-
¿Entre lo popular y lo moderno? Alternativas pretendidas o reales en la joven plástica peruana
1983El ensayo de Gustavo Buntinx analiza el arte joven peruano, asumiéndolo como parte de un proceso iniciado veinte o veinticinco años atrás. Propone algunas hipótesis sobre “aquello que fue o se pretendió alternativo en el arte erudito peruano a [...]ICAA Record ID:1143012 -
[Águila, tigre, Che Guevara, Rosa de los Vientos...]
1984Contraportada del número 4/5 (Lima, 1984) de la revista U-tópicos: Entornoalovisual, con un breve texto anónimo dedicado a la iconografía pintada en los guardafangos de camiones. Se señala que, a pesar de ser [...]ICAA Record ID:1292492 -
[Amaioria das peças de escultura popular...]
1944Texto sobre la colección recopilada por el arquitecto Luis Saia en torno a esculturas populares que recoge en su viaje de 1938 a las regiones norte y noreste del Brasil. El arquitecto presenta una tesis sobre el origen africano del “milagro” — [...]ICAA Record ID:1110430 -
[Digno es de notarse que mientras mas pura es la Raza...]
1926Este texto subraya que la originalidad, expresión y fuerza de los trabajos realizados en las Escuelas de Pintura al Aire Libre son producto de pureza racial, arguyendo que, con el mestizaje, tales cualidades se van perdiendo. Se comenta la proporci [...]ICAA Record ID:825947 -
[En presencia del fenómeno observado en las escuelas libres de pintura...]
1926Este texto presenta las Escuelas de Pintura al Aire Libre y sus productos creativos como una evidencia de la disposición artística natural de los niños mexicanos. Además, las asocia con su sangre indígena apoyándose en el testimonio, al [...]ICAA Record ID:825942 -
[excertos de] Para nunca esquecer: negras memórias: memórias de negros
2002Catálogo de la muestra Para nunca esquecer. Negras memórias/ Memórias de Negros, realizada en el Museu Histórico Nacional (Río de Janeiro, 2001). Incluye decenas de textos y poemas reunidos de autores que datan desde el siglo XIX hasta la [...]ICAA Record ID:1110530 -
[Letter] 1937 June 9, São Paulo, Brasil [to] Luiz da Câmara Cascudo
1937Carta en la cual el escritor Mário de Andrade teje críticas sobre los artículos sobre folclore del investigador Luiz da Câmara Cascudo. Presenta, en cambio, el modo riguroso y científico de trabajar sobre el asunto. En la misiva se menciona ( [...]ICAA Record ID:1084833 -
[Nome : Abelardo da Hora - Escultor, além de desenhista...]
1982En su testimonio, el artista Abelardo da Hora (1924–2014) mezcla lo autobiográfico con episodios referentes a la fundación de la SAM (Sociedade de Arte Moderna) en Recife, así como del taller Atelier Coletivo y del Movimento de Cultura Popular ( [...]ICAA Record ID:1110514 -
15 artistas brasileiros: colocando dobradiças na arte contemporânea
1996Para Tadeu Chiarelli, lo que caracteriza a la producción internacional contemporánea pasa por un alejamiento de la expresión propia, así como de un acercamiento hacia una estética de índole industrial. [...]ICAA Record ID:1110500 -
A contemporaneidade e o consumo
1966En este ensayo de Oswaldo Louzada Filho, se hace una conjetura sobre la experiencia de un transeúnte convertido en espectador que visita una galería de arte contemporáneo, describiendo el desplazamiento de ese individuo a lo largo del espacio [...]ICAA Record ID:1111177 -
A querela do Brasil
1976El resumen que antecede a este artículo niega la posibilidad de definir el arte brasileño acotando, muy bien, los límites a que se restringe dicho debate que, por lo general, implica conceptos de política cultural según visiones folclóricas e [...]ICAA Record ID:1074928 -
Acontece que êle é baiano
1968Reportaje de Décio Bar que parte de una entrevista con el cantautor Caetano Veloso; añade perfil biográfico y profesional, así como impresiones sobre el giro que toma la cultura brasileña entre las décadas de los cincuenta y sesenta, período [...]ICAA Record ID:1110418 -
Afrikanische Religiosität in Brasilien; Kunst und Afro-Brasilidade = African religiosity in Brazil; Afro-Brazilian art = Religiosidade africana no Brasil; Arte afro-brasilidade
1994El catálogo de la muestra Arte e religiosidade afro-brasileira, realizada en el Kunstverein Museum de Frankfurt (1994), presenta la producción de artistas contemporáneos de descendencia africana o cuyo trabajo nos remite a la cultura africana, que [...]ICAA Record ID:1110519 -
Ainda o Abstracionismo
1949El crítico y artista plástico Waldemar Cordeiro defiende aquí el verdadero lenguaje de las artes —aquel que a su juicio es “real”— donde los elementos visuales se presentan (a sí mismos) como líneas y colores, sin hacer la menor [...]ICAA Record ID:1085351 -
Amazônia reinventada
1998Trabajo comparativo entre dos obras de la colección del escritor Benedito Nunes. Se trata de dos escenas urbanas; una pintura del Emmanuel Nassar y una fotografía de Gratuliano Bibas. Valiéndose de su formación filosófica, el autor oscila entre [...]ICAA Record ID:1111165 -
Anteprojeto do Manifesto do Centro Popular de Cultura, redigido em março de 1962
1962El esbozo inicial del manifiesto, dividido en siete partes, declara que los preceptos estéticos de intelectuales y artistas vinculados al CPC (Centro Popular de Cultura) parten de problemas en torno a la realidad social imperante en el Brasil, y [...]ICAA Record ID:1110413 -
Antonio Berni et les aventures de Ramona Montiel
1963El crítico francés de arte Michel Ragon escribe sobre la técnica de los grabados de Antonio Berni, además de la cuestión narrativa en su obra con la elaboración de sus personajes básicos: Juanito Laguna y Ramona Montiel [...]ICAA Record ID:780155 -
Art in Latin America : permanencia de lo pintoresco
1994Aracy Amaral teje un comentario sobre la diferencia de enfoques generada por las muestras de arte latinoamericano organizadas ya sea por europeos o bien por norteamericanos. Parte de un análisis de los diversos discursos que difunde la prensa britá [...]ICAA Record ID:807837 -
Arte : Antonio Berni (1922-1965)
1965Horacio Safons comenta la exposición de Antonio Berni en el Centro de Artes Visuales (Buenos Aires, 1965) del Instituto Torcuato Di Tella, analizando, principalmente, la serie Ramona Montiel, tanto en sus aspectos formales como en su carácter de [...]ICAA Record ID:779853 -
Arte e videotexto
1983En este ensayo —pionero en ese momento— Julio Plaza sitúa para el lector la entonces novísima tecnología del “videotexto”, un fragmento especial de la 17ª Bienal de São Paulo bajo curaduría de él mismo. Se considera que configura un [...]ICAA Record ID:1111090 -
Caranguejos com cérebro
1994El manifiesto está dividido en tres sectores en función de las zonas de manglares [“mangues”] que rodean el área de Recife (capital del estado de Pernambuco): (1) Mangue, el concepto; (2) Manguetown, la ciudad; (3) Mangue, la escena. Esto es ( [...]ICAA Record ID:1111342 -
Carne seca
1979El escenógrafo Flávio Império manifiesta su búsqueda del equilibrio oscilando siempre entre el azar y lo imprevisto; a su juicio, las banderas denominadas “carne seca” serían parte de dicho proceso. Relata su hallazgo en el mercado central [...]ICAA Record ID:1110446 -
Cesar Trasobares
1991César Trasobares comienza su declaración de propósitos señalando que durante su época de estudiante en diversas universidades de Florida pintaba temas cubanos y tildaba estos trabajos como ejemplos de “Arte Pop Cubanista”. Luego, Trasobares [...]ICAA Record ID:800304 -
Coleção Arthur Ramos
1987Catálogo de la “Coleção Arthur Ramos”, organizada por el antropólogo y museólogo Raul Lody, vinculado académicamente a la Universidade Federal do Ceará. Las piezas del acervo están confeccionadas de los siguientes materiales: madera, hoja [...]ICAA Record ID:1110525 -
Coleção culto afro-Brasileiro: um documento do candomblé na cidade do Salvador
1985Trátase del catálogo descriptivo de la colección de piezas de arte religioso afrobrasileño que alberga la Fundação Cultural do Estado da Bahia. El texto de cuño antropológico fue escrito por el museólogo Raul Lody, a quien cupo, también, la [...]ICAA Record ID:1110527 -
Corollario brasileiro
1930El arquitecto y urbanista franco-suizo Charles-Édouard Jeanneret (conocido como Le Corbusier) narra las experiencias que tuvo en su primer viaje al Brasil (1929), detallando principalmente la vista aérea de Río de Janeiro y las infaltables “ [...]ICAA Record ID:780696 -
Cultura e política, 1964-1969 : algums esquemas
1978En este ensayo de Roberto Schwarz se examina la presencia creciente de un ideario político de izquierda en el meollo del campo cultural brasileño tras la impostura militar de 1964 (la cual se extenderá dos décadas). Se constata que, pese a la [...]ICAA Record ID:1110509 -
Cultura posta em questão
1965El presente texto traza una definición de “cultura popular” donde se pone énfasis en la escisión entre una cultura alejada del pueblo (volcada en esencia a los problemas inherentes a los medios de expresión artística) y otra que quede al [...]ICAA Record ID:1110364 -
Del niño y su estado de gracia
1931A principios de 1929, García Maroto salió de España rumbo a Nueva York, para ir después a Cuba. Ya de regreso dictó una conferencia en la Embajada de España en La Habana, el 6 de noviembre de ese año, con motivo de la quinta exposición de las [...]ICAA Record ID:780220 -
Dieux d´Afrique
1954El libro contiene textos e imágenes del fotógrafo y etnólogo francés Pierre (Fatumbi) Verger y en él se documentan diversos cultos y divinidades veneradas tanto en países africanos (Nigeria y Benín) [...]ICAA Record ID:1110539 -
Editorial : Hacia una cultura popular
1973Nota editorial que da cuenta de los logros obtenidos por la política de actividades culturales masivas —como los festivales Contacta 72 e Inkari— desarrollada por el autodenominado Gobierno Revolucionario de las Fuerzas Armadas en el Perú (1968 [...]ICAA Record ID:1139308 -
El arte al servicio del proletariado
1931Dada la situación vivida en aquel momento, David Alfaro Siqueiros abogaba a favor de un arte transparente, de lucha; un dispositivo incluso propagandístico, aunque abierto a las búsquedas técnicas. En cambio, el planteamiento de un arte puro, en [...]ICAA Record ID:822471 -
El avance de la historieta popular (I)
1979Aplicándola como medio de comunicación popular, Juan Acevedo expone la metodología de la historieta. Resume las pautas sistematizadas en los diversos talleres conducidos por él sobre el tema, las cuales culminan en noviembre de 1979 en el Primer [...]ICAA Record ID:1141902 -
El Spanglish National Anthem
2002Escrito para sustituir la letra de En Mi Viejo San Juan —himno nacional de Puerto Rico y canción que expresa el anhelo del regreso a la isla— el Spanglish National Anthem [Himno Nacional en Espanglish] de Pedro Pietri hace referencia a los [...]ICAA Record ID:797430 -
El taller de historieta popular
1979Juan Acevedo resume las pautas sistematizadas en los diversos talleres conducidos por él sobre el tema de la historieta como medio de comunicación popular, particularmente en el Taller de Historieta del Taller de Publicaciones, organizado por el [...]ICAA Record ID:1141933 -
Estéticas espontâneas num centro urbano da Paraíba: o exemplo da casa
1980El crítico Paulo Sérgio Duarte presenta su propuesta para el NAC (Núcleo de Arte Contemporânea); su trabajo consta de tres ensayos con ilustraciones fotográficas. En ellos se plantea: la necesidad de adecuar el concepto de “cultura popular [...]ICAA Record ID:1111206 -
Historia y valoración de las Escuelas de Pintura al Aire Libre
1926Este texto, del escritor y cronista Salvador Novo, presenta una breve historia de las Escuelas de Pintura al Aire Libre, desde sus orígenes en 1913 hasta el momento de redacción del escrito. Se resalta la completa libertad fomentada en la enseñ [...]ICAA Record ID:825952 -
Iconografia de massa
1968La muestra Iconografia de Massa, realizada en la Escola Superior de Desenho Industrial (ESDI) en Río de Janeiro (1968), es presentada por el crítico de arte Mário Barata. Con el antepecho teórico de Edgar Morin, Barata pasa a defender la idea de [...]ICAA Record ID:1111087 -
Ideologia da cultura brasileira : pontos de partida para uma visão histórica
1976En este ensayo se analiza la trayectoria seguida por la intelectualidad brasileña desde la década de los treinta hasta mediar los años setenta, con el propósito de identificar rasgos marcantes del paso de una concepción aristocrática de la [...]ICAA Record ID:1110414 -
Introducción: la cultura
1978El autor se pregunta: ¿qué son los pueblos americanos entre otras civilizaciones? Darcy Ribeiro anhela, así, articular una teoría general que explique el proceso de formación y transfiguración capaz de [...]ICAA Record ID:807756 -
Inventário do nosso feudalismo cultural
1968El presente manifiesto proclama una posición radical ante la realidad del país y en abierta oposición a la visión pintoresca de la cultura brasileña que —de modo tal vez involuntario— sigue perpetuando el subdesarrollo. Los firmantes se [...]ICAA Record ID:1111421 -
La emergencia de lo popular
1976Texto periodístico en el que Félix Álvarez, historiador español radicado en el Perú, analiza la división entre la cultura popular y la de elite desde una teoría social de corte marxista. Plantea que tal dicotomía no es una invención del [...]ICAA Record ID:1136207 -
La función social del arte
1923En su prólogo al Método de Dibujo, José Juan Tablada lo ubica como un arma en la lucha para instaurar armonía y democracia frente al estado caótico y a menudo autoritario del ámbito artístico. Localiza el proceso que se desata en contraposici [...]ICAA Record ID:825932 -
Leonilson: a implosão da imagem
1983¿Hasta qué punto los artistas vinculados a la transvanguardia se desvían de aquella tradición moderna que buscó denodadamente crear algo nuevo? Tal es la pregunta básica que hace el autor de este texto, Jorge Guinle. Percibe que la nueva “ [...]ICAA Record ID:1110504 -
Manifesto ainda que tardio
1976El artista Rubem Valentim escribe aquí sobre el nexo entre su obra y la cultura popular en el noreste brasileño que, a su juicio, es el resultado pleno de sincretismo de los elementos básicos: europeos, amerindios y africanos. El autor pretende [...]ICAA Record ID:1110438 -
Mundialização e cultura
1994Libro que investiga el contexto sociohistórico de la producción cultural contemporánea, resaltando el papel ejercido tanto por la globalización como por la mundialización en este proceso. El autor establece la distinción entre ambos procesos; [...]ICAA Record ID:1111331 -
Museus hoje para o amanhã?
1997Transcripción de la conferencia dada por Maurício Segall sobre el tema “Museus hoje para o amanhã” [Museos de hoy para el mañana], donde el museólogo revisa las actuales tendencias del campo museológico, caracterizadas por la masificación [...]ICAA Record ID:1111343 -
Nas artes plásticas
1953Con este comentario, el crítico José Geraldo Vieira presenta la figura popular del cangaceiro [“hombre de las coyundas” que personifica en el noreste brasileño un bandolero, forajido de la ley y fuertemente armado] como tema en la obra de [...]ICAA Record ID:1110853 -
Nordeste
1967Testimonio del director de cine Glauber Rocha sobre las condiciones de vida y la cultura en el noreste del Brasil (zona casi desértica conocida como sertão) en la década de sesenta. El texto fue escogido por Lina Bo Bardi para ser parte del catá [...]ICAA Record ID:1111194 -
O movimento cultural ganha espaço
1981Al calor de los acontecimientos de 1981, este artículo de periódico comenta el ambiente cultural en la ciudad de Belém (Estado de Pará), en el ecuador amazónico brasileño. Si, por un lado, las artes plásticas y la música dejaron que desear en [...]ICAA Record ID:1111173
Documents of Latin American and Latino Art
International Center for the Arts of the Americas at the Museum of Fine Arts, Houston
Investiga más de 8.000 documentos de arte de los siglos XX y XXI en América Latina, el Caribe y entre las comunidades latinas en los Estados Unidos
El archivo digital ICAA recibió el generoso apoyo de The Diane and Bruce Halle Foundation