Este texto resulta clave para la comprensión y aproximación crítica a la obra de François Bucher (n. 1972), pues hace una reflexión a partir de los elementos empleados por el artista colombiano: comentarios a las condiciones de producción y exhibición del arte contemporáneo. José Ignacio Roca (n. 1962) señala el uso de la cámara como un personaje más dentro de la grabación del “film-tape” Twin Murders (1999), poniendo así en evidencia la irrealidad de espacio y personajes que hacen parte de ella. Bucher utiliza los recursos de producción audiovisual mostrándolos como mecanismos y estrategias de construcción del lenguaje visual, los cuales se plantean como el motor crítico en la obra del artista.
Es notable la manera en que Roca consigue desarrollar las temáticas implícitas en Twin Murders (1999), estableciendo un paralelo entre el film-tape y su referente más directo, Le mepris (1963), aplicando la misma lógica que estos comparten en torno a nociones de doble, original y copia. Roca señala también la obra de Bucher como crítica sarcástica e irónica a “la estética erudita” del lenguaje visual contemporáneo elaborada por un artista del Tercer Mundo como él. Cabe anotar el señalamiento a la noticia “Fait divers”, que divulgó en Norteamérica el intento de asesinato en el que incurrió una gemela idéntica para suplantar la identidad de su hermana; temática empleada como hilo conductor de la obra.
José Ignacio Roca es curador y crítico colombiano. Entre sus varios proyectos curatoriales se destacan Fantasmagoría (2007?09)y Traces of Friday (2003). Fue co-curador de la XXVII Bienal de São Paulo (Brasil, 2006) y director general del área de artes plásticas del Banco de la República. Actualmente (2010) se desempeña como director artístico de Philagrafika, evento que se presenta en diversos espacios de la ciudad de Filadelfia (Estados Unidos) durante el 2010.
François Bucher estudió literatura y artes plásticas en la Universidad de los Andes. Hizo estudios de Maestría en Cine en el Art Institute of Chicago. Obtuvo distinciones como el Primer Premio del festival Ibero-Americano de Video Creation contest (2004) y el Werkleitz Award del Transmediale Festival (Berlín, 2004). Actualmente (2010) vive y trabaja entre Berlín y Bogotá.