ICAA Record ID: Equipe Brasil: Polyana Canhete×
  • A porta da cultura
    Klintowitz, Jacob, 1941-
    1969
    El crítico de arte Jacob Klintowitz trata en este artículo del boicot internacional sufrido por la Bienal de São Paulo, el cual se inicia agresivamente a finales de los años sesenta. De manera oblicua, hace ver que ninguna de las dos [...]
    ICAA Record ID:1110906

  • Antíarte artística
    Pignatari, Décio
    1967
    El autor, el polémico Décio Pignatari, hace una visita al montaje de la IX Bienal Internacional de São Paulo (1967) sobre la cual escribe un breve panorama de ideas en torno al “antiarte”. En una de sus posturas desfachatadas, declara que [...]
    ICAA Record ID:1111106

  • Apresentação
    Machado, Lourival Gomes
    1951
    Texto de presentación de la Iª Bienal do Museu de Arte Moderna de São Paulo, escrito por el director artístico de la muestra, Lourival Gomes Machado, donde se explica la forma como la misma fue planteada por los organizadores, procurando seguir [...]
    ICAA Record ID:1110834

  • Arte contemporânea brasileira
    Pedrosa, Adriano
    1998
    Adriano Pedrosa, curador del segmento “Arte Contemporânea Brasileira” de la XXIV Bienal Internacional de São Paulo (1998), afirma que el nombre de la muestra a su cargo es merecedor de la siguiente pregunta: “¿Qué (no) es el  arte [...]
    ICAA Record ID:1111154

  • Bienal e participação... do povo
    Pedrosa, Mário
    1967
    El comentario de Mário Pedrosa se centra en el gran público que recorre las obras expuestas durante la IX Bienal Internacional de São Paulo (1969), admirándolas y tocándolas. Comenta: “el arte dejó de ser aquella cosa distante y sin gracia, [...]
    ICAA Record ID:1111108

  • Bienal quando nasce é para todos
    Lemos, Fernando
    1951
    Fernando Lemos presenta como posible razón del gigantesco crecimiento de la Bienal de São Paulo, en especial, la sección brasileña de la muestra internacional, afirmando, e incluso contrariando a la mayoría de los críticos de la época, que esa [...]
    ICAA Record ID:1110908

  • Bienal, passarela de gênios
    Vieira, José Geraldo, 1897-1977
    1961
    En este breve artículo, el crítico José Geraldo Vieira analiza las influencias sufridas por la producción artística brasileña en su contacto con tendencias extranjeras presentadas, de manera sustentada, por las bienales paulistanas. Para el cr [...]
    ICAA Record ID:1110907

  • Figura & abstração
    Ferraz, Geraldo, 1905-1979
    1963
    Geraldo Ferraz expresa su opinión respecto a la impaciencia de la crítica de arte en saber si la VII Bienal (1963) de São Paulo trajo “de vuelta” la figuración o no. Para el crítico Jacô Klintowitz, el asunto sobre si la producción será [...]
    ICAA Record ID:1111043

  • Imaginários singulares
    Mesquita, Ivo; Salzstein, Sônia
    1987
    El resumen de este documento será subido próximamente [...]
    ICAA Record ID:1110909

  • Introdução = Introduction
    Galvão, João Cândido
    1991
    João Cândido Galvão, curador general de la XXI Bienal de São Paulo, explica sus criterios de selección de obras que parten de una premisa demasiado vaga: el hombre. A su juicio, no existe arte que no tenga al hombre en su meollo; siendo así, su [...]
    ICAA Record ID:1111098

  • Notas à margem = Notes on the margin
    Farias, Agnaldo
    1996
    El curador Agnaldo Farias se vale de la imagen sugerida en el cuento “A terceira margem do rio”, de João Guimarães Rosa, para presentar con ella los asuntos que impregnan la selección de obras de la representación brasileña en la muestra [...]
    ICAA Record ID:1111158

  • O contingente brasileiro na 3a Bienal de arte de São Paulo : preámbulo necessário
    Vieira, José Geraldo, 1897-1977
    1955
    La revista Habitat hace una encuesta sobre la importancia de la Bienal de São Paulo. El crítico Sérgio Milliet afirma que —de mostrarse buena fe— nadie podría cuestionar los alcances internacionales del evento paulistano. Es más, ser [...]
    ICAA Record ID:1110833

  • Por falar em restrição
    Klintowitz, Jacob, 1941-
    1969
    Jacob Klintowitz, el autor del texto, comenta el boicot levantado contra la Bienal de São Paulo, y asume la posición de ridiculizar la propuesta porque, a su juicio, en ella estarían participando una serie de países que habrían cometido, incluso [...]
    ICAA Record ID:1111046

  • Re-materialização = Re-materialization
    Ramírez, Mari Carmen, 1955-
    1996
    Contrariando las directrices de la muestra, la curadora puertorriqueña Mari Carmen Ramírez explica el concepto antagónico de la “Re-materialização” del arte, que, a su juicio, se encuentra fuertemente presente en los artistas escogidos para [...]
    ICAA Record ID:1111101

  • Realismo socialista na Bienal
    Campofiorito, Quirino
    1961
    En este artículo periodístico, el autor comenta la actuación del crítico de arte Mário Pedrosa desde que tomó a su cargo la dirección del MAM (Museu de Arte Moderna) y de la VI Bienal de São Paulo. Pedrosa regresaba de un largo viaje por paí [...]
    ICAA Record ID:1111109

  • Ruptura com o suporte
    Aguilar, Nelson
    1994
    La XXII Bienal Internacional de São Paulo (1994) estaría enfatizando la cuestión del soporte de la obra a juicio del curador Nelson Aguilar, señalando que los artistas brasileños, desde la década de cincuenta “se han negado a operar dentro [...]
    ICAA Record ID:1111099

  • Universalis 96
    Aguilar, Nelson
    1996
    El curador-general de la XXIII Bienal Internacional de São Paulo (1996), Nelson Aguilar, justifica su selección del tema Universalis: a desmaterialização da arte, para la muestra antes mencionada. A su juicio, la pervivencia del arte a finales [...]
    ICAA Record ID:1111100