Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • ICAA Record ID
    808294
    TITLE
    O corpo repetido : espaço de sacralização/dessacralização nas obras de Frida Kahlo, Ismael Nery e Fernando Botero / Icleia Borsa Cattani
    IN
    Estudos Ibero-americanos – revista do Departamento de História Pós Graduação em História - PUCRS - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (Porto Alegre, Brasil). --- Vol. 23, no. 2 (dez. 1997)
    DESCRIPTION
    p. [127]- 137 : ill.
    LANGUAGES
    Portuguese
    TYPE AND GENRE
    Journal article – Essays
    BIBLIOGRAPHIC CITATION
    Borsa Cattani, Icleia. "O corpo repetido: espaço de sacralização/dessacralização nas obras de Frida Kahlo, Ismael Nery e Fernando Botero." Estudos Ibero-americanos - revista do Departamento de História Pós Graduação em História - PUCRS - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (Porto Alegre, Brazil), vol. 23, no. 2 (December 1997): 127-137.
    TOPIC DESCRIPTORS
    arts; body stockings; deaths; identity; psychoanalysis
Editorial Categories [?]
Synopsis

In this article, the author Icleia Borsa Cattani discusses her opinion that a particular artistic process is an intrinsic aspect of modernity: repetition. She analyzes the portrayal of the human body in the works of Frida Kahlo, Ismael Nery, and Fernando Botero, and describes how repetition is part of their work and how it relates to each artist’s personal experience. These reflections lead her to interpret somatic connections as a process of creating symbolic spaces that are involved with the sacralization or resacralization of the body, suggesting a sort of life/death symbolism. The author considers certain phenomena that stimulate the process of repetition: “splitting,” “duplicity,” and “migrations,” therefore establishing a link to the issue of identity and the question of belonging to Latin American culture. 

Leia esta sinopse em português
Synopsis

A autora se detém sobre um procedimento artístico que considera típico da modernidade, a repetição. Analisando a questão da representação do corpo na arte de Frida Kahlo, Ismael Nery e Fernando Botero, discute como esse procedimento está presente na obra dos três e como ele se relaciona com experiências pessoais dos artistas. Essas reflexões dão oportunidade para a autora interpretar essas experiências relativas ao corpo enquanto processo de criação de espaços simbólicos. Tais espaços são ora a sacralização, ora a ressacralização do corpo, constituindo, assim, o simbolismo de vida e morte. O texto analisa alguns dos fenômenos por meio dos quais ocorre esse processo, tais como "desdobramentos", "duplicação" e "migração", e estabelece uma ponte com a problemática da identidade e do pertencimento na cultura latino-americana.

Revert to English synopsis
Annotations

In her article, Icleia Borsa Cattani discusses the artistic processes involved in the portrayal of the human body in the works of three Latin American painters: Ismael Nery (1900–1934) of Brazil, Frida Kahlo (1907–1954) of Mexico, and Fernando Botero (b. 1932), of Colombia. Borsa Cattani is interested in the problems associated with the relationship between life and death, and discusses some of the works by these artists in terms of the psychoanalytical meaning behind certain processes related to their experiences and feelings. She also addresses the question of identity that is a latent part of the Latin American psyche. 

 

Icleia Borsa Cattani is an art critic, curator, and professor at the Universidade Federal do Rio Grande do Sul. [Some of her subsequent ideas on Latin American contemporary art can be found in the ICAA digital archive; see “Identidade cultural e relações de poder: A arte contemporânea no Rio Grande do Sul, Brasil (1980–1990)” (doc. no. 1111395); and “Os lugares da mestiçagem na arte contemporânea” (doc. no. 1111348), among others].

Leia este comentário crítico em português
Annotations

Icleia Borsa Cattani discute procedimentos artísticos relacionados à representação do corpo na obra de Ismael Nery, Frida Kahlo e Fernando Botero. Interessada na problemática das pulsões entre vida e morte, a autora interpreta alguns trabalhos pelo viés do significado psicanalítico de certos procedimentos, associados às experiências e sentimentos dos artistas, bem como a uma problemática latente: a questão da identidade na América Latina.

a- Imagens poéticas do latino-americanismo

Revert to English annotations
Researcher
José Augusto Ribeiro, Fernanda Pitta
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Credit
Reproduzido com o consetimento de Icléia Borsa Cattani, Porto Alegre, Brazil
Location
Instituto de Estudos Brasileiros - IEB/USP