ICAA Researcher: Natalia Pineau×
  • ¿Quién es Martín Fierro?
    Méndez, Evar, 1888 -1955
    The article discusses the constant attacks that the newspaper Martín Fierro receives and all the conflicts and difficulties that result from these attacks. It also explains the attitude that will be assumed with regard to the situation created by [...]
    ICAA Record ID: 732421

  • “Martín Fierro” y Marinetti
    The article points out the importance of the activity brought forth by Filippo Tommaso Marinetti in “our milieu” as a “very valuable collaboration to the renovation movement,” started—long ago—by the group involved in the publication Mart [...]
    ICAA Record ID: 731306

  • (Pablo Neruda, en su Arte poética publicada...)
    Porter, Julio
    Julio Marsagot—the nom de plume used by Julio Porter—describes and reviews the work presented by Liliana Porter at the Liliana Porter exhibition at the Galería Colibrí, in San Juan (January 12–31, 1974). The writer discusses how Porter plays [...]
    ICAA Record ID: 777290

  • [Como señala mi amigo Edouard Jaguer...]
    Brughetti, Romualdo; Llinás, Julio
    In this prologue to the catalog on the Argentine artists who participated in the VII Biennial of São Paulo, Julio Llinás points out the profusion of abstract or informal works that are found alongside more current international trends. He believes [...]
    ICAA Record ID: 758702

  • [De todos los premios afortunadamente se multiplica fomentando...]
    Romero Brest, Jorge
    Writing the prologue for the catalogue of the Premio Ver y Estimar [To See and Ponder Magazine Prize] held in 1963 in Buenos Aires, the author claims to observe the distinctive feature of this competition in this statement: “it voluntarily [...]
    ICAA Record ID: 753920

  • [El collage no se impuso todavía en Buenos Aires...]
    Parpagnoli, Hugo
    This text presents an argument in favor of collage as a visual arts medium in spite of the “poca importancia” [little importance] it had for the general public, as well as in regard to the disdain generated by the technique’s materials [...]
    ICAA Record ID: 758587

  • [En tiempos veloces las apuestas se deben medir en períodos breves]
    Lebenglik, Fabián
    The text describes the Galería del Centro Cultural Ricardo Rojas as a “a mental place that presents the art that tunes in exactly with the current times,” mentioning that, “in spite of having a joke of a budget, the Rojas space became a [...]
    ICAA Record ID: 769262

  • [Entre la tradición y la libertad se ubican los artistas argentinos...]
    Brughetti, Romualdo; Llinás, Julio
    This text presents each of the artists who represented Argentina in the VII Biennial of São Paulo (1963). It briefly describes the characteristics of their work and identifies the variety of visual arts languages and the subtlety that “califica a [...]
    ICAA Record ID: 758678

  • [La distancia mental que hay entre la representación gráfica...]
    Porter, Liliana, 1941-
    In this essay, Liliana Porter discusses the work she presented at the Museo de Bellas Artes [Museum of Fine Arts] in Caracas in January 1969, at the exhibition The New York Graphic Workshop. She includes some biographical information and a list of [...]
    ICAA Record ID: 772695

  • [Nuestra encuesta sobre la nueva generación literaria : de Jorge Luis Borges]
    Borges, Jorge Luis, 1899-1986
    Jorge Luis Borges answer to an opinion poll conducted by the Nosotros [We] journal of writers younger than thirty and trying to determine the existence and qualities of Argentina’s “new literary generation.” The poll consisted of seven [...]
    ICAA Record ID: 730796

  • [Obra de Rubén Santantonín presentada en el Premio de Honor Ver y Estimar, 1962]
    Rubén Santantonín is selected for the Premio de Honor [Prize of Honor] at Ver y Estimar 1962 (Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires [...]
    ICAA Record ID: 758647

  • [Obra de Rubén Santantonín presentada en el Premio de Honor Ver y Estimar, 1963]
    Rubén Santantonín is selected for the Premio de Honor [Prize of Honor] at Ver y Estimar 1963 (Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires [...]
    ICAA Record ID: 758661

  • [Por segunda vez, ante la numerosa indiferencia de los muchos...]
    Borges, Jorge Luis, 1899-1986
    This text refers to the second issue of Prisma: revista mural; underscoring the bold and at times inscrutable quality that characterized the first number of the magazine—which did not exclude the unusual way in which it was published. In this sense [...]
    ICAA Record ID: 732628

  • [Por tercera vez se organiza el "Premio Ver y Estimar"]
    Romero Brest, Jorge
    This text introduces the catalogue for the 1962 installment of the Premio de Honor Ver y Estimar [To See and Ponder Magazine Runner-up Prize] (Buenos Aires). According to the author, the prize, now in it its third incarnation, “has begun to reveal [...]
    ICAA Record ID: 753937

  • [Porter Liliana]
    A photographic image of the work presented by Liliana Porter at the LI Salón Nacional de Artes Plásticas[51st National Salon of the Visual Arts] in 1962. The etching—titled Sonata y destrucciones [Sonata and Destructions]—received the Coronel [...]
    ICAA Record ID: 791671

  • [Porter Liliana]
    A photographic image of the work presented by Liliana Porter at the L Salón Nacional de Artes Plásticas [50th National Salon of the Visual Arts] in 1961. It is titled La niña del jardín [The Girl in the Garden] and received the Mention Prize in [...]
    ICAA Record ID: 791682

  • América Autónoma : no basta instruir, hay que enseñar a trabajar
    Figari, Pedro, 1861-1938
    In this article, the Uruguayan painter Pedro Figari (1868-1938) criticized the educational system in Argentina, and consequently all of Latin America, because it does not provide the practical, scientific, or industrial training that is necessary for [...]
    ICAA Record ID: 795325

  • Argentinos en el exterior : biografía epistolar de Liliana Porter
    Porter, Liliana, 1941-
    In this text, Liliana Porter describes and reviews her art career, from her earliest experiences in Mexico City until the present day [1978 [...]
    ICAA Record ID: 777268

  • Asunto fundamental
    Méndez, Evar, 1888 -1955
    Evar Méndez maintains that the “imposition of a foreign intellectual meridian on the Argentines, whose young culture and nascent art just needs time to grow and assert itself until it achieves its own, unique identity […], is ridiculous and [...]
    ICAA Record ID: 731342

  • Contenido : exhibición no. 1
    Porter, Liliana, 1941-
    This is the mail art that Liliana Porter exhibited at Experiencias 69 I [Visual Practices 69 I] at the Centro de Artes Visuales at the Instituto Torcuato Di Tella (September 5–14, 1969.) Porter’s exhibit consisted of four envelopes, each with its [...]
    ICAA Record ID: 773755

  • Editoriales Proa y Martín Fierro
    This article refers to the activity carried out by the Proa Publishing House and its connection to the journal Martín Fierro. In this sense, it points out the date of origin; who were the founders; its mission and objectives; the working conditions [...]
    ICAA Record ID: 731293

  • El aniversario de la muerte de Lenin
    On the third anniversary of Lenin’s death, this article critiques his revolutionary framework.  It states that the path of violence and force are not conducive to human happiness. It gives an example of his “blunder” though a description of [...]
    ICAA Record ID: 737976

  • El bazar de sistemas
    This text states that the exhibition, Arte de Sistemas [Systems Art] (Buenos Aires, Museo de Arte Moderno, July 1971), contains elements that would “para entretener —o escandalizar— al público […] sirve para medir […] no solo una posición [...]
    ICAA Record ID: 747124

  • El hombre antes que el hombre
    Squirru, Rafael, 1925-
    Rafael Squirru explains that the idea for this exhibition as well as its “puesta en marcha” [initiation] arose from a conversation with Martha Minujín and Rubén Santantonín regarding the defeatist and indifferent situation of the country’s [...]
    ICAA Record ID: 758601

  • El Rojas
    Gumier Maier, Jorge, 1953-
    The text narrates, as it explains, how the Galería del Centro Cultural Ricardo Rojas was born; the main traits of the works and artists that it housed; the support and enthusiasm received from the first moments by already acclaimed artists such as [...]
    ICAA Record ID: 768212

  • El Rojas como centro
    The text succinctly describes the nature of the gallery at the Centro Cultural Ricardo Rojas when it states that the artists it presents are those who “do not have access to the traditional exhibition centers.” It concludes by reporting that [...]
    ICAA Record ID: 770168

  • El Tao del Arte
    Gumier Maier, Jorge, 1953-
    This document is an excerpt of the foreword written by Jorge Gumier-Maier for the exhibition catalog El Tao del Arte [The Tao of Art] (Buenos Aires: Centro Cultural Recoleta, May 13–June 8, 1997). In it, Gumier-Maier describes his concept of [...]
    ICAA Record ID: 769369

  • El último número de “Martín Fierro”
    This article examines from a critical perspective the latest issue of Martín Fierro. In the author’s judgment, the publication has become stale given that it has lost its initial “aggressiveness [...]
    ICAA Record ID: 748555

  • Encuesta sobre el arte abstracto y el neorealismo : entrevista a Massimo Campigli ; entrevista a Léon Gischia
    Bayón, Damián
    In this article Damián Bayón conducts interviews with two Italian artists: the first with Massimo Campigli and the second with Léon Gischia. Bayón formulates his questions to both interviewees around the problem of explaining the “success” of [...]
    ICAA Record ID: 786172

  • Entrevista a Henry Russell-Hitchcock sobre arquitectura moderna latinoamericana
    Bayón, Damián
    This article is an interview that Damián Bayón conducted with Henry Russell-Hitchcock on the subject of modern Latin American architecture. Bayón praises Russell-Hitchcock, the scholar and curator, as “one of the great world authorities on [...]
    ICAA Record ID: 786188

  • Entrevista a Pierre Francastel sobre lo abstracto
    Bayón, Damián
    In this article Damián Bayón interviews art historian Pierre Francastel (1900–1970) regarding the problem of abstract art, based upon what Bayón read in [Francastel’s] books. Before beginning [the interview], he states that the questions he [...]
    ICAA Record ID: 786204

  • Escaparate literario : Concurso literario
    Chiabra Acosta, Alfredo, 1889-1932
    In this article, Atalaya criticizes the results of the literary competition organized by the Sociedad Amigos del Arte [Friends of Art Society], specifically in relation to its juries. He brands them as lacking in “independence” as well as being [...]
    ICAA Record ID: 738002

  • Escribe desde Barcelona Damián C. Bayón
    Bayón, Damián
    This article deals with the work of the different Spanish artists that Damián Bayón had the opportunity to analyze during his stay in Barcelona, where he was reporting for Ver y estimar. He covered the sets and costumes that Salvador Dalí designed [...]
    ICAA Record ID: 786251

  • Experiencias a realizar : 13 : El grito sagrado = Experiences to be realized: 13 : The sacred cry
    Puppo, Héctor; Luján Gutiérrez, Jorge de; Pazos, Luis
    As part of the CAyC’s Experience Still to Come [Visual Practice Still to Come] no. 13, Luis Pazos, Héctor Puppo, and Jorge de Luján Gutiérrez proposed “a 10x5 foot mural” of the faces of the three artists screaming, with “a tape recorder [...]
    ICAA Record ID: 745919

  • Experiencias realizadas : 1969-71 = Executed experiencies : 1969-71
    Puppo, Héctor; Luján Gutiérrez, Jorge de; Pazos, Luis
    The document presents three accounts of art practices that were carried out within the context of the Arte de Sistemas [Systems Art] exhibition (Buenos Aires: Museo de Arte Moderno, July, 1971). In the first one, “La Cultura de la Felicidad” [The [...]
    ICAA Record ID: 745873

  • Exposiciones, etc. : salón Florida
    Chiabra Acosta, Alfredo, 1889-1932
    In this article, Atalaya points out that of all the artists represented in the Salón Florida, only the works by Héctor Basaldúa, Nora Borges, Del Prete, and Xul Solar are worth seeing. As such, he goes on to analyze the characteristics of each of [...]
    ICAA Record ID: 748595

  • Figari
    Borges, Jorge Luis, 1899-1986
    In this prologue, Jorge Luis Borges defends his position that Pedro Figari’s work belongs to the lyrical genre in the way it paints Argentinean remembrance and memory: both the Criollo man and his world yielding before the “new man,” in whose [...]
    ICAA Record ID: 732858

  • Generación contra generación
    Ortega y Gasset, José, 1883-1955
    In this essay, Spanish philosopher José Ortega y Gasset revisits the ideas he set forth in the articles published by the journal Nosotros [Us] (Buenos Aires) under the title “Las Revistas: El tema de nuestro tiempo” [The Magazines: The Topic of [...]
    ICAA Record ID: 743402

  • Intenciones
    Chiabra Acosta, Alfredo, 1889-1932
    In this short article, the Argentine critic, Alfredo Chiabra Acosta, questions the concept of originalidad [genuine making] in art. In his own terms, the writer ventures that originality does not stem from rarity or from something unlike anything [...]
    ICAA Record ID: 738068

  • Introduction
    Romero Brest, Jorge
    Jorge Romero-Brest analyzes the characteristics of Argentinean art from the early 19th century to the present, considering influences of international artistic trends and their diverse consequences in the local milieu. Furthermore, the art critic [...]
    ICAA Record ID: 768175

  • Jorge Larco
    Bayón, Damián
    In this article, Damián Bayón deals with the pictorial production of Jorge Larco. He analyzes his use of materials (oil as well as watercolor), motifs and color, among other elements. Bayón concludes that he is “a great painter” for he [...]
    ICAA Record ID: 786272

  • Jornadas intensivas de discusión 1970
    Centro de Arte y Comunicación (Buenos Aires, Argentina); Galería Bonino (Buenos Aires, Argentina)
    This is the text of the program for the seminars that were proposed by the Centro de Arte y Comunicación [Art and Communication Center] in 1970. The underlying theme of the sessions was the relationship between art and other disciplines or phenomena [...]
    ICAA Record ID: 747709

  • La Campana de Palo
    Chiabra Acosta, Alfredo, 1889-1932
    This article provides a brief definition and introduction to the magazine La Campana de Palo [The Wooden Bell], while also placing it within the artistic-literary milieu of Argentina [...]
    ICAA Record ID: 738015

  • La etnología y la historia : el sentido histórico
    Ortega y Gasset, José, 1883-1955
    This text is a postscript to the article, “El deber de la nueva generación argentina” [The Duty of the New Argentine Generation], published in the La Nación [The Nation] newspaper and written by José Ortega y Gasset. In this article the [...]
    ICAA Record ID: 743414

  • La exposición comienza con grabados sobre el tema de La Duquesa de Alba
    Porter, Liliana, 1941-
    In this essay, written for the catalogue of the exhibition Liliana Porter (Facultad de Arquitectura y Urbanismo [Faculty of Architecture and Planning], Caracas, Venezuela, January 24 – February 9, 1969), the Argentine artist explains the [...]
    ICAA Record ID: 772335

  • La extrema izquierda
    Mariani, Roberto, 1892-1946
    The author builds up opposite traits to define the two most significant literary trends in the 1920s Buenos Aires, the Boedo and the Florida groups. And, as representative of Boedo, Mariani celebrates the poetic characteristics of the former while [...]
    ICAA Record ID: 747430

  • La inútil discusión de Boedo y Florida
    Borges, Jorge Luis, 1899-1986
    In this text, Jorge Luis Borges writes about the dichotomy created between what later became the two most important literary tendencies in the 1920s Buenos Aires: “el grupo de Boedo” [The Boedo District Group] and “el grupo de Florida” [The [...]
    ICAA Record ID: 732673

  • La peregrinación llega al centro : tendencias
    Lebenglik, Fabián
    The text informs about the curatorial characteristics, artists, and works that are presented at the exhibition organized by the Centro Cultural Recoleta (Buenos Aires), which is sponsored by Página/12 (Buenos Aires), under the title La vuelta al [...]
    ICAA Record ID: 764439

  • La pintura argentina contemporánea
    Bayón, Damián
    In this text, which is the foreword to the catalogue for the exhibition 22 Contemporary Argentine Painters, Damián Bayón establishes the exclusive relationship with Europe of the visual art culture in Argentina, since there was “no relationship [...]
    ICAA Record ID: 785910

  • La tercera es la vencida : Harte, Pombo, Suárez
    Lebenglik, Fabián
    The article reviews the Harte, Pombo, Suárez III exhibition (Buenos Aires: Fundación Banco Patricios, from November 4–27, 1992). It describes the characteristics of the works presented by each one of the artists—Miguel Harte, Marcelo Pombo, and [...]
    ICAA Record ID: 769281