Documents of Latin American and Latino Art

El texto de Felipe González Espinosa revisa la participación de Judith Márquez como artista y agente intelectual en distintas instancias de la vida pública y plataformas tanto políticas como gremiales, constituidas entre 1954 y 1960. El texto [...]

El texto escrito por Marco Ospina está incluido en el catálogo de la Exposición de pinturas de Armando Villegas en la Galería El Callejón (Bogotá, 1955); lo acompaña un listado de pinturas que componen dicha muestra. En su escrito, Ospina [...]

El artista, gestor y crítico de arte Leonel Estrada comenta una serie de pinturas de Armando Villegas, expuestas en la Cámara de Comercio de Medellín, las cuales, a su juicio, definen un cambio respecto a su estilo previo. Para el autor, Villegas [...]

En esta entrevista de Kitty de Preminger al pintor alemán Guillermo Wiedemann se dan a conocer puntos de vista de este respecto a las influencias recibidas en su formación en la Academia de Bellas Artes de Múnich. Dentro de los aspectos que señ [...]

El artista plástico e investigador Juan Fernando Herrán y el historiador de arte italiano Luca Zordán, curadores de la muestra Wiedemann por Colombia: la mirada del artista, exponen en este texto los objetivos principales de su curaduría y las [...]

El crítico uruguayo Aristides Meneghetti exalta el trabajo del pintor colombiano Luis Fernando Robles por ser “el auténtico resultado de una experiencia propia y de una actitud vital”. Explica que su obra refleja tanto su “sintética [...]

El crítico e historiador de arte austriaco radicado en Colombia, Walter Engel, presenta a Guillermo Wiedemann como un artista exiliado del ambiente represivo de la Alemania Nazi, el cual encuentra en sus paisajes tropicales las condiciones de [...]

En este artículo, Marta Traba sostiene que, desde sus motivaciones plenamente estéticas y su vínculo con una práctica investigativa, los artistas alemanes Guillermo Wiedemann —pintor que crea formas a partir de la observación de comunidades [...]

En su artículo, el escritor y poeta Andrés Holguín aborda la serie de acuarelas que Guillermo Wiedemann expuso en la galería El Callejón de Bogotá, en 1957. El autor valora cómo, en sus obras producidas en Colombia, Wiedemann demuestra un [...]

El crítico de arte de origen austriaco y radicado en Colombia, Walter Engel, dedica este texto a la exposición de la pintora Cecilia Porras en la galería El Callejón de Bogotá (julio de 1955). Engel comienza recordando 1948 como un año de [...]

Marta Traba dedica este artículo a la exposición individual que Cecilia Porras presentó en la galería El Callejón de Bogotá, en noviembre de 1956. La autora manifiesta su satisfacción al encontrar avances y mayores aciertos respecto a la [...]

El texto es una narración (en primera persona) donde Lucy Tejada relata recuerdos y aspectos biográficos que considera determinantes en su producción artística. Comienza desde su infancia y las memorias de ciudades y espacios que habitó. Relata [...]

En este libro, Marta Traba define a la artista colombiana Beatriz González como “la ‘pintora clave’ para comprender un arte nacional”. La autora sostiene que, a partir de posiciones críticas respecto tanto a la cultura general como a la [...]

En el texto de presentación incluido en el catálogo de la exposición Pintura abstracta de Colombia (Biblioteca Luís Ángel Arango, Bogotá, junio 11-25 de 1958) Marta Traba advierte dos problemas relacionados con la recepción y la producción [...]

En su texto, el crítico Casimiro Eiger destaca, en las pinturas que Lucy Tejada presenta en su primera exposición individual, aquellos aspectos plenamente formales. A su juicio, son los elementos que conviven íntimamente con las referencias [...]

En el texto anónimo de presentación incluido en este catálogo, su autor explica que el Salón Nacional de Arte Moderno (Museo Nacional de Colombia, Bogotá, 1949) se constituye con el agrupamiento de obras recientes de artistas que impulsan la [...]

Para el crítico uruguayo Aristides Meneghetti, la exposición individual de Lucy Tejada en la Biblioteca Luis Ángel Arango (octubre de 1958) causó tanto desconcierto como desilusión ante el público, debido a que percibe un debilitamiento en el [...]

La artista colombiana Judith Márquez Montoya presenta las motivaciones implicadas en la realización del proyecto editorial de la revista Plástica y los propósitos que, a través de este, pretende cumplir. En primer lugar, la artista indica dos [...]

En este artículo Marta Traba vuelve a tomar la actitud agresiva e incomprensiva del público latinoamericano hacia el arte moderno. La crítica explica que la falta de conocimiento e interés por aprender, así como una simulada actitud conocedora, [...]

Al respecto del Ier. Salón de Arte Femenino que se llevó a cabo en junio de 1951, el crítico Casimiro Eiger inicia este escrito (preparado para una alocución radial), preguntándose por la legitimidad y significado de una muestra que se organice [...]

El artículo hace referencia a la participación de las artistas colombianas Judith Márquez, Cecilia Porras y Lucy Tejada en la exposición Three Women Painters of Colombia llevada a cabo en la Unión Panamericana en Washington, D.C., entre el 5 y [...]

Este texto de Marta Traba corresponde a la nota editorial que escribe para el primer número de la revista Prisma. La autora presenta la revista especializada en crítica de arte, cuyo aporte sería la publicación de investigaciones y trabajos “ [...]

En este texto, escrito en torno al Primer Salón de Pintoras Colombianas o Residentes en Colombia (Compañía Colombiana de Seguros, septiembre de 1957), Marta Traba objeta la condición “femenina” en la pintura. Argumenta que la libertad [...]

El artículo hace referencia a la participación de Judith Márquez, Cecilia Porras y Lucy Tejada en la exposición Three Women Painters of Colombia en la Unión Panamericana, en Washington, D.C., entre el 5 y el 25 de mayo de 1960. Las artistas [...]

La crítica argentina Marta Traba introduce este artículo sugiriendo la necesidad de que un país confronte su “mitología artística” por medio de la revisión y la superación tanto de conceptos como de valores establecidos, con el fin de “ [...]

En este artículo, la crítica de arte Marta Traba propone una definición del “genio” en arte, de acuerdo con el establecido concepto de “genio anti-servil” del novelista francés André Malraux. De acuerdo con la autora, una característica [...]

En el libro Pintoras colombianas contemporáneas, el crítico austriaco Walter Engel presenta un conjunto de artistas que mantuvieron participación activa en el panorama artístico del país entre las décadas de los cuarenta y cincuenta. El autor [...]

En este texto, Marta Traba indica cómo el entendimiento, goce y valoración del arte son entorpecidos por la común idea de que éste es equiparable con la realidad. La autora defiende una comprensión del arte en cuanto realidad autónoma que, [...]

En este artículo, Marta Traba sostiene que el artista debe servirse del repertorio de formas de la naturaleza, sin pretender copiar su apariencia objetiva. Los elementos que toma de la realidad deben ser herramientas estéticas que le ofrezcan la [...]

En este artículo Marta Traba advierte sobre algunas condiciones que encuentra en la crítica latinoamericana: su carácter halagador como consecuencia del estrecho campo artístico y de la ausencia de juicios estéticos. De igual forma, plantea que [...]