Después de haber viajado a finales de la década de los veinte por Río de Janeiro y Curitiba, el pintor polaco Bruno Lechowski (1887?1941) se instala definitivamente en Río a partir de 1931, año en que un grupo de alumnos disidentes del modelo de enseñanza de la Escola Nacional de Belas Artes forma el llamado Núcleo Bernardelli. El artista se vincula, desde entonces, a los participantes de dicha agremiación (constituida sin jerarquías e interesada en el perfeccionamiento técnico de la pintura), pasando a ejercer cierta influencia sobre los procesos pictóricos de José Pancetti (hijo de italianos), Yoshiya Takaoka y Yuji Tamaki (ambos inmigrantes japoneses) y Campofiorito mismo, quien rememora los hechos.
Este testimonio de Campofiorito sobre Lechowski está publicado en el catálogo de la exposición Bruno Lechowski, a arte como missão – Homenagem aos 50 anos de falecimento do artista e aos 120 anos da imigração polonesa, presentada en Curitiba (Museu de Arte do Paraná), en São Paulo (Museu Lasar Segall) y en Río de Janeiro (Museu Nacional de Belas Artes), entre los años de 1991 y 1992.
Junto con el Grupo Santa Helena, de São Paulo, el Núcleo Bernardelli representa una especie de sector moderado compuesto, en general, por jóvenes de clase media baja, algunos de ellos hijos de inmigrantes recientes mucho más involucrados en el perfeccionamiento de técnicas pictóricas que en rupturas de cuño formalista. Además de Campofiorito, los otros participantes del Núcleo Bernardelli fueron: Manoel Santiago, Edson Motta, João José Rescala, Ado Malagoli, Bráulio Poiava, Bustamante Sá, Expedito Camargo Freire, Eugênio Sigaud, Bruno Lechowski, José Pancetti, Yoshia Takaoka, Yuji Tamaki, Joaquim Tenreiro, Milton Dacosta y José Gomez Correia.
En su prefacio al libro Núcleo Bernardelli - Arte brasileira nos anos 30 e 40, escrito por el crítico Frederico Morais, se incluye este importante testimonio sobre el Núcleo Bernardelli que le brinda, en 1982, el artista Quirino Campofiorito (1902–93), quien fuera no sólo cofundador sino uno de los últimos personajes, vivos aún, de la agremiación: “Prefácio: o Núcleo Bernardelli” [doc. no. 1110419].