El documento se instaura como un recuento crítico de la producción del artista colombiano Oswaldo Maciá(n. 1960). Señala y analiza las obras más representativas de su producción, desde 1995 hasta la fecha de publicación del artículo. El texto torna evidente los elementos formales, ejes temáticos y señalamientos políticos y/o sociales implícitos en la obra de Maciá. De manera similar, la entrevista anexa proporciona la visión personal de Maciá en torno a ciertas obras suyas, dando herramientas necesarias para el enfoque de la totalidad de su producción. Son destacables los señalamientos del autor sobre el uso de la voz en la obra del Maciá, aplicado como táctica para la creación. A partir de sus elementos formales como el tono, el timbre o la melodía del idioma hablado cobran características formales y conceptuales propias de una sinfonía, evidenciándose como composiciones acústicas.
La pertinente aproximación a obras como Vesper (2007) —una instalación compuesta por 55 voces femeninas del Caribe, cada una de las cuales narraba el recuerdo más feliz de su vida—, así como Cleanaway (1995) —obra que invitaba al público a limpiarse los oídos para escuchar testimonios orales de inmigrantes llegados a Colombia en los años cincuenta— revelan los contextos sociopolíticos tocados por el artista. Lo hace como estrategia de uso del archivo sonoro para visibilizar discursos ya sean oprimidos o bien callados por la narración hegemónica de la gran historia y los medios de comunicación.
Oswaldo Maciá es un artista egresado de la Escuela de Bellas Artes de Cartagena y obtuvo la maestría del Programa en Bellas Artes del Goldsmith College, en Londres (Inglaterra). Ha participado en exhibiciones como la LI Biennale di Venezia (Italia, 2005) y la Shanghai Biennial (China, 2004), entre otras. Actualmente (2010) vive y trabaja en la capital británica.
Carlos Jiménez (n. 1947) estudió arquitectura en la Universidad del Valle. Obtuvo la maestría en Teoría e Historia del Arte y la Arquitectura de la Universidad Nacional de Colombia. Ha ejercido la crítica de arte en los semanarios españoles Cambio l6, Tiempo y El Europeo. En la actualidad (2010) escribe para las revistas ArtNexus, Third Text y Lápiz, sosteniendo una columna semanal en el diario El País de Cali.