Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • ICAA Record ID
    807738
    TITLE
    A América Latina existe?
    IN
     Ensaios insólitos / Darcy Ribeiro. --- Porto Alegre, Brasil : L & PM, 1979
    DESCRIPTION
    p. 217- 225
    LANGUAGES
    Portuguese
    TYPE AND GENRE
    Book/pamphlet article – Essays
    BIBLIOGRAPHIC CITATION
    Ribeiro, Darcy. "A América Latina existe?."  In Ensaios insólitos, 217- 225. Porto Alegre, Brazil: L & PM, 1979.
    TOPIC DESCRIPTORS
    GEOGRAPHIC DESCRIPTORS
Editorial Categories [?]
Synopsis

Darcy Ribeiro stresses the existence of a geographical, continental Latin America that has not yet become a political or linguistic unit. According to the author, the countries in the region do not live together as a single body; they “coexist” in the same area, each nation an isolated entity that focuses out toward the great population centers of the rest of the world. As regards ethnicities, there is a mixture of European influences that combine with indigenous people, blacks, and other races to produce a partially homogenous blend. Ethnic groups with enduring racial traits tend to be seen as socially inferior, and prejudice ensues. In Ribeiro’s opinion, the ideal condition would be total fusion, the rise of the mestizo or neo-American, a trend that can only be seen clearly from abroad. Latin Americans are united by their colonial heritage as well as, of course, by the prosperity and the violence that are an essential part of the colonialism that imposed foreign languages and customs through an administrative class always focused beyond the Atlantic. The expression “Latin America” would only be meaningful if it were expressed as a form of united antagonism to Anglo-American influence; that is, from the position of poverty and economic dependency, underdevelopment and backwardness created by the civilizing process imposed by expansionist Iberian goals. That would indeed have transformed Latin America into a distinct, homogenous entity in the eyes of the world, operating as a macro-ethnic entity that might eventually attain some form of supranational political being.  

Leia esta sinopse em português
Synopsis

Darcy Ribeiro afirma a existência de uma América Latina geográfica, continental, que não se estrutura como unidade política, nem linguística. Segundo o autor, não há convivência, mas coexistência, na qual cada nacionalidade, isolada, volta-se para os grandes centros mundiais. Quanto às matrizes étnicas, haveria uma miscigenação, absorção e europeização dos antigos grupos indígenas, dos negros e de outras etnias, tendentes à homogenização, mas sem se fundir completamente. No caso da persistência de índices raciais típicos dos grupos, estes são identificados a uma condição social inferior, frequentemente sob preconceito. A condição ideal seria uma fusão total, mestiço ou neo-americano, tendência evidente ao olhar lançado de fora do continente. O poder unificador seria forjado através da formação colonial, prosperidade e violência, trazidas pelo colonialismo, que impôs línguas e costumes por meio de uma classe gerencial voltada para fora.  A expressão América Latina seria significativa como antagonismo aos anglo-americanos, ou seja, pela posição de pobreza e dependência econômica, atraso e subdesenvolvimento, condicionados pelo mesmo processo civilizatório da expansão ibérica. Isso teria tornado a América Latina singular e homogênea frente ao mundo, com uma identidade macro étnica, cujo destino poderá ser uma entidade política supranacional.

Revert to English synopsis
Annotations

 

The anthropologist and educator Darcy Ribeiro (1922–1997) played an important role in the founding of the Universidade de Brasília in 1961 and in the reform of education policies and legislation in Brazil carried out within the João Goulart administration (1961-64). He was also responsible for establishing the cultural center Memorial da América Latina, in the complex designed by the architect Oscar Niemeyer (b. 1907) that opened in 1989 in São Paulo.   

This is an important essay, originally published in Mexico City in 1976, in which Ribeiro presents his theories concerning Latin American identity—both the one that has evolved as a result of European colonization and the ethnic blending toward a mestizo being. 

 

Leia este comentário crítico em português
Annotations

O antropólogo e educador Darcy Ribeiro teve importante papel na fundação da Universidade de Brasília, em 1961, e na formulação de políticas e legislação para a educação no Brasil. Foi responsável,também, pela criação do Memorial da América Latina, inaugurado em 1989.
Importante ensaio, publicado originalmente no México em 1976, no qual o autor articula hipótese para a diferenciação de uma identidade da América Latina, articulada pelo processo de colonização e pela tendência à mestiçagem étnica.

a- Busca de categorias unificadoras baseadas em aspectos sócio-culturais

Revert to English annotations
Researcher
Marco Andrade, Fernanda Carvalho
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Location
Biblioteca da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas