Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • ICAA Record ID
    808244
    TITLE
    A vocação construtiva da arte latino-americana / Frederico Morais
    NOTES

    Publicado posteriormente em:

    FERREIRA, Glória (org.). Crítica de Arte no Brasil: temáticas contemporâneas. Rio de Janeiro: Funarte, 2006. p.101-110.

    IN
    Continente Sul Sur (Porto Alegre, Brasil). ---  No. 6 (Nov. 1997)
    DESCRIPTION
    p. 25- 39 : ill.
    LANGUAGES
    Portuguese
    TYPE AND GENRE
    Journal article – Essays
    BIBLIOGRAPHIC CITATION
    Morais, Frederico de. "A vocação construtiva da arte latino-americana." Continente Sul Sur (Porto Alegre, Brazil), no.6 (November 1997): 25- 39.
    TOPIC DESCRIPTORS
Editorial Categories [?]
Synopsis

In this essay, the art critic Frederico Morais takes a new approach to Latin American Constructive art, describing the influence it has had on European and North American art as well as its relationship to Latin American culture and society. The term “constructive will” refers to the absence of a solidly established culture in societies where there was a need to define national projects, to organize and transform reality, and of course to create new structures. Morais states that the Constructive art created in Latin America was a harbinger of the subsequent development of similar movements in Europe and the United States, such as Kineticism, Spatialism, and Minimalism, among others. Morais mentions the work of several artists, stressing the specificity of Latin American Constructive art that is in its lyrical-organic nature, similar to Russian Constructivism. His objective here is to show that this form of art is very far from the reductive classifications of the art history written by the central powers. He suggests that at the heart of the Constructive utopia, at a point where development and collective dreams overlap, it is possible to identify an attempt at Latin American unity.    

Leia esta sinopse em português
Synopsis

O texto propõe um novo exame das manifestações da arte construtiva latino-americana, mostrando a influência que tiveram sobre a produção européia e americana, além de sua relação com a cultura e sociedade do subcontinente. A "vontade construtiva" se expressou devido à ausência de uma cultura fortemente constituída, em sociedades nas quais havia uma necessidade de definir projetos nacionais, transformar e organizar o real, além de construir novas estruturas. O texto afirma que a arte construtiva produzida na América Latina antecipou e influiu sobre alguns movimentos ligados a essa matriz que se desenvolveram na Europa e nos Estados Unidos, como cinetismo, espacialismo, minimalismo, entre outros, e destaca a atuação de diversos artistas. Enfatiza a especificidade da arte construtiva da América Latina, seu caráter orgânico e lírico, aproximando-o do contexto do construtivismo russo. Demonstra que essa produção escapa às categorizações redutoras da História da Arte produzida nos países desenvolvidos. Comenta que na utopia construtiva é possível identificar o esforço de união latino-americana, na coincidência entre o desenvolvimentismo e o sonho construtivo.

Revert to English synopsis
Annotations

Frederico Morais (b. 1936) is one of the key figures in Brazilian art criticism. He was a newspaper art critic for many years, at Diário de Notícias and at O Globo, both of which were based in Rio de Janeiro. He was one of the most active of the “committed” critics of the 1960s and 1970s, having supported a number of avant-garde movements of the period and worked as a curator.

 

In this essay, the author takes a long look at the history of art throughout the Americas, mentioning some of the ideas that have had the most impact on Latin American Constructive art. Morais seeks to reconstruct the development of the movement and its influence on European and North American artists, inverting the standard view that Latin American culture is based on foreign models. In his synthesis of the various constructive and geometric abstraction trends in Latin America, Morais is searching for common ground regarding the matter of these two very different movements.

 

On this subject, Frederico Morais authored the ambitious book entitled: Reescrevendo a história da arte latino-americana (a curatorial introduction to the I Bienal de Artes Visuais do Mercosul, 1997 [see doc. no. 808314]). Another work that should be mentioned here because of its relevance is the book by Aracy Amaral, translated into English, Abstract Constructivist Trends in Argentina, Brazil, Venezuela, and Colombia (1993). 

Leia este comentário crítico em português
Annotations

Texto que sintetiza algumas das reflexões mais influentes a respeito da arte construtiva latino-americana, procurando reconstituir seu percurso de formação e as influências provocadas pela produção do subcontinente na produção européia e norte-americana, invertendo a lógica que busca explicar a cultura latino-americana na identificação de suas matrizes estrangeiras. Num esforço de síntese das diversas correntes do construtivismo, abstracionismo e geometrismo na América Latina, procura encontrar um terreno comum aos problemas desenvolvidos por essas diversas vertentes.

Ver também:
AMARAL, Aracy. Abstract Constructivist trends in Argentina, Brazil, Venezuela, and Colombia, 1993.
MORAIS, Frederico de. Reescrevendo a História da Arte Latino-americana, 1997.

a- Revisão da história da arte a partir de uma perspectiva continental

Revert to English annotations
Researcher
José Augusto Ribeiro, Fernanda Pitta
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Credit
Courtesy of Frederico G. de Morais, Rio de Janeiro, Brasil