Apoyada por su galerista Rachel Conkright, la artista venezolana de origen alemán Gego (Gertrud Goldschmidt, 1912–1994) instala la versión de Reticulárea de 1969 en noviembre de ese año y permanece expuesta hasta enero de 1970 en la exposición Latin American New Painting and Sculpture: Juan Downey, Agustín Fernández, Gego, Gabriel Morera (Nueva pintura y escultura latinoamericana. Juan Downey, Agustín Fernández, Gego, Gabriel Morera) en el Center for Inter-American Relations, Nueva York (que hoy se llama Americas Society). Si bien esta exposición no alcanzó gran difusión en los medios neoyorkinos, en cambio sí despertó admiración e interés de coleccionistas, profesores, curadores y directores de museos norteamericanos como lo testimonia, entre otras, la carta que le envía Stanton L. Catlin a Rachel Conkright, a la que Gego hace referencia en su esta breve correspondencia a Catlin, a quien se dirige familiarmente como “Todt” [sic]. La Reticulárea viaja a Nueva York en 1969. Para una obra de su naturaleza emprender este viaje fue, en cierta forma, inusual. Constituyó su primer y único viaje. Excepcional, no sólo por producirse inmediatamente después de la clausura de la presentación en Caracas y por el gigantesco esfuerzo que este traslado y reinstalación implicaba, sino por la gran diferencia entre los contextos en que sería expuesta (Caracas 1969, Nueva York 1969-1970). A su regreso, permanecerá definitivamente en Caracas, en la Galería de Arte Nacional, hoy nuevamente sede del Museo de Bellas Artes de Caracas. En la carta de Gego a Todt, además de la satisfacción que expresa la artista en relación a cómo se ha llevado la muestra en general, se pone de manifiesto la constante preocupación de Gego por estar presente y participar en el desmontaje y embalaje de la obra. Esta correspondencia, traducida al español por María Elena Huizi en 2011, forma parte de los documentos seleccionados para el libro bilingüe Desenredando la red. La Reticulárea de Gego. Una antología de respuestas crítica / Untangling the Web: Gego’s Reticulárea. An Anthology of Critical Response de María Elena Huizi y Ester Crespin —en proceso de edición por The Fine Arts Museum, Houston y la Fundación Gego, Caracas.