El crítico e historiador de arte colombiano Álvaro Medina (nac. 1942), a su regreso de Nueva York, mantuvo colaboración permanente con el Diario del Caribe (Barranquilla, 1973-77). El texto “María de la Paz Jaramillo: Lúdica y crítica” fue, inicialmente, un artículo para el Suplemento del Diario del Caribe; después, para la segunda edición de la revista Arte en Colombia (octubre-diciembre, 1976) y, finalmente, lo incluyó como aparte del capítulo “Trayectorias” de su libro Procesos del arte en Colombia (1978) —texto fundamental en la historiografía de la historia del arte en el país. La artista colombiana María de la Paz Jaramillo (nac. 1948) terminó estudios de Bellas Artes en la Universidad de los Andes (1973) y al año siguiente se radicó en Cali. Cuando Medina publicó el libro y este artículo, Jaramillo había logrado que su obra se conociera en el país debido a la repercusión de sus premios nacionales y participaciones en eventos internacionales. En ese momento, se identificaba claramente el particular estilo gráfico de Jaramillo y los temas que surgían de su experiencia con la cultura popular de Cali. Representó mujeres con rostros deformados y gestos exagerados que, en algunos casos, la crítica juzgó como mal dibujo. Ante esto ella siempre respondía: “yo no diría que dibujo mal, diría que dibujo diferente” (El Pueblo de Cali, 4 octubre 1975), un diario que apareció entre 1975 y 1986. Con la asesoría del dibujante y grabador Pedro Alcántara (nac. 1942), Jaramillo perfeccionó las técnicas del grabado a partir de su trabajo en el Taller Experimental de Artes Gráficas del Museo de Arte Moderno La Tertulia; por otro lado, la vida nocturna de la ciudad, en especial los bailaderos de salsa que visitaba asiduamente con los artistas Óscar Muñoz (nac. 1951), Ever Astudillo (nac. 1948) y Fernell Franco (1942-2006) le permitió ampliar el espectro de temas. A tal punto, que elaboró con Muñoz en el portafolio de grabado Bailando salsa (1978), un homenaje a la salsa caleña.