Oliverio Girondo (1890–1967) fue un escritor de vanguardia argentino ampliamente reconocido por sus contribuciones a la renovación literaria de Buenos Aires en los años veinte y treinta. En conjunto con escritores tales como Jorge Luis Borges (1899–1986), Raúl González Tuñón (1905–1974), Ricardo Güiraldes (1886–1926), and Leopoldo Marechal (1900–1970), se asoció a la prominente revista literaria Marín Fierro y escribió muchos de sus textos programáticos. [Véase el archivo digital ICAA (docs. no. 732817, 732604, y 733152)]. Entre los volúmenes tempranos de Girondo, los más valorados son: Veinte poemas para ser leídos en el tranvía (1922), Calcomanías (1925) y Espantapájaros (1932).
“Topatumba” siguió a la publicación de su ultimo libro En la masmédula (Buenos Aires: Editorial Losada, 1954–56) y fue originalmente publicado en una pequeña edición acompañada de gráfica e ilustraciones del pintor y poeta argentino surrealista Enrique Medina (1910–1997). También fue publicado con las ilustraciones de Medina por parte del colectivo venezolano El Techo de la Ballena (Caracas: Ediciones El Techo de la Ballena, 19 Abril 1963) — el documento reproducido aquí—y una segunda edición expandida En la masmédula (seguido de “Yo tan yo,” “Destino,” “Topatumba,” “Cansancio,” “Mi mito,” “Ella” y otros poemas) (Buenos Aires: Editorial Losada, 1963). La alta naturaleza experimental de estos poemas tuvo un impacto duradero en la generación de artistas más jóvenes en Argentina y más allá: los poetas surrealistas en Argentina como Aldo Pellegrini (1903–1973) y los círculos de su revista Letra y Línea [Véase (docs. no. 745263 y 745519).]; el mencionado con anterioridad de El Techo de la Ballena (docs. no. 1142155, 1060254, and 1057677)]; y la poesía concreta brasileña (docs. no. 1090135 y 1090169).
Este texto fue publicado en Inglés bajo el título “Bump Against the Tomb” en el volumen de Mari Carmen Rami´rez and He´ctor Olea, eds., Inverted Utopias: Avant-Garde Art in Latin America (New Haven: Yale University Press, 2004), 485-486.