Equipo ICAA: Institute for Latino Studies, University of Notre Dame, South Bend, Indiana×
  • Domino / Dominó
    Suaréz, Bibiana, 1960-
    2000
    La autora comenta su instalación intitulada Domino/Dominó. En ella empleó los principios del juego de dominó como estructura organizativa para las imágenes visuales que exploran su propia experiencia de aculturación como puertorriqueña [...]
    ICAA Record ID:782103

  • Dynamic Detroit : an interpretation
    Rivera, Diego, 1886-1957
    1933
    Diego Rivera explica el significado del plan iconográfico y formal de sus murales titulados Detroit Industry [Industria de Detroit] en el patio del Detroit Institute of Arts (DIA). Explica que empleó líneas ondulantes como elemento de diseño [...]
    ICAA Record ID:782055

  • East Humboldt Park Community Unites to Save Building and Mural from City's Wrecking Crews
    Comite Provisional Del Mejoramiento de Nuestra Comunidad/Provisional Committee to Better Our Community
    1978
    Esta nota de prensa, difundida por la asociación comunitaria “Provisional Committee to Better our Community” [Comité provisional para el mejoramiento de la comunidad], anuncia una conferencia de prensa para el 31 de marzo de 1978, en la cual la [...]
    ICAA Record ID:1074915

  • Editorial
    Boiton, Santiago; Stechnij, Susan
    1976
    Este ensayo firmado por Santiago Boiton and Susan Stechnij destaca la función social del arte y su necesidad, como elemento integral, en contribuir al bienestar general de una nación [...]
    ICAA Record ID:782571

  • Editorial
    Sorell, V. A. (Victor A.)
    1979
    El co-editor de ABRAZO, Víctor A. Sorell escribe que los artistas minoritarios en los Estados Unidos no deben seguir creyendo que es a causa de elitismo que el mundo del arte no les ha prestado atención (la ignorancia de su existencia también ha [...]
    ICAA Record ID:801893

  • El Machetazo
    Cortez, Carlos, 1923-2005
    1979
    En esta columna editorial, Carlos Cortez comenta la exposición de las fotografías de Agustín V. Casasola intitulada Mexposición II: Images of the Revolución, señalando que todos los héroes de la Revolución Mexicana, además de muchos [...]
    ICAA Record ID:801954

  • El Machetazo
    Cortez, Carlos, 1923-2005
    1976
    En su escrito, Carlos Cortez comenta sobre la necesidad de un movimiento para liberar el arte del mercado, tanto de las colecciones privadas como de aquellos que ven el consumo de arte como medida para separarse a sí mismos de las clases bajas. [...]
    ICAA Record ID:801984

  • Entrevista con Alex Garza
    1979
    En esta cándida entrevista aparecida en Abrazo, Álex Garza, escultor chicano residente en Chicago, comenta su desarrollo y procesos, expresando sus pensamientos sobre el arte público y la comunidad chicana. Garza reflexiona sobre su participación [...]
    ICAA Record ID:801969

  • Entrevista con David Torrez
    1976
    En esta entrevista, David Torrez habla sobre su dedicación a las artes que configuran su patrimonio cultural mexicoamericano, su participación en la fundación de organizaciones tales como la Mexican Historical Society of Saginaw, Michigan, así [...]
    ICAA Record ID:1064250

  • Fabulous party at lace
    1978
    Este es un folleto de invitación al “Fabulous Halloween Party at LACE” [Fabulosa Fiesta de Halloween en LACE] llevada a cabo en la galería Los Angeles Contemporary Exhibitions (LACE) Gallery situada en la calle 240 S. Broadway, organizada por [...]
    ICAA Record ID:1123169

  • Flotilla, La Niña, La Pinta, La Santa María
    Manglano-Ovalle, Iñigo, 1961-
    1992
    El artista Íñigo Manglano-Ovalle, apropiándose de titulares periodísticos de la prensa del sur de la Florida, hace una declaración sobre inmigración y políticas de los Estados Unidos hacia las naciones del hemisferio durante el periodo crí [...]
    ICAA Record ID:782183

  • Foreword
    Lugo, Denise
    Denise Lugo, en este prólogo del catálogo de la exposición intitulada Paul Sierra: A Cultural Corridor, comenta lo que denomina “latinismo” que, según explica, es “la diversa sensibilidad estética del latino americano” y su relación con [...]
    ICAA Record ID:857114

  • Forging a mexican national identity in Chicago : mexican migrants and hull house
    López, Rick Anthony
    2004
    En este ensayo de 2004, el historiador Rick A. López sostiene que el Hull-House de Chicago jugó un importante papel en la promoción de una estética nacionalista mexicana entre la comunidad de emigrantes mexicanos que se asentaron en la ciudad [...]
    ICAA Record ID:1052494

  • Formas Exquisitas del Pensamiento Crítico : Entrevista a Iñigo Maglano-Ovalle
    Vicente, Mercedes
    2003
    Mercedes Vicente entrevista en este artículo al artista Íñigo Manglano-Ovalle, quien habla con detalle sobre la progresión de su producción entre 1989 y 2001. Manglano-Ovalle ofrece los pormenores de su investigación y cuestionamiento de los [...]
    ICAA Record ID:802059

  • Francisco Toledo : A Retrospective of his Graphic Works
    Conde, Teresa del
    1988
    En este texto, Teresa del Conde sostiene que la mayor parte de lo que se ha escrito sobre Francisco Toledo “… subraya las cualidades mágicas por encima de los aspectos estructurales, compositivos e iconográficos de su obra”. Tras hacer una cr [...]
    ICAA Record ID:1075729

  • GFP Bunny
    Kac, Eduardo
    2003
    El autor comenta la creación de su obra GFP Bunny, la acogida pública y el debate que generó como ejemplo de arte transgénico en el cual se crea un animal social “quimérico” mediante la ingeniería genética. Para el artista, el arte transg [...]
    ICAA Record ID:782231

  • HOT! An Exhibition Created by Seven Latino Artist
    1996
    En este ensayo para la exposición de la obra de siete artistas latinos contemporáneos intitulada HOT!, Grant Samuelsen analiza el término “realismo mágico” y su insuficiencia como etiqueta para calificar el arte latino contemporáneo. [...]
    ICAA Record ID:867555

  • Image and Play as a Strategy for Latina o Agency
    Suaréz, Bibiana, 1960-
    2006
    En esta conferencia en el Maryland Institute College of Art, la artista puertorriqueña Bibiana Suárez presenta un resumen de su obra y analiza el papel de la raza y la etnicidad en sus trabajos. Comienza la charla explicando su origen étnico y las [...]
    ICAA Record ID:867498

  • Images of the Revolución
    González, José
    1979
    José G. González describe, aquí, una exposición de fotografías de Agustín V. Casasola durante la Revolución Mexicana. Fue organizada por el Movimiento Artístico Chicano (MARCH) y expuesta en las galerías del Chicago Circle de la University [...]
    ICAA Record ID:801924

  • Impressions of the Exhibit
    Pero, Peter
    1979
    El par de artículos describe una exposición de las fotografías de Agustín V. Casasola —y de los programas públicos asociados— organizada por el Movimiento Artístico Chicano (MARCH) y montada en 1976 en la University of Illinois, en Chicago [...]
    ICAA Record ID:801939

  • Impressions of the Program
    Vaughan, Mary K., 1942-
    1979
    Este texto narra una exposición organizada por el Movimiento Artístico Chicano (MARCH) en torno a las memorables fotografías de Agustín V. Casasola tomadas durante la Revolución Mexicana de 1910. En el artículo, Mary Kay Vaughan menciona las [...]
    ICAA Record ID:1064526

  • Interview with Carlos Córtez
    Weber, John Pitman, 1942-; Gilbert, Coral; Frazer, Ricardo
    En esta entrevista, Carlos Cortez habla sobre sus influencias artísticas, tales como los muralistas mexicanos, Käthe Kollwitz y Rembrandt, entre otras. Analiza las motivaciones sociopolíticas y económicas que subyacen en su arte. Incluso señala [...]
    ICAA Record ID:867615

  • Interview with Carlos Cortez in Chicago 12-16-94
    Gilbert, Coral; Frazer, Ricardo
    1994
    En este texto, Coral Gilbert y Ricardo Frazer entrevistan a Carlos Cortez, artista, poeta y activista social de Chicago. Cortez habla tanto sobre el radicalismo como de las actividades artísticas de sus padres y, sobre todo, el papel que jugaron en [...]
    ICAA Record ID:840517

  • Introduction
    Grynzstejn, Madeleine
    1995
    En este ensayo, el autor explica que la exposición intitulada About Place [Acerca del lugar] toma en consideración la “redefinición” del lo que constituye el Hemisferio al ser producida por la integración económica de la región, el aumento [...]
    ICAA Record ID:782447

  • Jose Guadalupe Posada : the man, his art, his time
    Gamboa, Fernando
    1944
    Este documento incluye el texto del catálogo y el programa de conferencias y películas relacionadas con la exposición intitulada Posada: Printmaker to the Mexican People [Posada: Grabador del pueblo mexicano]. El catálogo abre con el “Corrido [...]
    ICAA Record ID:840147

  • La recuperación de la memoria en la serie de pinturas ‘Dominó/Domino’ de Bibiana Suarez
    Goergen, Juana Q.
    2003
    Utilizando un marco teórico de “memoria rota”, definido por Arcadio Díaz-Quiñonez como aquella memoria “deliberadamente negada por el poder político o rota por la represión oficial o la exclusión cultural”, la autora analiza signos e im [...]
    ICAA Record ID:782704

  • Lasansky and the Hayter circle: an ad hoc note
    Gilbert, Creighton
    1948
    Tras recibir una beca Guggenheim para viajar a los Estados Unidos en 1943, el bonaerense Mauricio Lasansky pasó ocho meses trabajando en el estudio Atelier 17 de Stanley William Hayter en la Ciudad de Nueva York. En este ensayo, Creighton Gilbert [...]
    ICAA Record ID:802014

  • Lasansky and the Iowa Print Group
    Sieber, Roy, 1923-2001
    1952
    En este texto, Roy Sieber presenta al Iowa Print Group con una breve introducción sobre el papel de la técnica al intaglio en la historia del grabado, forma predominante en la reproducción de dibujos y pinturas a partir del siglo XVI. Según el [...]
    ICAA Record ID:840420

  • Last will & testament of Carlos Cortéz
    Cortez, Carlos, 1923-2005
    1992
    Este documento es la última voluntad y testamento de Carlos Cortez Koyokuikatl, escrito el 25 de agosto de 1992 y firmado ante testigos el 1 de agosto de 1994. Cortez lega el dinero restante del que disponga a Marianna Drogitis Cortez, su esposa/ [...]
    ICAA Record ID:1075480

  • Latin American visions and revisions
    Goldman, Shifra M., 1926-
    1994
    La historiadora del arte Shifra M. Goldman escribe con gran agudeza y alcance sobre la exposición itinerante intitulada Art of the Fantastic: Latin America, 1920–1987, inaugurada en el Indianapolis Museum of Art en 1987, y que posteriormente viaj [...]
    ICAA Record ID:1063953

  • Latina art, showcase '87 = Arte de latinas, muestra '87
    Guzmán, Juana
    1987
    Este catálogo de exposición copiosamente ilustrado documenta sesenta y ocho obras de arte entre dibujos, cuadros, grabados y piezas de procesos múltiples, realizadas por veintidós artistas latinas identificadas según su origen étnico y o [...]
    ICAA Record ID:781769

  • Latino Agenda for Culture and the Arts in Michigan
    Cardona, Ana Luisa
    1989
    Este documento fue emitido en 1989 como texto identificativo de los asuntos de agenda sobre las necesidades y aspiraciones de la cultura latina y las artes, en el estado de Míchigan. Los asuntos de dicha agenda, divididos en tres secciones, proponí [...]
    ICAA Record ID:782767

  • Latino art or latinos' art
    Huebner, Jeff, 1954-
    1989
    En este artículo publicado en 1989 en la revista/diario Newcity, el periodista de arte y escritor independiente Jeff Huebner analiza los conceptos erróneos que se emplean al definir el arte latino contemporáneo dentro del marco del mercado del [...]
    ICAA Record ID:1064298

  • Latino Diversity = Diversidad latina
    Castillo, Mario Enrique
    1995
    Este catálogo de exposición incluye una propuesta curatorial de Mario Enrique Castillo, artista residente en Chicago, además de declaraciones y biografías de los siete artistas presentados en la exposición Latino Diversity = Diversidad Latina. [...]
    ICAA Record ID:782344

  • Leaving Aztlan
    Johnson, Katie
    2006
    En su ensayo, Kaytie Johnson expone la premisa de una exposición donde se ponderan las nuevas tendencias en el arte contemporáneo de una nueva generación de artistas latinos. Según explica, los artistas confrontan las suposiciones de lo que [...]
    ICAA Record ID:840460

  • MARCH : Movimiento Artístico Chicano
    MARCH (Organization)
    1975
    Este modesto folleto ilustrado de reclutamiento ofrece una somera historia descriptiva del grupo Movimiento Artístico Chicano (MARCH) desde su inicio en 1972 en East Chicago, Indiana, hasta su constitución oficial en 1975 en el barrio chicaguense [...]
    ICAA Record ID:782295

  • MARCH : Movimiento Artístico Chicano
    MARCH (Organization)
    1976
    Este documento es un calendario de 1977 producido por el Movimiento Artístico Chicano (MARCH) que incluye biografías y reproducciones de los trabajos de doce artistas chicanos de la zona de Chicago, uno para cada mes del año. En el calendario [...]
    ICAA Record ID:1065497

  • MARCH : Movimiento Artistico Chicano (Mexican-American Art Movement)
    1976
    El escritor habla sobre el colectivo de arte de Chicago Movimiento Artístico Chicano (MARCH) y ofrece un resumen de sus objetivos y amplia variedad de actividades. Éstas incluían encargos de murales en Chicago y el Medio Oeste, la primera fiesta [...]
    ICAA Record ID:782398

  • MARCH: The Roots Of Raza Art
    Zavala, Antonio
    1982
    En este artículo, Antonio Zavala ofrece una breve historia del Movimiento Artístico Chicano (MARCH), destacando los trabajos de dos de sus miembros, el artista plástico Carlos Cortez y el poeta Carlos Cumpián, además de algunos proyectos [...]
    ICAA Record ID:840479

  • Marcos Raya: The Anguish of Being
    Morales-Haro, Claudia; Ochoa, María Isabel
    2005
    En esta entrevista, Marcos Raya expresa su convicción de que los jóvenes artistas deben “escapar de su gueto mental y real, el gueto mexicano” para poder avanzar así en su arte. Dice que deben “formar parte de toda la ciudad de Chicago y [...]
    ICAA Record ID:1075560

  • María Enríquez de Allen Florista, Santera, Artesana
    Goldman, Shifra M., 1926-
    1994
    Shifra M. Goldman escribió este texto sobre María Enríquez de Allen para honrar su aporte al arte en las modalidades de producción de flores, la talla de santos y las artesanías. En especial, alaba a Enríquez de Allen por enriquecer el [...]
    ICAA Record ID:867369

  • Mauricio Lasansky's prints: a critical perspective
    Danoff, Michael
    1976
    El autor analiza el desarrollo artístico de Mauricio Lasansky argumentando que su estilo progresó y maduró de forma paralela a la de los expresionistas abstractos. A pesar de seguir una trayectoria estilística figurativa, Lasansky compartía [...]
    ICAA Record ID:782415

  • Michigan Congress on the Arts Resolution V-5-a
    1978
    Este documento es una resolución dirigida al Michigan Council for the Arts [Consejo para las Artes de Míchigan] procurando establecer un grupo de trabajo para minorías y con el propósito de estudiar temas relacionados con arte y artistas de [...]
    ICAA Record ID:782672

  • Mirentxu Ganzaraín: Chile
    Ganzaraín, Mirentxu
    1992
    En este texto, la artista Mirentxu Ganzaraín comenta lo inadecuado de la terminología usada en los Estados Unidos para describir y categorizar el arte de artistas cuyos orígenes étnicos son distintos a los normativos. Como norteamericana de [...]
    ICAA Record ID:782615

  • Multiculturalism and its conundrums : public art and its multicultural community : the art collection at Chicago's new central library
    Piron, Alice
    1992
    Alice Piron expone sus consideraciones sobre la colección de arte público de la biblioteca Chicago Harold Washington Library Center, célebre por contar con el mayor presupuesto dedicado a la iniciativa denominada “Porcentaje para Programas de [...]
    ICAA Record ID:1064494

  • Murals as Peoples Art
    Weber, John Pitman, 1942-
    1971
    En el texto, John Weber habla sobre sus experiencias y creencias en su faceta de artista político, resumiendo el movimiento muralista de Chicago, en el cual participó. En primer lugar, el autor ofrece una breve perspectiva general de la historia [...]
    ICAA Record ID:840874

  • Museums, racism, the inclusiveness chasm
    Tortolero, Carlos
    2000
    Carlos Tortolero escribió este texto en respuesta a un artículo de Lonnie Bunch intitulado “Museums, Diversity, and the Will to Change” [Museos, diversidad y deseo de cambio] (que se publica en el número de julio/agosto de 2000 de Museum News [...]
    ICAA Record ID:1056107

  • Myths = Mitos
    Loescher, Robert J., 1937-2007
    1991
    Este documento incluye dos artículos del catálogo para la exposición Myths: Recent Paintings by Alejandro Romero realizada en el Mexican Fine Arts Center Museum de Chicago del 19 de abril al 7 de julio de 1991. El primer artículo analiza el uso [...]
    ICAA Record ID:1064590

  • New World, New Races, and New Art
    Orozco, José Clemente
    1929
    José Clemente Orozco aboga por la producción de un nuevo tipo de arte elaborado en las Américas —lo que él denomina el “Nuevo Mundo” — y el cual constituya un “nuevo medio espiritual y físico”. Este arte no deberá sus orígenes a [...]
    ICAA Record ID:782312

  • Nuestra Gente
    Ortega, Marguerite
    1979
    Esta colección de textos, publicados en la columna titulada “Nuestra Gente” en dos números de Abrazo, el de otoño de 1976 y el de verano de 1979, se involucra con eventos y las actividades organizadas por las asociaciones de arte y los [...]
    ICAA Record ID:840104