Tomando en cuenta el vínculo existente entre lo global y lo local, el presente texto plantea la propuesta curatorial-artística esbozada por Moacir dos Anjos (n. 1963) en su texto “Vinte notas sobre identidade cultural no nordeste no Brasil” [Una veintena de apuntes sobre identidade cultural en la región noreste del Brasil]. Presentada en el Encontro Artelatina, realizado en Rio de Janeiro, en noviembre de 2000, posteriormente publicado en el volumen de ensayos de dicho encuentro [orgs. Heloísa Hollanda y Beatriz Resende, Artelatina: cultura, globalização e identidades cosmopolitas (Rio de Janeiro: Aeroplano, 2000).
Moacir dos Anjos, nacido en Pernambuco y economista de formación, ha venido desarrollando una muy importante reflexión sobre la producción artística brasileña, dándole énfasis a la gran diversidad —su local de acción es el Nordeste — que implica este enorme país, por lo general, centrado exclusivamente en los polos artísticos de Rio de Janeiro y São Paulo.
Fue investigador de la Fundação Joaquim Nabuco desde 1989 y, a seguir, el director general del Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães, (MAMAM), en Recife (2001–06). Simultáneamente, dos Anjos era miembro del equipo de coordinación curatorial que establece —con auspicios de un importante banco brasileño— el Programa Itaú Cultural Artes Visuais (2001–03). En 2007, fue tanto el cocurador de la Bienal do Mercosul como curador del Panorama das Artes Visuais organizado por el Museu de Arte Moderna de São Paulo, Durante los dos años siguientes obtuvo una beca internacional como Visiting Fellow del The University of the Arts London Research Centre for Transnational Art, patrocinado por la London University. En el año de 2010 y conjuntamente con Agnaldo Farias, dos Anjos es cocurador en jefe de la XXIX Bienal de São Paulo. Desde tales encargos públicos, nacionales e internacionales, ha colaborado en la divulgación más amplia y eficaz de la producción artística de la región donde culturalmente surgió el Brasil; al mismo tiempo que sus selecciones de obras han circulado en el escenario cultural de su estado (Pernambuco).