Documents of Latin American and Latino Art

El texto “Joaquín Sorolla: la vida” es una semblanza biográfica en la que se exponen los méritos del pintor valenciano Joaquín Sorolla. En este artículo, el también pintor y crítico colombiano de arte Roberto Pizano narra anécdotas de la [...]

El periodista Emilio Santana entrevista a Ángel Luque (1927?2014). El artista español radicado en Venezuela explica, en líneas generales, en qué consiste el informalismo como expresión plástica de vanguardia, enfatizando su relación con el [...]

El crítico Roberto Guevara analiza la creación plástica del artista español Ángel Luque. Relaciona su nueva experimentación cromática con las experiencias de artistas como Herbin, Manessier, Picasso y con la pintura norteamericana de [...]

En su ensayo, el artista español Angel Luque —radicado en Venezuela entre 1955 y 1967— analiza las causas que lo indujeron a pintar. Describe lo que para él significa el concepto de “riesgo”, aplicado tanto al arte como a la vida en general [...]

En su ensayo, el artista español Angel Luque radicado en Venezuela, hace un repaso, punto por punto, tanto de las características pictóricas de su obra como de su actitud frente al mundo. Manifiesta que persigue una pintura incómoda de gustar e [...]

Este texto es un tributo escrito por el pintor académico peruano Daniel Hernández en homenaje a Joaquín Sorolla y Bastida, con motivo de su fallecimiento. En su opinión, su obra e influencia en la península lo acreditarían como un notable [...]

En esta nota de obituario, señala el autor que el haber nacido en Córdoba (España) le permitió a Manuel Piqueras Cotolí apreciar la “grandiosidad arquitectónica” de esa ciudad-museo. Manuel Solari Swayne señala los premios recibidos por el [...]

El autor evoca su visita, tres años antes, a la Academia de España en Roma, donde, a su juicio, “se detienen la frivolidad y los artificios, inexplicables del arte moderno”. Halaga el trabajo del director Eduardo Chicharro así como de sus jó [...]

El artículo de Víctor Amaya González destaca tres aspectos de la significación artística que proyecta el español Ramón Barba como escultor. Por una parte, señala la capacidad que este posee para transformar el material y lograr que elementos [...]

Sérgio Buarque de Holanda analiza en este texto lo que considera como el aspecto fundamental del origen de la sociedad brasileña: los esfuerzos e iniciativas para importar la cultura ibérica a América. En el texto, Holanda nos recuerda que la pen [...]

En este tercer capítulo del libro El exilio artístico español en el Caribe: Cuba, Santo Domingo y Puerto Rico 1936-1960, la historiadora puertorriqueña del arte María del Pilar González Lamela comenta acerca de la aportación artística del [...]

Tras ofrecer un resumen general de los estudios académicos, experiencia profesional como periodista gráfico y una crónica de las exhibiciones de Miguel Gandert (1956-), Van Daren Coke realiza un breve análisis del trabajo fotográfico del artista [...]

El poeta Miguel Algarín declara que la mezcolanza de palabras en español e inglés de los puertorriqueños de Nueva York, en vez de ser indicativo de ignorancia, es una muestra de creatividad lingüística. Algarín afirma que los puertorriqueños [...]

El escrito rememora el primer aniversario del arribo del barco francés Sinaia, atracado en Veracruz en 1939 con los primeros refugiados españoles. Destaca cómo la fecha de la conmemoración coincide con la humillante entrada de los nazis a París [...]

Este artículo es una eminente disertación poética de León Felipe, quien habla sobre la invención del mundo de un artista como espacio íntimo en su propio proceso de creación. Es decir, el poeta delibera sobre la sincronía existente entre la [...]

Apoyando sus investigaciones lingüísticas y en la historia de diversas culturas, Ángel Rosenblat estudia los cambios producidos en la lengua española en los últimos 200 años. El filólogo analiza  la situación de nuestra lengua en el mundo y [...]

Este texto lo escribió Juan Larrea estando frente al panel con el que Joan Miró, el célebre pintor español, participó en el Pabellón de su país en la Exposición Internacional de París, en 1937, en plena Guerra Civil Española. A pesar de [...]

Además de las declaraciones de Pablo Picasso, con motivo de la tardía exposición en honor suyo realizada en la Ciudad de México en 1944 se encargaron los textos del catálogo al pintor y muralista guatemalteco Carlos Mérida, quien había acompa [...]

Jorge Luis Borges señala la distancia cultural que separan a América de Madrid, la cual da cuenta de la imposibilidad de la propuesta de Guillermo de Torre. Borges afirma que “Madrid no nos entiende”; de este modo enumera una serie de ejemplos [...]

Se refiere a la obra realizada en la escuela primaria “Francisco Giner de los Ríos” ubicada en la zona central de la Ciudad de México. Inaugurada en 1932 y realizada por Gabriel García Maroto, Después de su amistad con el poeta español [...]

El texto hace referencia a una exposición de pintura en la que participaron jóvenes artistas españoles exiliados en México. Se reseña el afán de totalidad y no de multiplicidad de este grupo de creadores plásticos. Una ambición que coincide [...]

El artículo expresa el objetivo de la Junta de Cultura Española (relocalizada en México): asegurar la fisonomía espiritual de la cultura española y, para ello, apoyar en su trabajo a los intelectuales españoles exiliados. Entre quienes [...]

Conocido especialmente por el retrato que hizo del poeta andaluz Antonio Machado, y que se conserva en el Ateneo Español de México, Cristóbal Ruiz se caracterizó por representar el paisaje español. En especial el castellano, visto de una manera [...]

Este documento es una petición a los pensadores de América en apoyo a la Conferencia Panamericana de Ayuda a los republicanos españoles, a ser celebrada en la Ciudad de México del 14 al 17 de febrero de 1940. La intención es solidarizarse con [...]

Después de su salida de España en diciembre de 1927, y tras una breve escala en La Habana, Gabriel García Maroto llegó a México. Aunque no invitado expresamente por el gobierno, fue recibido por el ministro Bernardo J. Gastélum, Enrique Gonzá [...]

En su extenso escrito, Siqueiros se dedica a defender la obra de Diego Rivera, a modo de respuesta al artículo publicado por Margarita Nelken sobre su retrospectiva en Bellas Artes, texto aparecido en el último número de Cuadernos Americanos. Se [...]

Nota en que la autora, Margarita Nelken, recuerda su encuentro en Madrid con el pintor mexicano Alfredo Ramos Martínez, quien llevara por entonces una muestra de las obras realizadas por las Escuelas de Pintura al Aire Libre que dirigía. Rememora [...]

A raíz de la muerte del artista y escritor José Moreno Villa, el autor hace una evocación de muchos años atrás cuando ambos compartían su estancia en la famosa Residencia de Estudiantes de Madrid. Desde esa época, eran ya más que evidentes [...]

Enrique F. Gual reseña la exposición de la Galería Prisse donde José Bartolí expone sus óleos, principalmente, a pesar de ser un artista más conocido por sus dibujos. Los óleos, para Bartolí, constituyen una etapa experimental con el color; [...]

Laurette Séjourné reflexiona sobre la pintura de Ramón Gaya, pintor y crítico de arte español exiliado en México al término de la Guerra Civil Española. Séjourné comenta que, al examinar con detenimiento sus cuadros, se siente poseída por [...]

En este texto, Pere Calders se aventura a hablar del escultor catalán, exiliado en México, José Giménez Botey; lo trata como un artista latino, mediterráneo, en pleno provecho de la herencia tanto de su tierra natal, Cataluña, como del país [...]

Miguel Prieto, además de crítico, pintor y diseñador gráfico, visita la exposición de Arturo Souto compartiendo con él su condición de exiliado. Descubre que, aunque su pintura haya tomado elementos de la España negra —visitando los pueblos [...]

El autor anónimo de este texto se basa en la descripción de algunos de los paisajes del pintor exiliado Enrique Climent, enfatizando su mesura y sentido de austeridad; da como ejemplo, cuando pinta un simple camino con los árboles agrupados a su [...]

En este pequeño texto se hace referencia a una nota periodística de Manuel Abril, de 1935, relativa al Concurso Nacional de Escultura con el tema “Conmemoración a Lope de Vega”. De acuerdo con Abril, el resultado fue desolador porque las obras [...]

El también escritor exiliado, además de crítico, José Bergamín, compara, como los clásicos, poesía con pintura. Y es el lenguaje poético el que le sirve para acercarse a la pintura de Antonio Rodríguez Luna. Enfatiza lo que para todos es [...]

Manuel Valldeperes realiza una reseña de la exposición que Ángel Botello Barros, este pintor gallego en el exilio, presenta en Nueva York. En ella, enfatiza los valores de su pintura; especialmente el del color, como siendo “el material de que [...]

Como continuación del ensayo por entregas, Juan Larrea expone la creación, el desarrollo, la trascendencia y el objetivo del surrealismo, centrándose en un ejemplo para reflexionar sobre la significación de dicho movimiento. Es el caso de Víctor [...]

A partir de un artículo de André Breton ("Situación del surrealismo entre las dos guerras"), en el cual la cabeza del movimiento hace una especie de resumen del mismo, Juan Larrea, escritor español exiliado en México, indaga los propósitos y [...]

José Renau hace un análisis de lo que significó la organización de la primera Bienal Hispanoamericana de Arte, auspiciada por Francisco Franco. En ella, según Renau, se intentaba “ligar la robusta tradición pictórica española con la [...]

El pintor mexicano, autor del artículo, narra esta primera experiencia de una gran exposición conjunta de artistas mexicanos y españoles residentes en México, concebida como respuesta a la Bienal Iberoamericana de Arte, propuesta por el gobierno [...]

En este aguerrido texto se habla de la inauguración de la Exposición Bienal Hispanoamericana (1951) en el Madrid de Francisco Franco. Fue organizada desde el núcleo del gobierno fascista del Caudillo por la Gracia de Dios, con el fin de que [...]

En opinión de Max Aub, Remedios Varo murió siendo una de las pintoras más sorprendentes de nuestro tiempo, caracterizada por concebir una obra cuya virtud primordial era la intemporalidad. Para el escritor, los cuadros de Varo eran una lucha entre [...]

Para varios críticos del arte había sido una sorpresa la pequeña muestra que la Galería Diana había organizado en 1956 con algunas obras de Remedios Varo. Esa era la primera vez que muchos se enteraban de que, la emigrada española, era pintora [...]

Alfonso de Neuvillate realiza una reseña de la vida y obra de Remedios Varo, como un homenaje a la pintora española fallecida pocos días antes. Neuvillate considera que la artista, representante del surrealismo, ya había logrado un importante [...]

Ceferino Palencia, crítico de arte y pintor español exiliado en México, publica en este artículo una pequeña semblanza de Roberto Fernández Balbuena como arquitecto de renombre y pintor de temperamento definido. Nos dice cómo ambas disciplinas [...]

Juan [sic, José] Renau comienza por desvelar las contradicciones de la crítica de arte cuando ésta se acerca a la obra del artista sin conocer a fondo las dificultades de la creación. En principio, porque el artista no produce mediante conceptos [...]

Manuel Andújar hace una reflexión en torno a la obra de José García Narezo. Después de algunos años sin contemplar su obra, comenta que ahora la encuentra más entera en su realización, reconociendo una nueva etapa en los procedimientos y [...]

Hugo Parpagnoli formula comentarios sobre las obras tanto de los artistas argentinos como de Antoni Tàpies, presentadas por el Instituto Torcuato Di Tella en el Museo Nacional de Bellas Artes. Asimismo, el crítico manifiesta que, frente a la [...]

Lorenzo Varela dedica especialmente el texto a dos de los artistas que participaron en una exposición hispano-mexicana: el pintor mexicano Juan Soriano y el español exiliado en México, Mariano Rodríguez Orgaz, de quienes habla por primera vez en [...]

A partir de una evocación de Córdoba, España, la ciudad natal del pintor, Daniel Tapia se acerca a la pintura de Antonio Rodríguez Luna jugando con los términos: “de lo vivo a lo pintado”. Resalta en sus obras lo trágico del exilio; aquel [...]