Esta declaración es de vital importancia tanto política como culturalmente. Entre los 25 intelectuales que firman están los artistas colombianos Ignacio Gómez Jaramillo (1910–70) y Alejandro Obregón (1920−92). Este último publica —en el mismo número de la revista— un plegable con la imagen del lienzo 4 de mayo. Esa pintura alude al día de 1957 en que tanques militares del régimen dictatorial patrullan las calles de Bogotá. La tensión era creciente porque el General Gustavo Rojas Pinilla había emitido orden de captura contra el político conservador Guillermo León Valencia (1909−71), uno de sus muchos opositores.
Esos primeros días de mayo se alzan los estudiantes universitarios y bloquean el centro de la capital colombiana en lo que se llamó la “Huelga de las tachuelas”. La pintura lleva también una consigna, “muera el tirano”, que recuerda y participa de la protesta de modo simbólico. Es definitivo que el texto inste a los ciudadanos y políticos a que procuren un gobierno democrático que garantice las libertades individuales y colectivas. Apoya el empeño de los estudiantes por poner en evidencia las restricciones autoritarias disfrazadas con las políticas progresistas del régimen. Esta publicación muestra que el compromiso de los intelectuales y artistas es claro; ponen su nombre y Obregón, como figura destacada del arte moderno, presenta un cuadro de marcada alegoría política contra la dictadura, como otros que había realizado en años anteriores: (1) Espantagenerales (1955) y (1) Velorio para un estudiante muerto (1956).
Los 25 firmantes son: Gaitán Durán, Jorge; Gómez Jaramillo, Ignacio; Valencia Goelkel, Hernando; Obregón, Alejandro; León Valencia, Guillermo (futuro presidente, 1962−66); Sanín Cano, Baldomero; Rodríguez Piñeres, Eduardo; Téllez, Hernando; Caballero Calderón, Eduardo; Zalamea Borda, Eduardo; Lozano y Lozano, Juan; De Greiff, Otto; Camacho Ramírez, Arturo; Posada, Jaime; Barco Vargas, Virgilio (otro futuro presidente, 1986−90); Fadul, Miguel; Arango, Daniel; Peñalosa, Enrique; Caballero Calderón, Lucas; Martínez Rueda, Hernando; Zalamea, Alberto; Canal Ramírez, Gonzalo; Uribe Rueda, Álvaro; Ruiz, Jorge Eliécer; y Fajardo, Julio José.