Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

Text/HTML

Serie de libros del ICAA

Parte imprescindible del Proyecto de Documentación del ICAA es la serie antológica de trece volúmenes en inglés intitulada Critical Documents of 20thh-century Latin American and Latino Art, cuyo fin es dar acceso a los recursos esenciales relativos a la cultura y el arte latinoamericano y latino del siglo XX. Los documentos publicados han sido seleccionados del Archivo Digital del ICAA e incluyen manifiestos, ensayos, conferencias, correspondencia, manuscritos, entrevistas, declaraciones y otros materiales de texto escritos o dictados por fuentes autorizadas tales como artistas, críticos y, en algunos casos recientes, curadores de Latinoamérica y los Estados Unidos que han desempeñado un papel fundamental en el desarrollo del arte moderno y contemporáneo en sus países o comunidades. La traducción de estas fuentes al inglés de los originales en español, portugués y, en ciertos casos, francés, permitirá a los académicos y estudiantes estadounidenses consultar materiales a los que resulta extremadamente difícil acceder en los archivos y acervos bibliotecarios de Latinoamérica y los Estados Unidos. Ademeas de resumir los caminos a seguir en futuras investigaciones, estos textos proporcionan los contextos históricos, artísticos e intelectuales de las fuentes recuperadas.

Esta serie está publicada por el Museum of Fine Arts, Houston, y distribuida por Yale University Press (Londres/ New Haven).

Resistir a las categorías: ¿Latinoamericano y/o latino? [Resisting Categories: Latin American and/or Latino?] es el primer volumen de la serie. Editado por Mari Carmen Ramírez, Tomás Ybarra-Frausto y Héctor Olea, traza, a través de varios siglos, el largo debate sobre el inadecuado empleo de términos como “latinoamericano” y “latino” para transmitir la complejidad de estos grupos culturales.
Índice (en Inglés) (PDF, 106 KB) | Comprar en la tienda del MFAH

El segundo volumen de la serie, Imaginarios nacionales/Identidades cosmopolitas [National Imaginaries/Cosmopolitan Identities] explora la tensión entre lo “nacional” y lo “cosmopolita” (en otras palabras, entre “tradición” y “modernidad”), abordando un conjunto de manifestaciones artísticas que escapan de las pautas tanto del Modernismo como de la Vanguardia. La fase de selección de la documentación para el Volumen II está en andamiento bajo la dirección de los organizadores Natalia Majluf, Karen Cordero Reiman y Víctor Alejandro Sorell. La publicación, en principio, ha sido programada para el 2015.

El tercer volumen de la serie, Nueva geometría mundial y Utopías constructivas [New World Geometric and Constructive Utopias] examina la redefinición y expansión del legado del arte Constructivista según la producción de los movimientos abstractos y geométricos vanguardistas posteriores a la Segunda Guerra Mundial, con los ejemplos de Argentina, Brasil, Venezuela y Uruguay. El proceso ha dado inicio bajo la dirección de las organizadoras Tahía Rivero Ponte, Beverly Adams y Ana Maria Belluzzo. La publicación del Volumen III está programada para el invierno de 2017.

IcaadocsArchive