Documents of Latin American and Latino Art

Entrevista de Pablo Mañé Garzón al director del IGE (Instituto General Electric de Montevideo), Ángel Kalenberg, sobre las propuestas que lleva adelante la institución fundada en 1963. El entrevistado no solo expone las actividades realizadas, [...]

De los tres capítulos del libro: Armando Barrios. Lo permanente, lo novedoso y lo influyente escrito por Víctor Guédez sobre el artista venezolano, se ha tomado aquí el capítulo I: “Lo permanente”. En el subtítulo I, denominado La pintura y [...]

Este documento exhibe un fragmento de la partitura Music of Changes [Música de mutaciones], del compositor norteamericano John Cage que se presentaría acompañando a la ambientación Reticulárea de Gego en la exposición Spielraum-Raumspiele [Á [...]

El manifiesto está dividido en tres sectores en función de las zonas de manglares [“mangues”] que rodean el área de Recife (capital del estado de Pernambuco): (1) Mangue, el concepto; (2) Manguetown, la ciudad; (3) Mangue, la escena. Esto es ( [...]

Se presenta, aquí, uno de los ensayos publicados en la História geral da arte no Brasil escrita por el antropólogo Darcy Ribeiro. En él se abordan los siguientes temas: 1. Introducción: los indios. Géneros [...]

El reportaje periodístico da la noticia sobre el allanamiento que emprende la Policía Federal en el Teatro Ruth Escobar, en So Paulo, el día 8 de junio de 1968, impidiendo así, violentamente, la puesta en escena de la pieza Iª Feira Paulista de [...]

Este ensayo analiza la construcción de imágenes sobre Brasil en canciones de autores de la tendencia conocida como Tropicália, partiendo de un procedimiento básico que recupera arcaísmos culturales del país a la luz de la modernidad. Comparadas [...]

Antonio Risério pondera los orígenes de la vanguardia artística en Bahía, entre las décadas de los cincuenta y sesenta. Trae a colación el carácter sincrético de esta producción artística que va desde la cultura erudita a la popular y a la [...]

El autor busca correspondencias entre artistas brasileños de diferentes géneros (artes plásticas, música, literatura, cine y teatro), ya sean contemporáneos o no, bajo la tesis de que existe un trasfondo cultural liberador abierto en los veinte [...]

El presente reportaje describe al tropicalismo como un movimiento tan enigmático como ambiguo. Nació de la fusión de varios componentes y registros culturales tras la contienda entre los adeptos a la Jovem Guarda (inspirados en el Yeah-yeah-yeah [...]

Reportaje de Décio Bar que parte de una entrevista con el cantautor Caetano Veloso; añade perfil biográfico y profesional, así como impresiones sobre el giro que toma la cultura brasileña entre las décadas de los cincuenta y sesenta, período [...]

En este artículo, Camilo Vega describe el proceso de realización del magazín televisivo Loop, producido en Cali y con ediciones especiales en Bogotá, New York, Londres y Paris, programa para ser emitido dentro de la denominada franja o espacio [...]

Este texto enfoca y comenta, de modo cronológico, tanto el surgimiento como el desarrollo de la composición electroacústica como una primera aproximación al uso del sonido como materia plástica en Colombia. Juan Reyes plantea, aquí, una relaci [...]

Este texto refleja la posición de Juan Reyes respecto al “deber ser” del artista actual en países como Colombia y la relación transdisciplinar como base para la construcción de conocimiento. A lo largo del texto se discute, de manera [...]

Este documento es una breve entrada del diario de Carlos Almaraz. El apunte comienza con una discusión donde señala que su arte debe ser el resultado y producto de diaria labor. A seguir, pasa a comentar que su objetivo es alcanzar un sentido poé [...]

El curador y artista Juan Sánchez compara el colonialismo con una epidemia que provoca daños físicos y mentales. Sánchez sostiene que la voluntad del pueblo puertorriqueño de sobrevivir a la opresión colonial se manifiesta en su cultura. A trav [...]

Boletín mensual de la Sociedade Pro Arte en cuya edición se incluye la lista para el catálogo de las obras presentadas durante el 3er. Salão da Pro Arte, algunas de las cuales son reproducidas. Los participantes de la muestra son: Alberto [da [...]

El compositor de música erudita Heitor Villa-Lobos escribe, estando en París, a la pareja fromada por Oswald de Andrade y Tarsila do Amaral. Comenta las dificultades que pasa para poder presentar como “universales”, en Francia, diversas [...]

El autor declara su amor por la América Latina, vista como una amante, que tiene como color la espuma blanca y el cielo como bandera. Soy loco por ti habla de un país (sin nombre) que tiene como referencias características físicas (ríos, [...]

El texto de Julio Le Parc detalla la experiencia en los talleres realizados en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, que incluyen el trabajo de un artista a cargo de 30 alumnos, con un estudiante de historia del arte que sigue la evolución para [...]

Invitación a la Primeras Jornadas de Música Experimental, realizadas en el Cine Centro República el 12, 15, 16 y 19 de octubre de 1966, dentro del marco de la III Bienal Americana de Arte, en la ciudad de Córdoba, Argentina [...]

Texto que analiza las interferencias habidas entre las artes. Relaciona la música y la pintura, señalando, en primer término, la correspondencia entre la aplicación de las escalas tonales y las leyes de la perspectiva, a seguir, entre el [...]

El artículo constituye una contestación crítica al texto publicado en la Revista del Pueblo nº 8 (vinculada al grupo de Boedo) de Leónidas Barletta, sobre la música del compositor suizo Arthur Honegger —estrenada en Buenos Aires por el [...]

León Ferrari presenta su trabajo en Brasil con explicaciones técnicas sobre el instrumento de modo conjunto a los aspectos teóricos de la relación visual, auditiva y táctil. Ve posibilidades expresivas de las líneas curvas en el espacio, ademá [...]

El crítico de arte escribe un texto poético donde relata cómo León Ferrari le fue mostrando la diversidad de registros de su obra. Se hace una comparación con la construcción medieval de catedrales, además de plantearse un análisis de la [...]

El crítico (anónimo) señala el acercamiento del público a las perfomances propuestas por León Ferrari. Analiza tanto la escultura-instrumento —como péndulo invertido— como la música que el propio artista define como no figurativa [...]

El artículo continúa la polémica abierta entre Leónidas Barletta y Juan Carlos Paz sobre la música del compositor suizo Arthur Honegger —estrenada en Buenos Aires por el director de la orquesta Suisse Romande, Ernest Ansermet—, la cual se [...]

Considerando que la danza aún no contaba con un método de expresión, en este artículo, el coreógrafo japonés Masami Kuni postula la creación bailable concreta. Ésta consta de movimientos sin significación y no-figurativos, tal como había [...]

Se publica una carta enviada por Hans-Joachim Koellreutter desde Teresópolis, Brasil, en agosto de 1950. El compositor teuto-brasileño señala su trabajo en base a nuevas relaciones entre los sonidos que harán posible un estilo madí en música [...]

Fuente programática de Raúl Lozza que sienta las bases de la estructura musical invencionista, basada en la sucesión de sonidos paralelos. Asimismo, en su texto Lozza establece las diferencias con respecto a la música “decadente” compuesta [...]

Juan Carlos Paz entiende por Nueva Música aquella que aporta elementos y soluciones eficaces a los nuevos planteos y señala la importancia del surgimiento del dodecafonismo. Es él, asegura, el responsable de la experimentación para lograr esa mú [...]

El artículo señala la importancia del sistema de escritura microtonal desarrollado por Alois Hába, a quien Juan Carlos Paz considera continuador de los aportes de Arnold Schönberg en cuanto a la composición atemática, la ruptura con la [...]

El artículo señala las ventajas que supone componer en el sistema dodecafónico basado en las propiedades objetivas de los tonos. Según Werbin, esa tonalidad permite partir de los elementos de la música, independientes de cualquier reminiscencia [...]