Jane Livingston y John Beardsley reflexionan sobre el proceso de organizar la exhibición Hispanic Art in the United States: Thirty Contemporary Painters and Sculptors [Arte Hispano de los Estados Unidos: Treinta Pintores y Escultores Contemporáneos] y contestan a las críticas generadas en respuesta a ella. Comienzan reconociendo las limitaciones de una dada exposición en cuanto a lo que se puede exponer, admitiendo que es imposible alcanzar la completa objetividad curatorial. Al describir su proceso de investigación declaran que, a la hora de determinar las obras a incluirse en la muestra, trataron de mantener a raya las nociones preconcebidas sobre estilos. Explican sus razones por las que se centran en trabajos contemporáneos, en la pintura y la escultura, amén de presentar a un limitado número de artistas. Reconocen la importancia de la política en el arte hispano, pero defienden su decisión de centrarse tanto en “lo subjetivo” como en “lo privado”. Livingston y Beardsley confiesan que trataron de hallar algún tipo de “coherencia” visual, como en los temas recurrentes de imágenes de la Virgen, y sostienen que su finalidad era la de ofrecer al público una guía para la muestra. En defensa de criterios y resultado de la exposición, indican que la calidad y contemporaneidad del arte expuesto fue generalmente aceptado. Afirman que las quejas de la comunidad hispana son, fundamentalmente, las de siempre, sobre todo centradas en la ausencia de contenido político, su uso del término “hispano” y la predominancia de obras que presentan ideas “primitivistas” sobre la etnicidad hispana. En su descargo, señalan la presencia en la muestra de contenidos políticos de carácter más sutil. Admiten que fue un error presentar en yuxtaposición las obras del artista autodidacta mexicano Martín Ramírez con las de Jesús Bautista Moroles, artista con sede en Corpus Christi y exponente de una educación formal. No obstante todo ello, finalizan recordando a los lectores sobre el “dramático aumento de la conciencia pública” en torno a la calidad de arte hispano que logró la exposición.