Xul Solar (Oscar Alejandro Agustín Schulz Solari, 1887-1963) y Emilio Pettoruti (1892-1971) fueron dos destacados artistas argentinos, ligados ambos a la renovación estética de la década de veinte. Ambos se conocieron durante sus respetivos viajes por Europa. En 1923, Pettoruti le solicita a Xul Solar que escriba el prólogo del catálogo para la exposición que realizaría en el mes de mayo en la galería Sturm de Berlín. Dicho texto nunca se publicó. Sin embargo, existen tres escritos de Xul, correspondientes a la misma época, los cuales abordan la figura del pintor: uno de ellos, “Pettoruti”, publicado en la revista Martín Fierro (septiembre-octubre 9 de 1924) y otros dos inéditos, “Pettoruti” (ca. 1923-1924) y “Pettoruti y Obras” (datado “Munich, junio 1923”). El texto aquí presentado, escrito por Xul Solar, fue publicado en el diario La Razón (de gran circulación en la ciudad de Buenos Aires) y puede comprenderse como una estrategia para difundir el arte de vanguardia en Buenos Aires. Xul se camufla bajo el seudónimo de J. Ramón, presentándose como un mero “espectador” en desacuerdo con las propuestas de vanguardia. Pero que, sin embargo, reconoce aspectos positivos en la obra de Pettoruti, mostrando una postura no reaccionaria y hasta comprensiva respecto a las nuevas propuestas artísticas.