crítica de arte Aracy Amaral presenta la exposición de la obra de Rosana Paulino (1997) donde pone en destaque algunos trazos marcantes e innovadores, con respecto al escenario artístico de la producción nacional de dicho período. Pone como [...]

Reportaje sobre la exposición del artista Frans Krajcberg, realizada en el MAM-Río (Museu de Arte Moderna de Río de Janeiro) en 1992, y otras más del mismo tenor, ocurridas como parte de las actividades relacionadas con el evento internacional [...]

La profesora Amelia Malagamba estudia en este documento la manera en que los íconos y símbolos afro-mexicanos, junto con los asuntos sociopolíticos de la comunidad afroamericana, fueron transformados en lo que denomina “capital cultural”. Seg [...]

El texto fue incluido en el catálogo realizado con investigación de Gilmar de Carvalho e ilustra la muestra A Nova Gravura de Juazeiro do Norte, realizada a partir del proyecto de curaduría de Dodora Guimarães, en el Centro Cultural da Abolição [...]

El profesor y ensayista Celso Favaretto pondera los parámetros en los que se mueve la obra de Hélio Oiticica: desde la experiencia plástica pura hasta la manifestación artística ambiental. A su juicio, la trayectoria del artista (de finales de [...]

Esta declaración de la artista Carmen Lomas Garza fue incluida en el catálogo de la exhibición de sus trabajos en A Piece of My Heart/Pedacito de Mi Corazón, que viajó a diversas ciudades de los estados de Tejas, California e Illinois en 1991. [...]

Ensayo escrito por la antropóloga Lux Vidal sobre la pintura corporal y el arte gráfico entre los indios xikrin (un subgrupo de la etnia kayapó), habitantes del sudeste del estado de Pará. Se reproducen 45 pinturas sobre papel, en su gran mayorí [...]

Trátase de una reflexión sobre la propuesta de exposición O Brasil dos Viajantes; en ella se analiza la posibilidad de pensarse la identidad brasileña a partir de la mirada extranjera. Se comenta que el objetivo de la muestra es el de hacer [...]

Frederico Morais presenta la exposición de la obra de Arthur Bispo do Rosário. En su texto, el autor pretende desmitificar la marginalización que se hace de la locura y de artistas internos en instituciones siquiátricas, [...]

En este artículo sobre Paul Sierra, artista cubano-americano, Jeff Huebner escribe la biografía del artista, su reciente ascenso a los circuitos establecidos del mundo del arte amén de los conflictos asociados que surgieron en relación a su [...]

Considerando la notable tradición existente de artes gráficas en Recife —estado de Pernambuco en el noreste brasileño— el artista Paulo Bruscky traza un panorama riquísimo sobre la producción gráfica en esa zona a lo largo del siglo XX. [...]

Carmen María Jaramillo, curadora de la exhibición A través del espejo, introduce el texto con una aclaración sobre los términos y fuentes con los cuales direccionará su planteamiento sobre la “autorreflexión de la pintura”. En “Lo pictó [...]

Texto de presentación de la obra de Iran do Espírito Santo, escrito por Adriano Pedrosa para la edición de 1999 de la Biennale di Venezia. El crítico considera que cualquier percepción que se haga de “lo real” queda en la dependencia del [...]

El ensayo del crítico de arte Frederico Morais postula un nuevo enfoque de las manifestaciones de arte constructivo en Latinoamérica, señalando incluso la influencia que ejercieron sobre las producciones europea y norteamericana, además de su [...]

En este ensayo, escrito para el catálogo de la exposición La Frontera/The Border: Art About The Mexico/United States Border Experience [Arte sobre la Experiencia Fronteriza de México y los Estados Unidos] (1993), David Ávalos, artista y profesor [...]

El crítico de arte del New York Times, Holland Cotter, presenta a la artista y también crítica de arte Beatriz González como una artista que logra superar convenciones impuestas por los mercados del arte tanto de los Estados Unidos como de Europa [...]

En este ensayo publicado en el catálogo de la exposición de Remerica! Amerika, los artistas Coco Fusco y Guillermo Gómez-Peña sustentan que los orígenes del dadaísmo y del arte del performance se remontan al siglo XVI durante la exhibición de [...]

En la propuesta Acción divisoria del espacio, las artistas venezolanas Yeni y Nan [Jennifer Hackshaw y María Luisa González] describen cómo está estructurada su performance. Opinan que la experiencia se ambienta en un ámbito espacial donde [...]