Tema: censorship×
  • [A parte do fogo é uma publicaçao para intervir...]
    Meireles, Cildo; Resende, José; Moura Jr., José; Venancio Filho, Paulo; Duarte, Paulo Sérgio; Naves, Rodrigo, 1955-; Tunga, 1952-2016; Caldas Júnior, Waltércio
    1980
    Como punto de partida, el editorial de la publicación deja claro el propósito básico de A parte do fogo [La parte del fuego]: intervenir en el proceso cultural brasileño y conquistar un espacio para el pensamiento y la producción de arte [...]
    ICAA Record ID:1110674

  • [La exposición denominada "Experiencias 1968"]]
    1968
    En el informe se detalla lo ocurrido desde el 14 de mayo, momento de inauguración de la Experiencias 1968, en adelante. Se da cuenta de la presencia de las autoridades de la Comisaría y de la Municipalidad a partir de una denuncia en torno a una [...]
    ICAA Record ID:762008

  • [Les "dix Commandements" de la Censure Militaire,...]
    1969
    El texto transcribe la noticia publicada en el diario francés Le Monde en la que se señala que el Departamento de Policía Federal de San Pablo envió al periódico local Folha de São Paulo una lista de prohibiciones referidas a las noticias que [...]
    ICAA Record ID:774539

  • [Letter] 1968 Junio 18, Castelar [to] Robert Perraud, Consejero Cultural de la Embajada de Francia
    Paksa, Margarita
    1968
    La primera artista en repudiar la modificación de la reglamentación del Premio Braque 1968 (promovido por la Embajada de Francia en la Argentina) fue Margarita Paksa. Envió una carta a los organizadores, fechada el 18 de junio y en la cual, ademá [...]
    ICAA Record ID:756318

  • [Letter] 1969 Junio 2, París [to] Francis de Lulle
    Bury, Pol
    1969
    La carta de Pol Bury manifiesta su decisión de renunciar a la participación en la Bienal deSão Paulo de 1969, debido a que varios artistas brasileños le han comunicado que otra bienal, la de Bahía, debió cerrar y se quemaron cuadros. Frente a [...]
    ICAA Record ID:774230

  • [Letter] 1974 June 8, New York [to] Ferreira Gullar
    Amaral, Antonio Henrique
    1974
    El artista Antonio Henrique Amaral se desahoga sobre los problemas de vivir en Nueva York o de volver al Brasil. Llegó a acostumbrarse al clima de libertad de pensamiento que la metrópoli ofrece, de tal forma, que el regreso al país implicaba [...]
    ICAA Record ID:1111048

  • [No aceptamos ningún tipo de tutelaje...]
    FATRAC (Frente Antimperialista de Trabajadores de la Cultura)
    1968
    El documento es uno de los pequeños volantes que el FATRAC (Frente Antimperialista de Trabajadores de la Cultura) arrojó al aire durante los incidentes en la entrega de reconocimientos del Premio Braque 1968 (promovido por la Embajada de Francia en [...]
    ICAA Record ID:755932

  • [Par ordre émanent du Département Culturel du Ministère des Affaires Etrangères Brésilien...]
    1969
    El texto proporciona informaciones acerca de las medidas que se sucedieron en el campo de la cultura brasileña desde el golpe de estado de 1964. Especialmente se refiere a las acciones emanadas del AI-5, Acta Institucional nº 5, del 13 de diciembre [...]
    ICAA Record ID:774640

  • A raíz del boicot propuesto hace una semana al próximo Nacional : los plásticos estudian la reglamentación de los salones
    Monzón, Hugo
    1972
    El artículo señala que la Federación Argentina de Entidades de Artistas Plásticos ha vuelto a las actividades, luego de un prolongado receso. Entre los proyectos, propuestos para llevarse adelante se encuentra estudiar las modificaciones de los [...]
    ICAA Record ID:772423

  • A todo el personal del Instituto Torcuato Di Tella
    Marzana, Mario T.
    1968
    En su carácter de Secretario General del Instituto Torcuato Di Tella, Mario T. Marzana comunica al personal de dicha institución sobre el procedimiento que terminó con la clausura de la obra Baño de Roberto Plate, señalando incluso que se [...]
    ICAA Record ID:759887

  • Arte e subversão
    Leirner, Sheila, 1948-
    1982
    Sin referirse a ningún caso específico, el artículo de la crítica de arte Sheila Leirner comenta el “desaliento” que provoca la noticia de un artista preso, acusado del crimen de “libre expresión”. Se pregunta sobre el rol del artista en [...]
    ICAA Record ID:1110510

  • Arte y política
    Verbitsky, Horacio
    1968
    Esta anticipatoria nota de opinión toma como punto de partida lo ocurrido en el Premio Braque (Embajada de Francia en la Argentina, 1968), para arribar a la conclusión de que, en tales circunstancias, la mejor obra de arte se ha vuelto un buen “ [...]
    ICAA Record ID:766289

  • Arte y Política : El Levantamiento de una Muestra Plástica no Tuvo Fundamento Legal
    1972
    La nota informa sobre el desarrollo de los sucesos concernientes a la clausura —por parte de las autoridades municipales de la ciudad de Buenos Aires— de la exhibición CAyC al Aire Libre. Explica que los argumentos esgrimidos para justificar [...]
    ICAA Record ID:747956

  • Até onde vai a liberdade de criar?
    Pecorelli, Maria Rosa
    1979
    En vista de los acontecimientos recientes sobre redadas, censura y represión, el reportaje recoge varios testimonios de artistas en referencia a la libertad de expresión durante el Régimen Militar en Brasil (1964-85) Entre los artistas consultados [...]
    ICAA Record ID:1111076

  • Bienal e boicote no protesto inócuo
    Ferraz, Geraldo, 1905-1979
    1969
    El escritor y crítico de arte Geraldo Ferraz analiza el boicot a la X Bienal de São Paulo (1969), afirmando que el rechazo ostensivo de los artistas a participar en la muestra internacional le causaría daños irreparables a la exposición. Tilda [...]
    ICAA Record ID:1111042

  • Bode; A exposição de Antônio Manuel de zero às 24 horas nas bancas de jornais
    Manuel, Antonio
    1984
    El artista Antonio Manuel describe dos trabajos que fueron concebidos para una muestra en el MAM-RJ (Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro) en 1973, cancelada en la víspera de la apertura por la propia institución procurando evitar “situaciones [...]
    ICAA Record ID:1110565

  • Censure au Centre Pompidou
    Le Parc, Julio
    2001
    Julio Le Parc presenta una breve explicación sobre la situación en la que no se le permitió acompañar sus obras en la exposición Denise René L’intrépide con un panfleto. Ante esa situación que consideró de censura, por intermedio de este [...]
    ICAA Record ID:773247

  • Como protesta contra la censura, varios artistas se retiran de otra exposición
    Monzón, Hugo
    1971
    El artículo señala que los artistas convocados por la Academia Nacional de Bellas Artes (Argentina) para el Primer Premio de Grabado “Facio Hebecquer”(1971) comunicaron a la Sociedad Argentina de Artistas Plásticos su negativa a enviar las [...]
    ICAA Record ID:772322

  • Como una protesta contra la censura : los plásticos no participarán del Salón Nacional
    Monzón, Hugo
    1972
    El artículo señala que la Sociedad Argentina de Artistas Plásticos realizó una asamblea en la que se decidió no participar en el Salón Nacional (Buenos Aires, Argentina, 1971) y organizar un salón paralelo bajo la premisa: “libertad de [...]
    ICAA Record ID:772411

  • Comunicado nº 2 : clausura de la muestra “CAYC al Aire Libre” en la Plaza Roberto Arlt
    Centro de Arte y Comunicación (Buenos Aires, Argentina)
    1972
    El objetivo del escrito es comunicar la clausura y secuestro de la exhibición CAyC al Aire Libre por parte de las autoridades municipales de Buenos Aires, realizada a los tres días de su inauguración. A la vez,  solicita el apoyo de quienes crean [...]
    ICAA Record ID:747531

  • Comunicado nº 4 : Duplicados de telegramas y cartas recibidas a raíz de la clausura de “CAYC al Aire Libre”, dirigidas al Excelentísimo Señor Presidente General Alejandro Agustín Lanusse, Balcarce 50, Buenos Aires, Argentina
    Centro de Arte y Comunicación (Buenos Aires, Argentina)
    1972
    Documento emitido por el Centro de Arte y Comunicación en el cual se exponen declaraciones de diferentes personalidades y organizaciones internacionales del orden de la cultura, dirigidas al presidente de la república, General Alejandro Agustín [...]
    ICAA Record ID:747542

  • De "Opinião-65" à 18ª Bienal
    Arantes, Otilia Beatriz Fiori
    1986
    Bajo su formación filosófica, Otília Arantes examina diferentes posturas asumidas frente al cuadro político brasileño —después del Golpe Militar que implanta una dictadura férrea (1964-86)&mdash [...]
    ICAA Record ID:1110641

  • Democracia no território digital
    Duarte, Fábio, 1970-
    1999
    Fábio Duarte observa a través de su ensayo que el ciberespacio es el nuevo territorio de intercambios comunicacionales, libre de fronteras y barreras ideológicas. Lo define espacialmente como una trama informacional donde se entrelazan medios de [...]
    ICAA Record ID:1111121

  • Dia das bandeiras
    Ayala, Walmir, 1933-1991
    1968
    Reportaje del escritor y crítico de arte Walmir Ayala sobre una “festiva experiencia de comunicación” entre artistas de Río de Janeiro y São Paulo, quienes promovían “una tarde de exposición y venta” de banderas en la plaza General Osó [...]
    ICAA Record ID:1110640

  • El pintor O´Gorman pidió amparo ayer contra una disposición de S.C.O.P.
    1938
    En este artículo se exponen los argumentos por los cuales el pintor Juan O’Gorman interpone un amparo ante el Juez Segundo en materia administrativa del Distrito Federal. El recurso tuvo por objetivo detener la censura a la que fueron sometidos [...]
    ICAA Record ID:798415

  • Escándalo
    1968
    Los incidentes durante la ceremonia de entrega del Premio Braque 1968 (promovido por la Embajada de Francia en la Argentina) fueron el corolario del boicot planteado por los artistas ante una cláusula de censura. En esta crónica periodística, de [...]
    ICAA Record ID:756482

  • Fueron ganadoras en el II certamen de Investigaciones Visuales : Como un desagravio, el Estado compra obras prohibidas en el '71
    Gutman, Daniel
    2004
    Daniel Gutman señala que el Estado Argentino desagravia a los artistas censurados en el II Certamen Nacional de Investigaciones Visuales de 1971 y, aunque no les restituye el premio, compra las obras censuradas por el monto que en ese momento se [...]
    ICAA Record ID:774413

  • Función del Colegio Nacional : no es la de reproductor y amplificador : debe hacer una tarea de creación en el orden de la cultura
    Siqueiros, David Alfaro
    1945
    En este artículo, David Alfaro Siqueiros denuncia y censura la creación del Colegio Nacional. La iniciativa y los reglamentos fueron escritos por Octavio Vejar Vázquez, entonces ministro de Educación, a quien el pintor juzga como un mediocre. [...]
    ICAA Record ID:760418

  • Helio Oiticica : lettre ouverte aux sélectionné
    Oiticica, Hélio, 1937-1980
    1969
    Carta-abierta en la que Hélio Oiticica se expresa contra la Bienal de São Paulo de 1969 y trasmite la situación de fuerte censura imperante en Brasil, considerando ser motivo suficiente para que Francia tampoco participe. Además, señala Oiticica [...]
    ICAA Record ID:774506

  • Incuestionables y precursoras
    Giudici, Alberto
    2004
    En el marco del acto de reparación histórica que recibieron Gabriela Bocchi —co-autora de Celda de junto a Jorge de Santa María (fallecido)— y  Hugo Pereyra  —co-autor de Made in Argentina, junto a Ignacio Colombres (fallecido)—, el art [...]
    ICAA Record ID:774524

  • Informe sobre el clausurado Certamen Nacional de Investigaciones Visuales
    Sociedad Argentina de Artistas Plásticos
    La Sociedad Argentina de Artistas Plásticos informa que, tal como establecía su Reglamento, el día 12 de noviembre de 1971 no se ha inaugurado elII Certamen Nacional de Investigaciones Visuales. Asimismo, este informe señala que, dos horas antes [...]
    ICAA Record ID:772310

  • Inserções em circuitos ideológicos (1970)
    Meireles, Cildo
    1981
    Testimonio en el que el artista brasileño Cildo Meireles recuerda los años finales de la década de los sesenta, cuando él y otros artistas “comenzaban a rozar lo que interesaba”; esto es, operar directamente con “situaciones” de lo real, [...]
    ICAA Record ID:1110568

  • Interviu de grado o fuerza : Revolución y Cultura
    Madanes, Leiser
    1978
    Entrevista al escritor Mario Vargas Llosa, quien critica los lineamientos culturales planteados durante la primera fase (1968–75) del autodenominado Gobierno Revolucionario de las Fuerzas Armadas del Perú. Vargas Llosa opina que los resultados de [...]
    ICAA Record ID:1141492

  • Intimación de mejoras
    1968
    Cédula de notificación oficial de la inspección realizada en el local de Florida 936, de la ciudad de Buenos Aires, donde funcionaba el Centro de Artes Visuales del Instituto Torcuato Di Tella. Se informa en el oficio que en una instalación artí [...]
    ICAA Record ID:759874

  • Investigaciones visuales : opinan artistas y jurados ante un decreto discriminatorio
    Monzón, Hugo
    1971
    El artículo señala que, ocho días después de la inauguración del II Certamen de Investigaciones Visuales (Buenos Aires, Argentina, 1971), se dio a conocer el Decreto 5696 donde se reconoce parcialmente la actuación del Jurado y se rechazan los [...]
    ICAA Record ID:772399

  • La Asamblea de Artistas Plásticos enjuició a organismos culturales
    Monzón, Hugo
    1971
    El artículo señala que, el día 7 de diciembre de 1971, la Sociedad Argentina de Artistas Plásticos emitió un comunicado expresando su más enérgica protesta por la situación que le cupo a la Academia Nacional de Bellas Artes, a la Secretaría [...]
    ICAA Record ID:772386

  • La Asociación de Críticos de Arte calificó la censura a un concurso
    Monzón, Hugo
    1971
    El artículo señala que la Asociación Argentina de Críticos de Arte, presidida por Basilio Uribe, difundió un comunicado referido a la decisión tomada por el Ministerio de Cultura con respecto al II Certamen Nacional de Investigaciones Visuales [...]
    ICAA Record ID:772360

  • La cultura inculta : el caso de la obra de arte clausurada
    Nero, Eduardo Felipe
    1968
    Eduardo Felipe Nero, editor responsable de la agencia de noticias Servicio Informativo Continental (Argentina), informa acerca de los incidentes ocasionados por la obra Baño de Roberto Plate. La nota comenta lo informado por algunos medios acerca de [...]
    ICAA Record ID:761988

  • Los actores y un salón censurado : dudas sobre la política cultural del Estado en una nota de Carballal
    Monzón, Hugo
    1971
    En el marco de las tramitaciones de la Ley de Teatro, la Asociación Argentina de Actores expresa su preocupación con respecto al desconcierto y malestar generado por la suspensión de la inauguración del Certamen de Investigaciones Visuales (1971 [...]
    ICAA Record ID:772336

  • Los premios prohibidos : En un certamen oficial premiaron obras que ahora son ocultadas por su tono de protesta
    1971
    El artículo reseña las alternativas del II Certamen Nacional de InvestigacionesVisuales (Buenos Aires, Argentina, 1971) proporcionando detalles de las irregularidades con respecto a la difusión de la decisión del Jurado, así como también la [...]
    ICAA Record ID:774553

  • Muestra modificada de un certamen : depuración ideológica en el II Salón de Investigaciones Visuales
    Monzón, Hugo
    1971
    El artículo reseña las alternativas de inauguración del II Certamen Nacional de Investigaciones Visuales (Buenos Aires, Argentina, 1971), con posterioridad a la fecha establecida y sin las obras censuradas (Gran Premio de Honor: Made in Argentina [...]
    ICAA Record ID:772372

  • Non a la Biennale de São Paulo
    1969
    Texto del documento escrito luego de la reunión realizada en el Musée d’Art Moderne de París, en el que se acordó el boicot a la X Bienal de São Paulo. En el mismo, se señala que después mayo de 1968 los artistas han tomado posición frente [...]
    ICAA Record ID:774569

  • Otra declaración de más agresivo tono político en el Contra-Salón : se pronuncia un grupo de plásticos
    Monzón, Hugo
    1972
    El artículo reproduce una declaración del Grupo Manifiesto en repudio al Salón Nacional de 1972 (Buenos Aires, Argentina) por considerarlo un instrumento de las clases dominantes para preservar su dominación. Mientras, en medio del boicot de los [...]
    ICAA Record ID:772436

  • Por falar em restrição
    Klintowitz, Jacob, 1941-
    1969
    Jacob Klintowitz, el autor del texto, comenta el boicot levantado contra la Bienal de São Paulo, y asume la posición de ridiculizar la propuesta porque, a su juicio, en ella estarían participando una serie de países que habrían cometido, incluso [...]
    ICAA Record ID:1111046

  • Premio Georges Braque 1968 : aclaración
    1968
    Se trata de una aclaración que dos semanas después —al día siguiente de la carta dirigida por Margarita Paksa a los organizadores del Premio Braque, 1968, renunciando a participar en el Premio en las condiciones que estaban planteadas— intenta [...]
    ICAA Record ID:760262

  • Protestas por el cargo dado a Mathías Goeritz : Diego Rivera y Alfaro Siqueiros censuran el nombramiento
    Rivera, Diego, 1886-1957; Siqueiros, David Alfaro
    1954
    El periódico Excélsior reproduce una carta abierta firmada tanto por Diego Rivera como por David Alfaro Siqueiros dirigida al rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, Nabor Carrillo, a quien le reprochan el que alguien en la UNAM [...]
    ICAA Record ID:805250

  • Repudio al Premio Braque- organizado por la Embajada Francesa
    1968
    Los artistas que habían convocado al boicot al Premio Braque 1968 (promovido por la Embajada de Francia en la Argentina) organizaron un acto de repudio a la censura en medio de la ceremonia de entrega de premios efectuada en el Museo Nacional de [...]
    ICAA Record ID:756305

  • Se acabó la diversión
    Cousté, Alberto
    1968
    Los incidentes en el Premio Braque (promovido por la Embajada de Francia en la Argentina, 1968), plantean, de nuevo y con mucha fuerza, una serie de cuestiones que tienen consecuencias directas en las definiciones  posteriores de la vanguardia. As [...]
    ICAA Record ID:766274

  • Se entregaron los premios Georges Braque y hubo algunas manifestaciones de protesta y detenciones
    1968
    La crónica relata la ceremonia de entrega del Premio Braque 1968 (Embajada de Francia en la Argentina), interrumpida por los incidentes protagonizados por “un grupo de pintores y poetas” integrantes del Frente Antiimperialista de Trabajadores de [...]
    ICAA Record ID:761509

  • Según el fallo de la Corte Suprema de Justicia : una obra impugnada no debe obtener un premio oficial
    Monzón, Hugo
    1976
    El artículo señala que la Corte Suprema de Justicia rechazó la demanda seguida por los autores de la obra que obtuvo el Gran Premio de Honor en el II Certamen de Investigaciones Visuales (Ignacio Colombes y Hugo Pereyra, Buenos Aires, Argentina) [...]
    ICAA Record ID:772470