La Reticulárea (1969) de Gego (Gertrud Goldschmidt, 1912–94), la artista venezolana de origen alemán, solamente viajó una vez al exterior, para la exposición Latin American New Painting and Sculpture. Juan Downey, Agustín Fernández, Gego, and Gabriel Morera [Nueva pintura y escultura latinoamericana. Juan Downey, Agustín Fernández, Gego y Gabriel Morera] en el Center for Inter-American Relations Art Gallery, Nueva York. En 1982, Gego viaja a Fráncfort para montar otra Reticulárea, conocida como Reticulárea Alte Oper (1982). La obra fue montada en la exposición colectiva Spielraum-Raumspiele [Área de juego/Espacio lúdico] realizada en la Alte Oper de Frankfurt. A su regreso a Caracas, Gego mantuvo correspondencia con el arquitecto Christian Thiel, quien la había ayudado en el montaje. La presente posee un gran valor documental al mencionar (por primera vez en un escrito referido a Gego) el ensayo “Rizoma”, escrito por Guilles Deleuze y Félix Guattari. Thiel señala que por esa vía maravillosa ha encontrado un nuevo aspecto del trabajo gueguiano. Ambos filósofos serán fundamentales para la interpretación general de la compleja obra de Gego por parte de la crítica. Los estudios de Deleuze y Guattari serán plataforma teórica reiterada para muchos autores, tanto en relación al crecimiento rizomático en la naturaleza, como al incontrolado crecimiento de grupos sociales en ciudades populosas. En el meollo de dicha crítica, encontraremos a la Reticulárea calificada, a menudo, como obra rizomática. El mencionado ensayo “Rizoma” apareció publicado en el libro Mille plateaux [Mil Mesetas, París, 1980], dos años antes de que Thiel lo haya relacionado con la obra-ambientación de Gego. Entre los estudiosos de la producción geguiana que mencionan o analizan su obra (a partir de la teoría del rizoma) se cuentan, entre otros, Luis Enrique Pérez Oramas, Bruno Bosteels, Iris Peruga, Mónica Amor, Catherine de Zehger y Julieta González. Traducida al español por Sabina Israelaitz en 2010, esta correspondencia, cuyo original está en alemán, forma parte de los documentos seleccionados para el libro bilingüe Desenredando la red. La Reticulárea de Gego. Una antología de respuestas críticas / Untangling the Web: Gego’s Reticulárea. An Anthology of Critical Response de María Elena Huizi y Ester Crespin (orgs.) —en proceso de edición por The Museum of Fine Arts, Houston y la Fundación Gego, Caracas.