Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
Editorial Categories [?]
Synopsis

Aracy Amaral presents the art of the Mexican muralists as the first manifestation of contemporary artists in the Americas which drew on the artists’ own local realities. She notes particularly the interest in muralist art by Brazilian artists such as Cândido Portinari, Emiliano Di Cavalcanti, and Guido Viaro. Even though Amaral considers their formal contributions open to question, she acknowledges the pioneering aspects of this socio-political manifestation which reflect the mestizo realities of the continent. Amaral points out the characteristic conflict which Latin American artists face between the erudite individual and the popular collective, and recalls the importance of muralism for the U.S. Federal Arts Project in the 1930s, where it contributed to a much wider representation of daily life. Amaral points out the influence of David Alfaro Siqueiros on other artists, as a result of his own travels throughout the Americas. The collaboration between the artist Portinari and the arquitect Oscar Niemeyer is likened to Fernand Léger’s work, which integrated different art disciplines.

Leia esta sinopse em português
Synopsis

Apresenta o muralismo mexicano como a primeira articulação continental dos artistas contemporâneos da América, a partir da própria realidade local. Destaca o interesse de artistas brasileiros pelos movimento, entre os quais, Cândido Portinari, Emiliano Di Cavalcanti e Guido Viaro. Mesmo considerando questionável sua contribuição formal, reconhece o pionerismo desta manifestação sócio-política, que reflete a realidade mestiça do continente. Aponta o característico conflito do artista latino-americano entre o indivíduo-erudito e o coletivo-popular. Destaca a importância do muralismo para o Projeto Federal de Arte realizado os Estados Unidos, na década de 1930, que contribuiu para motivar a visão do cotidiano. Indica a influência de David Alfaro Siqueiros sobre outros artistas, a partir de suas viagens pelo continente. A colaboração entre o artista Portinari e o arquiteto Oscar Niemeyer é apróximada às propostas de integração das artes de Fernand Léger.

Revert to English synopsis
Annotations

Aracy Amaral is an art historian and critic who, since 1975, has been interested particularly in Latin American art; she has participated in the Austin Symposium, in Texas, and has worked closely with Latin American critics such as Damián Bayón, Juan Acha, and Marta Traba. She presented this lecture in the I Encuentro Ibero-Americano de Críticos de Arte y Artistas Plásticos (1st Ibero-American gathering of art critics and visual artists) held in Caracas, Venezuela, and in which the critic Roberto Pontual also participated with a lecture on the “sensitive geometric” art of Latin American countries. The author herself identifies Latin American art by its social, mestizo, and popular character, aspects that were treated in a pioneering fashion by the Mexican muralists, who were responsible for spreading their ideas throughout the continent. See also: PONTUAL, R. "Geometria sensível," Encontro de Caracas, 1978.

Leia este comentário crítico em português
Annotations

Aracy Amaral é historiadora e crítica de arte, e desde 1975 desenvolve um interesse específico sobre a arte latino-americana, tendo participado do Simpósio de Austin, no Texas, e aproximado-se de críticos latino-americanos, como Damián Bayón, Juan Acha e Marta Traba. Apresenta essa comunicação no I Encontro Ibero-Americano de Críticos de Arte e Artistas Plásticos, realizado em Caracas, na Venezuela, no qual participa também o crítico brasileiro Roberto Pontual, que discorre sobre a "geometria sensível" dos países latino-americanos. Por sua vez, a autora identifica a arte latino-americana pelo caráter social, popular e mestiço da arte latino-americana, aspectos tratados pioneiramente pelos artistas do muralismo mexicano, responsáveis pela divulgação de tais idéias pelo continente.
Ver também: PONTUAL, R. "Geometria sensível," Encontro de Caracas, 1978.

 

a- Busca de categorias unificadoras baseadas em aspectos sócio-culturais

Revert to English annotations
Researcher
Marco Andrade; Aracy Amaral, collaborator
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Credit
Courtesy of personal archives of Aracy A. Amaral, São Paulo, Brazil
Location
Acervo Pessoal Aracy Amaral