Carta del pintor José Balmes, escrita en agosto de 1989 y publicada en el catálogo En Tierra (a 50 años del Winnipeg) elaborado para tres exposiciones sucesivas, las cuales tuvieron lugar (entre el 24 de agosto y el 21 de octubre de 1989) en Galería Plástica Nueva, Galería Ojo de Buey y Galería Carmen Waugh. Esta “tipología textual” era común en la escena artística nacional de entonces en Chile. Otro ejemplo es el artículo Carta aérea: a mi hijo Pablo escrita por Nemesio Antúnez [ver Archivo Digital ICAA doc. no. 749456], donde el artista chileno se dirige también a un integrante de su familia. Dicha estrategia escritural permitía extender mayores vínculos con la biografía del artista, además de aportar información relevante sobre su propio quehacer creativo frente a un contexto histórico y sociopolítico sofocante.
La figura de Balmes (1927-2016) es relevante para la escena chilena dentro de la segunda mitad del siglo XX. A pesar de su origen peninsular y exiliado a los 12 años de edad, su obra se desarrolla en su casi totalidad en Chile ya que el pintor sufrió otro destierro durante la dictadura pinochetista cuando se radicó en París. De manera inobjetable, cumple importantes roles dentro de la escena artística nacional, destacando su participación en la creación y dirección del MSSA (Museo de la Solidaridad Salvador Allende), además de haber obtenido, en 1999, el Premio Nacional de Arte en Chile.