Documents of Latin American and Latino Art

Este documento es un discurso pronunciado por el presbítero e historiador José Manuel Marroquín Osorio, durante la apertura de la exposición de bellas artes en la celebración del primer centenario de la independencia de Colombia (1910). En [...]

El prólogo de Forjando patria: pro nacionalismo, publicado en 1916 por Manuel Gamio, principal antropólogo y arqueólogo mexicano, compara el forjado del metal a partir de una mezcla de bronce y acero con la amalgama societaria ideal de los [...]

En su calidad de director de la Escuela del Círculo de Bellas Artes, en Montevideo, el pintor Carlos María Herrera escribe al presidente de la Comisión Directiva de esa institución, Martín Lasala, sugiriendo otros planteamientos. Entre ellos, [...]

Esta misiva de Joaquín Torres García al escritor José Enrique Rodó refleja la filiación hacia la tradición greco-latina compartida por ambos intelectuales y el deseo de JTG de vincularse con el arte uruguayo del momento, dado que en esos años [...]

En esta carta de Joaquín Torres García a su compatriota uruguayo, el renombrado escritor José Enrique Rodó, ambos aparentemente coinciden en la necesidad de fomentar el arte que surge en su país mediante el conocimiento de lo que sucede en [...]

En esta misiva, Joaquín Torres-García tiene el propósito de dar a conocer el arte uruguayo del momento en Europa. El objetivo es articular un programa de jóvenes artistas becados por el gobierno del Uruguay y que operan en [...]

La carta que el escultor Marco Tobón Mejía dirigió a su amigo Carlos E. Restrepo, el 29 de abril de 1918 desde París, revela bien la forma de relacionarse del artista colombiano con uno de los representantes más destacados de la élite [...]

Texto de 1917, en el cual Anita Malfatti narra sus impresiones itinerantes de viajes ocurridos tanto a los Estados Unidos como a Europa. La artista brasileña describe con entusiasmo las protestas que generan sus pinturas expuestas a su regreso a la [...]

Este histórico manifiesto del arquitecto e intelectual Ricardo Severo da Fonseca e Costa (1869–1940) fue pronunciado en 1914 en São Paulo, Brasil, durante la conferencia sobre A Arte Tradicional no Brasil: a Casa e o Templo [Arte Tradicional de [...]

Publicado el último día de la Exposição de Pintura Moderna Anita Malfatti, el presente artículo gira en torno a “la romería de curiosos” que, hasta entonces, había visitado la muestra. Percibe que la obra de esta pintora es tan personal [...]

El escritor Monteiro Lobato comenta de manera conservadora la Exposição de Pintura Moderna — Anita Malfatti como un vehemente ataque al arte de vanguardia, un arte, a su juicio, de “aquellos que ven anormalmente” y bajo la interpretación de [...]

Teófilo Castillo, artista, fotógrafo y crítico de arte peruano, califica en este artículo la arquitectura de Lima como deficiente, y propone como método alternativo una estructura que denomina “el Palacio Posnanski” [sic], residencia [...]

Se muestra un grabado del anteproyecto para el Monumento de la Revolución de 1910-1917, en la Plaza de Armas de la Ciudad de Mexico. La escultura ecuestre a Francisco I. Madero será la figura principal destacando desde el centro de la construcción [...]

A partir de este número y al lado de Guilherme de Almeida, Homero Prates se hace cargo de la dirección editorial literaria de la revista Panoplia. En su texto, Prates señala un sentimiento nacionalista que entonces se explaya en el Brasil, dá [...]

Nota que reseña la exposición de José Clemente Orozco presentada en la librería Biblosdel centro histórico de la capital mexicana. En ese espacio privado, y ante la negativa de la Academia de Bellas Artes para exhibir sus trabajos, el pintor [...]

Firmada en Guadalajara, capital de Jalisco, la reseña de Fradique se ocupa de analizar la producción de algunos de los artistas de aquel estado. Comienza por sus ejemplos “mayores”: el Dr. Atl, Alfredo Ramos Martínez (sic) y Rafael Ponce de Le [...]

Carta de Pedro Figari a José Cúneo con motivo de su reciente exposición pictórica junto al escultor Bernabé Michelena realizada en Montevideo (1918). La correspondencia fue publicada en el diario La Mañana y constituye un reconocimiento pú [...]

Entre descripciones de su universo afectivo y de sus penurias, el pintor Gerardo Murillo (alias Dr. Atl) hace un recuento de algunos proyectos que lo acercan a la tradición utópica francesa. Por ejemplo, el de una “Ciudad Integral” o el de una [...]

En "Comentarios sobre el nacimiento de la arquitectura hispano-americana", Martín Noel, arquitecto, historiador del arte y escritor argentino, declara que la arquitectura colonial constituye la base de los estilos arquitectónicos latinoamericanos [...]

La Dirección General de Monumentos hará extensiva la vigilancia de todos los monumentos artísticos que se hayan diseminados en el país. Para ello, nombrará a una serie de Inspectores en las municipalidades, el Distrito Federal, además de los [...]

La nota de 1919 se publica meses después de realizada la primera muestra de José Sabogal y, según justifica la autora, debido a la “congestión de opiniones, de apreciaciones, de entusiasmo” que generó en su momento. Resalta Elvira García y [...]

Esta es una carta que el señor Francisco Barrera, comentarista de La Unidad de Bogotá, le envía a Laureano Gómez como respuesta a su opinión sobre los mejores cuadros expuestos en el Salón de Arte de 1910. En primer lugar, Barrera escoge y [...]

Esta nota discute específicamente la primera exposición en Lima (Casa Brandes, 1919) de José Sabogal quien, tras largos años de formación en Europa y la Argentina, intercala declaraciones contra el academicismo imperante en el Perú y el arte [...]

Originario de la provincia de Cajamarca pero formado en Europa y la Argentina, Sabogal es aquí considerado un pintor talentoso y “raro” para el ambiente artístico de la capital peruana, por lo que su irrupción en Lima “será luz para muchos [...]

El presente documento es una crítica de arte que examina la obra escultórica expuesta en el Salón de Arte de 1910 en Colombia. En primer lugar, se mencionan a los arquitectos del Pabellón donde se realiza la Exposición e, incluso, se hace [...]

El documento es una crítica de arte anónima (R. M.) sobre el Salón de 1910, publicado en la primera página del periódico conservador La Unidad. El autor plantea, en primer lugar, que los sentidos son el instrumento esencial para un artista y que [...]

Para el folklorista Francisco Quevedo la vida política de un pueblo es la vida superficial de éste, por lo que hay que trascenderla para conocerlo en su vida interior. Invita a sumergirse en el arte popular y advierte que, si se le ignora, no se [...]

Ricardo Richon Brunet propone una revisión del desarrollo del arte chileno desde la llegada de Raymond Monvoisin a mediados del siglo XIX. Describe el tipo de obra realizada por los primeros artistas, particularmente los formados en la [...]

Para el autor, José Sabogal representa, sin discusión, “el más serio esfuerzo que se haya realizado en el Perú en pos de la creación del arte pictórico nacional”; considerando, además, que la elección del Cusco como tema para la exposici [...]

Con un lenguaje más periodístico y menos académico que su discurso (Visiones de Caracas y otros temas, Caracas, 1969), Jesús Semprum da cuenta, en esta nota, de la instalación del Círculo de Bellas Artes, en Caracas, formado por “artistas y [...]

Se acusa a Gerardo Murillo (Dr. Atl) de pretender que un adepto al presidente Venustiano Carranza, el General Esteban Cantú, se rebelara contra el gobierno establecido. Al denunciar la “tentativa” de golpe, el General declara que él siempre ser [...]

El artículo destaca la gran cantidad de votos obtenidos por Gerardo Murillo (más conocido por Dr. Atl) ante sus contrincantes Rafael Martínez y Miguel Gómez Noriega, quienes, como muchos porfiristas en la Ciudad de México, resultaron perdedores [...]

El artículo muestra cómo los personajes de las artes y la política están íntimamente unidos. El largo ensayo habla de la defensa hecha por el Dr. Atl de una curul en el Congreso de la Nación. Trátase de un escaño como diputado. En dichas [...]

El autor evoca su visita, tres años antes, a la Academia de España en Roma, donde, a su juicio, “se detienen la frivolidad y los artificios, inexplicables del arte moderno”. Halaga el trabajo del director Eduardo Chicharro así como de sus jó [...]

Este artículo es importante para la comprensión del desarrollo fotográfico en México, dado que, en primer lugar, José G. Zuno pretende mostrar las diferencias de las fotografías de ese momento, con aquellas realizadas en la década anterior. [...]

Imágenes y comentarios relativos a la exposición nacional futurista realizada en la ciudad de Milán, en marzo de 1919. Según el autor de la nota y fundador del movimiento, la palabra “futurista” significa en su entorno, “revolucionario, [...]

Este artículo fue originalmente publicado en la sección “Lanterna mágica” de O Pirralho [El chaval], revista fundada por Oswald de Andrade (en São Paulo, 1912). El artículo escrito por el joven autor se coloca en pro de una “manifestación [...]

El artículo “En el Salón de Pintura” (1919) —publicado (anónimamente) en la revista El Gráfico— propone una revisión a dos voces de la exposición organizada por Escuela Nacional de Bellas Artes de Bogotá. En el documento reposan las [...]

En esta poco conocida entrevista, el pintor colombiano Francisco Antonio Cano hace un emocionado recuento de sus días en Yarumal “una aldea enclavada en la montaña antioqueña”. Destaca sus primeros logros en Medellín y su labor como [...]

De acuerdo con lo expresado en la nota, se trata de una de las pocas oportunidades que tiene el público limeño “de ver pintura netamente moderna”, la cual antepone “el emotivismo, la sinceridad y la fuerza de los valores” sobre los típicos [...]

Una breve noticia en el periódico anuncia que, en La Academia Nacional de Bellas Artes, se están fabricando colores para acuarela, pastel, óleo y temple con muy buenos resultados. Lo oportuno de la nota se debe a que los colores importados [...]

En su afán de difundir lo nuevo sin asumir una postura específica, la revista mexicana publica un escrito del catalán Ramón Vinyes. Así, Revista de Revistas amplía el espectro del nuevo arte, al incluir los “calligramas” de Guillaume [...]

El artículo, de autor anónimo, señala la importancia de la Escuela Nacional de Bellas Artes en la enseñanza del dibujo y perspectiva de observación para 500 obreros mexicanos inscritos en las clases nocturnas de la institución. La breve reseña [...]

El periodista Fidel Cano, fundador del diario El Espectador (en circulación en Medellín desde 1887), escribió un entusiasta artículo a propósito de Horizontes, un óleo ejecutado en Bogotá por Francisco Antonio Cano y en exhibición en el Museo [...]

Discurso pronunciado por el humorista, caricaturista y periodista venezolano Leoncio Martínez (Leo) (1888–1941), El 4 de septiembre de 1912, Leoncio Martínez discursa con motivo de la instalación del Círculo de Bellas Artes donde expone ideas y [...]

El escritor venezolano José Rafael Pocaterra hace una crónica sobre su visita a la exposición del pintor rumano Samys Mützner, celebrada en Caracas, en el Club Venezuela, en el mes de agosto de 1918. En ella, Pocaterra relata el ambiente de la [...]

En su discurso —con motivo de la inauguración del monumento a la Batalla de Carabobo, en El Paraíso, Caracas—, el historiador y ensayista José Gil Fortoul, el entonces ministro de Instrucción Pública, refiere el decreto aprobado por el [...]

En marzo de 1919, durante la primera posguerra, el Dr. Pedro Figari dirige una carta abierta al presidente de la República Oriental del Uruguay, Dr. Baltasar Brum (primera gestión de 1919 a 1923; y segunda de 1931 a 1933, año en que se suicidó [...]

Francisco García Calderón, escritor residente en París, reconoce en la introducción a su libro Les Démocraties Latines de l’Amérique (1912) que Perú, su país de origen, forma parte de un mundo más amplio y uniforme. En su opinión, existe [...]

La IV Exposición Internacional de pintura, escultura y decoración organizada por el Círculo de Bellas Artes de Montevideo testimonia los esfuerzos realizados por esa institución por darse visibilidad pública. Al mismo tiempo, procura generar ví [...]