Idioma: Portuguese×
  • [Um dos mais notáveis casos de auto-fidelidade e coerência]
    Araújo, Olívio Tavares de
    1986
    Olívio Tavares de Araújo presenta la exposición de Evandro Carlos Jardim, a su juicio un artista serio, íntegro y atenido a los valores permanentes del arte. Percibe que, por vez primera, expone pintura al lado de sus grabados (técnica por la [...]
    ICAA Record ID:1111357

  • [Um grupo de jovens pintores e escultores argentinos]
    Romero Brest, Jorge
    1953
    Prólogo de la muestraGrupo de Artistas Modernos Argentinos que presentó obras de los artistas concretos Tomás Maldonado, Alfredo Hlito, Enio Iommi, Claudio Girola, Lidy Prati, además de de los artistas independientes Miguel Ocampo, Antonio Ferná [...]
    ICAA Record ID:743236

  • [Uma mostra-amostra…]
    Cordeiro, Waldemar, 1925-1973
    1959
    En el catálogo de bolsillo preparado para la muestra de 1959 Artistas de Campinas en la Galeria de Arte das Folhas, el ensayo de Waldemar Cordeiro resume las “tendencias” y “contenidos” no-figurativos de los artistas [...]
    ICAA Record ID:1316875

  • [Uma tela de Daniel Senise nos diz que é impossível ter certeza]
    Pedrosa, Adriano
    1994
    Texto con el que el crítico de arte Adriano Pedrosa presenta la muestra de Daniel Senise realizada en Río de Janeiro (1994) en la galería Thomas Cohn Arte Contemporánea. En su opinión, las narrativas contenidas en las pinturas de Senise son, en [...]
    ICAA Record ID:1110988

  • [Vimos a paisagem enquadrada e as árvores caídas]
    Motta, Flávio L. (Flávio Lichtenfels), 1923-
    1981
    Poema de Flávio Motta con el cual describe la trayectoria seguida por el artista Marcelo Nitsche haciendo alusión a algunas de sus obras. Traza así un abordaje de los nexos de Nitsche con el paisaje, el objeto, la caligrafía y el pincel. Concluye [...]
    ICAA Record ID:1111210

  • 1 Salão Paulista de Arte Moderna
    Galeria Prestes Maia São Paulo
    1951
    Folleto que informa sobre el primer Salão Paulista de Arte Moderna, realizado en la Galeria Prestes Maia y organizado por la Secretaria do Governo do Estado de São Paulo, el mismo año que inaugura la Bienal de São Paulo ( [...]
    ICAA Record ID:1334683

  • 10. Salão Paulista de Arte Moderna
    Galeria Prestes Maia São Paulo
    1961
    Año de optimismo nacional: se inaugura Brasília. En junio de 1961, en la Galería Prestes Maia, se realiza el décimo salão paulista de arte moderna organizado por el Servicio de Fiscalización Artística [...]
    ICAA Record ID:1334818

  • 11. Salão Paulista de arte moderna
    Galeria Prestes Maia São Paulo
    1962
    La portada del folleto es un cuadro de geometría abstracta (sin mención del autor) y carece de títulos sobre el evento. En junio de 1962, en la Galería Prestes Maia, tiene lugar el décimo primer salão [...]
    ICAA Record ID:1334833

  • 15 artistas brasileiros: colocando dobradiças na arte contemporânea
    Chiarelli, Tadeu, 1956-
    1996
    Para Tadeu Chiarelli, lo que caracteriza a la producción internacional contemporánea pasa por un alejamiento de la expresión propia, así como de un acercamiento hacia una estética de índole industrial. [...]
    ICAA Record ID:1110500

  • 1917 - Anita Malfatti
    Malfatti, Anita
    1917
    Texto de 1917, en el cual Anita Malfatti narra sus impresiones itinerantes de viajes ocurridos tanto a los Estados Unidos como a Europa. La artista brasileña describe con entusiasmo las protestas que generan sus pinturas expuestas a su regreso a la [...]
    ICAA Record ID:780289

  • 1951: depoimento de um arquiteto carioca
    Costa, Lúcio
    1951
    En un texto de 1951 denominado “Depoimento de um arquiteto carioca” [Testimonio de un arquitecto de Río de Janeiro], Lúcio Costa describe la venida de Le Corbusier al Brasil en 1929, su propuesta urbanística para la ciudad y lo que denominó [...]
    ICAA Record ID:1110348

  • 1968: Somos domésticos?
    Clark, Lygia
    1980
    En el cierne de un año crítico en el siglo XX, 1968, Lygia Clark escribe este pequeño ensayo sobre la postura a seguir del artista en la sociedad; era el año en que se arrastran por el planeta entero las manifestaciones estudiantiles iniciadas en [...]
    ICAA Record ID:1110516

  • 1o. Salão de Arte - Feira Nacional de Indústrias
    1941
    El catálogo del I Salão promovido por la Feira de Indústrias reúne textos de los organizadores de la muestra: Elias Chaves Neto, Vittorio Gobbis y Quirino da Silva. Gobbis discute el sentido de la crítica de arte y [...]
    ICAA Record ID:785193

  • 20 anos do Museu de Arte de São Paulo
    Bardi, P. M. (Pietro Maria), 1900-1999
    1967
    El periodista y marchand italiano, Pietro Maria Bardi, hace un relato de le organización y construcción del MASP (Museu de Arte de São Paulo) en sus primeras dos décadas, de 1947 a 1967; ardua tara en el meollo provinciano de la capital paulista [...]
    ICAA Record ID:1111187

  • 3. Salão da Pro Arte = 3. Jahres-Kunstausstellung der Pro Arte
    Heuberger, Theodor
    1933
    Boletín mensual de la Sociedade Pro Arte en cuya edición se incluye la lista para el catálogo de las obras presentadas durante el 3er. Salão da Pro Arte, algunas de las cuales son reproducidas. Los participantes de la muestra son: Alberto [da [...]
    ICAA Record ID:785228

  • 3. Salão Paulista de Arte Moderna
    Galeria Prestes Maia São Paulo
    1954
    Folleto oficial de la tercera versión del Salão Paulista de Arte Moderna, que tuvo lugar en la Galeria Prestes Maia bajo el llamado público de la Secretaria do Governo do Estado de São Paulo, en 1954. La organizació [...]
    ICAA Record ID:1334713

  • 3NÓS3/ Interversão urbana
    Hudinilson Jr., 1957-; Ramiro, Mario; França, Rafael, 1957-1991
    1981
    El presente documento traza un perfil de la evolución que sufre, entre 1979 y 1981, la propuesta del grupo artístico 3NÓS3 [TresNudosTres o TresNosotrosTres] que integran Hudinilson Jr., Mário Ramiro y Rafael França. Los autores citan la formaci [...]
    ICAA Record ID:1110667

  • 4. Salão Paulista de Arte Moderna
    Galeria Prestes Maia São Paulo
    1955
    Folleto oficial del cuarto Salão Paulista de Arte Moderna, realizado en la Galeria Prestes Maia y organizado por la Secretaria do Governo do Estado de São Paulo, en 1955. La Comisión Organizadora la encabezan dos pintores de [...]
    ICAA Record ID:1334728

  • 5. Salão Paulista de Arte Moderna
    Galeria Prestes Maia São Paulo
    1956
    1956 es un año clave en el ámbito del arte brasileño cuando surgen las primeras muestras de Arte Concreto a nivel nacional. Aunque sin tener ningún impacto en cuanto a los participantes o tipo de obras presentados en esta [...]
    ICAA Record ID:1334743

  • 6. Salão Paulista de Arte Moderna
    Galeria Prestes Maia São Paulo
    1957
    Tras el suicidio del Presidente Getúlio Vargas (agosto de 1954), Brasil se renueva bajo dos premisas básicas: industrialización y desarrollo. El gobierno electo de Juscelino Kubitschek (1956-60) es quien lleva a cabo la empresa [...]
    ICAA Record ID:1334758

  • 7. Salão Paulista de Arte Moderna
    Galeria Prestes Maia São Paulo
    1958
    El folleto presenta el séptimo Salão Paulista de Arte Moderna con un excelente diseño minimalista en la portada. El “ o ” (ordinal) pasa a ser unos de los cuadrados de la composición en negro y amarillo, us& [...]
    ICAA Record ID:1334773

  • 77 : quase-apresentação
    Plaza, Julio
    1977
    El artista español radicado en Brasil, Julio Plaza, trata en este texto sobre las diferencias que se establecen entre “la obra” y el “discurso sobre la obra”. Su enfoque son los nexos entre lo verbal y lo no verbal, [...]
    ICAA Record ID:1110719

  • 8. Salão Paulista de Arte Moderna
    Galeria Prestes Maia São Paulo
    1959
    El diseño del folleto del octavo salão paulista de arte moderna se afina con el uso predominante de minúsculas, el empleo de ambas páginas (spread) y la simplicidad de la portada. Willys de Castro aparece en el jurado de [...]
    ICAA Record ID:1334788

  • 9. Salão Paulista de Arte Moderna
    Galeria Prestes Maia São Paulo
    1960
    La novena versión del salão paulista de arte moderna (todavía con minúsculas) se realiza, en junio de 1960, como de costumbre en la Galeria Prestes Maia de São Paulo. El diseño preserva elementos primordiales [...]
    ICAA Record ID:1334803

  • A Europa e a América Latina a opinião corrente
    Bomfim, Manoel José do, 1868-
    1903
    Manoel Bomfim critica en este texto la actitud de Europa hacia Latinoamérica. Según el autor, esta actitud se debe a la rotunda ignorancia europea sobre los países latinoamericanos. Reconoce que esta postura ha ido cambiando, ya que la región [...]
    ICAA Record ID:832506

  • A "descida" antropophaga
    Costa, Oswaldo
    1928
    El documento destaca como factor esencial del llamado Movimento Antropófago un regreso al “estado natural” (entendido como una “belleza con naturalidad”, fea, agreste, bárbara e ilógica), pero no a un & [...]
    ICAA Record ID:784397

  • A America Latina : I
    Romero, Sílvio, 1851-1914
    1906
    Haciendo eco a lo escrito anteriormente por Manoel de Bonfim en A América Latina: males de origem de 1903 [832506 y 833254], el autor, Sílvio Romero, atribuye los “males” de la América Latina a la colonización ibérica de la que fue objeto el [...]
    ICAA Record ID:776408

  • A América Latina existe?
    Ribeiro, Darcy
    1979
    Darcy Ribeiro afirma la existencia de una América Latina geográfica, continental, la cual no se estructura como unidad política, ni tampoco lingüística. Para el autor, no hay convivencia sino “coexistencia”; en ella, cada nacionalidad, [...]
    ICAA Record ID:807738

  • A aridez dos anos 80
    Camargo, Mônica Junqueira de, 1953-; Mendes, Ricardo, 1955-
    1992
    El artículo de Mônica Junqueira de Camargo procura analizar la producción, circulación y consumo de la producción fotográfica en el Brasil, sobre todo en los centros (Río de Janeiro y São Paulo), ilustrando el desencanto que impregna la [...]
    ICAA Record ID:1110927

  • A arquitetura como plástica e a importância atual da síntese das artes
    Barata, Mário
    1956
    El crítico de arte Mário Barata es defensor de una idea de arquitectura como arte, subrayando el equívoco de que sea vista sólo desde su aspecto técnico, quedando así más cercana a la ingeniería que al arte propiamente. Esto genera, de hecho [...]
    ICAA Record ID:1086776

  • A arquitetura é a grande arte de nosso tempo —1948 : Romero Brest em São Paulo
    Romero Brest, Jorge
    2016
    En este texto se reproducen algunos fragmentos de una serie de seis conferencias en São Paulo (1948) presentadas por Jorge Romero Brest, quien, en aquella época, había logrado un nombramiento académico en la Universidad de [...]
    ICAA Record ID:1314972

  • A arte "ingênua"
    Vieira, José Geraldo, 1897-1977
    1956
    Artículo ilustrado en el cual José Geraldo Vieira procura definir las características del denominado “arte ingenuo” o “primitivo” bajo el interés creciente que esto despierta para los críticos de arte en actividad en Brasil. A su juicio [...]
    ICAA Record ID:1110356

  • A arte abrange tudo. É uma experiência vital
    Bittencourt, Francisco; Manuel, Antonio
    1975
    En esta entrevista con Antonio Manuel concedida al crítico Francisco Bittencourt, el artista hace un relato de los inicios de su carrera: el Salão da Bússola [Salón de la Brújula]; la acción Corpobra [Cuerpo-obra] llevada a cabo apareciendo [...]
    ICAA Record ID:1111094

  • A arte atualizada no espaço-tempo real e no tempo-espaço cibernético: diferentes qualidades perceptivas
    Barros, Anna
    1997
    Anna Barros esboza su espacio de operaciones donde predomina la función “luz” ligada a nuevas tecnologías de la información y en oposición a técnicas tradicionales. Estructura su proyecto de investigación bajo estas premisas: (1) Penetraci [...]
    ICAA Record ID:1111392

  • A arte brasileira na Itália
    Canongia, Ligia
    1980
    Ligia Canongia comenta aquí el conjunto de exposiciones de artistas brasileños en la cartelera que circula en Italia en esa época, comienzos de los ochenta. En principio, la crítica de arte menciona cómo se hace [...]
    ICAA Record ID:1110930

  • A arte de comunicação telemática, a interatividade no ciberespaço
    Zanini, Walter, 1925-
    1998
    En este ensayo, el profesor Walter Zanini analiza el impacto causado por la asimilación de los recursos de informática y de la imagen digital, observando la profunda alteración de construcción y de percepción del “hecho artístico” que ese [...]
    ICAA Record ID:1111028

  • A arte de gravar em madeira está assumindo o seu papel
    Leite, Barboza
    1986
    Breve texto sobre el arte de grabado en madera y su tradición en el noreste del Brasil a través de la llamada “literatura de cordel”. El autor, Barboza Leite, le otorga una creciente valoración a nivel de lenguaje. Fue Oswaldo Goeldi quien [...]
    ICAA Record ID:1110787

  • A arte do AI-5 hoje
    Roels, Reynaldo; Santos, Joaquim Ferreira dos, 1951-
    1986
    El reportaje hace una encuesta con motivo de la exhibición Depoimento de uma geração [Testimonio de una generación], bajo curaduría del crítico Frederico Morais. Fue realizada en la Galería de Arte Banerj (1986), y el propósito era levantar [...]
    ICAA Record ID:1110475

  • A arte do fantástico
    Vieira, José Geraldo, 1897-1977
    1952
    El crítico de arte José Geraldo Vieira alerta al lector sobre los antecedentes del surrealismo mencionando a Hieronymus Bosch, Albrecht Dürer y William Hogarth, entre otros. A su juicio, son autores de una “cosmogonía del absurdo”, siglos [...]
    ICAA Record ID:1111415

  • A arte e a hora do papelão
    Mas, Daniyel, 1923-1948; Vergara, Carlos
    1969
    Entrevista de Daniel Más al artista Carlos Vergara sobre las obras que presentó en la Petite Galerie en 1969. Habla del significado que transmiten ciertos materiales a su obra, tales como el cartón, un elemento pobre que, en su opinión, está muy [...]
    ICAA Record ID:1110549

  • A arte e a vida urbana no Brasil
    Motta, Flávio L. (Flávio Lichtenfels), 1923-
    1971
    Flávio Motta hurga en este texto sobre la vida urbana —la cual le da una dimensión a lo cotidiano— amén de ciertas cualidades de la vida rural. A su juicio, la ciudad, un ámbito de contradicciones, no es algo que se da gratuita o naturalmente [...]
    ICAA Record ID:1110443

  • A arte experimental quer "questionar a sensibilidade vigente"
    Bittencourt, Francisco; Herkenhoff, Paulo
    1975
    Este artículo resulta de una conversación del crítico Francisco Bittencourt con el entonces artista Paulo Herkenhoff. En varios trechos con declaraciones del artista, se discute la naturaleza del experimentalismo desarrollado en el arte brasileño [...]
    ICAA Record ID:1110612

  • A arte gráfica Ticuna
    Gruber, Jussara Gomes
    1992
    El ensayo es parte de una antología sobre Grafismo indígena. Estudos de antropologia estética, organizada por Lux Vidal. Su autora, la antropóloga Jussara Gomes Grüber, tiene en mira traer a la luz la gran variedad de representaciones gráficas [...]
    ICAA Record ID:1110730

  • A arte moderna
    Inojosa, Joaquim, 1901-
    1924
    Trátase de una “carta-literaria” enviada por el crítico Joaquim Inojosa a los directores de la revista Era Nova de João Pessoa (Estado de Paraíba) que se divulgó posteriormente como libro. Es considerada como una especie de manifiesto donde [...]
    ICAA Record ID:1083630

  • A arte na Inglaterra
    Carvalho, Flávio de; Head, H. Herbert (Henry Herbert)
    1935
    Este es un testimonio del crítico de arte británico Herbert Read obtenido a resultas de una entrevista hecha por el artista brasileño Flávio de Carvalho. Read destaca la importancia que cobra la influencia del arte negro sobre el modernismo [...]
    ICAA Record ID:1110385

  • A arte postal na busca de uma nova comunicação internacional
    Zanini, Walter, 1925-
    1985
    Walter Zanini considera que el arte postal es uno de los fenómenos de mayor alcance en la vanguardia internacional, dentro de una tendencia que pone de lado el objeto amen del anonimato de las realizaciones artísticas de la contemporaneidad. Zanini [...]
    ICAA Record ID:1110591

  • A arte tradicional no Brasil : a casa e o templo
    Severo, Ricardo, 1869 - 1940
    1916
    Este histórico manifiesto del arquitecto e intelectual Ricardo Severo da Fonseca e Costa (1869–1940) fue pronunciado en 1914 en São Paulo, Brasil, durante la conferencia sobre A Arte Tradicional no Brasil: a Casa e o Templo [Arte Tradicional de [...]
    ICAA Record ID:1125864

  • A bienal de 85 e seu grande tema
    Gomes, Alair, 1921-1992
    1986
    Texto del fotógrafo y crítico Alair Gomes sobre la polémica XVIII edición de la Bienal de São Paulo (1985), popularmente conocida como “Grande Tela” [Gran Tela]. A juicio de Gomes, el concepto sobre el que gira la misma es algo “instigante [...]
    ICAA Record ID:1110932

  • A Bienal de cá para lá
    Zanini, Walter, 1925-; Bonomi, Maria; Pessanha, José Américo; Monteiro, Paulo, 1961-; Salvador, Gilberto, 1946-; Boni, Regina; Strina, Luisa
    1991
    En esta secuencia de testimonios sobre la 21ª Bienal de São Paulo, el profesor Walter Zanini —a cargo de la curaduría de las bienales paulistanas 16ª y 17ª (1981 y 1983)— hace una condena de la selección por inscripciones y de la [...]
    ICAA Record ID:1111345

  • A Bienal de Salvador
    Spanudis, Theon
    1967
    Texto del crítico de origen griego Theon Spanudis sobre la I Bienal Nacional de Artes Plásticas llevada a cabo en 1966 en la ciudad de Salvador (Estado de Bahía). En él, critica la presencia de obras ligadas al Arte Pop y a la Nueva Figuración [...]
    ICAA Record ID:1110843