Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
Synopsis

This is an announcement for the exhibition of works by Gregorio Dujovney at the Art and Communications Center (CAyV, by its Spanish acronym). The article remarks on the experimental use of new technology in this artist’s hands (mentioning his use of lasers), and confirms that this sort of attitude “has always been a hallmark of the CAyC group, right from the beginning.”

Leia esta sinopse em português
Synopsis

O texto anuncia a apresentação do trabalho de Gregorio Dujovney no Centro de Arte y Comunicación (CAyC). Destaca-se, nele, o uso experimental da nova tecnologia nas mãos do artista (emprego de raio laser), afirmando-se que essa atitude “tem sido um dos postulados do grupo [CAyC] desde a sua irrupção”

Revert to English synopsis
Annotations

The Center for Art and Communication Studies (CEAC, by its Spanish acronym) was founded in 1968. Shortly after its first public event at the Bonino Gallery (August–September 1969), the organization changed its name to the Art and Communications Center (CAyC). Jorge Glusberg was the Director and Theorist and ran CAyC while it sponsored several artists over the years. In 1971, the Group of Thirteen was created, whose members were Jacques Bedel, Luis Benedit, Gregorio Dujovny, Carlos Ginzburg, Víctor Grippo, Jorge González Mir, Vicente Marotta, Luis Pazos, Alfredo Portillos, Juan Carlos Romero, Julio Teich, Horacio Zabala, Alberto Pellegrino, and, of course, Glusberg. Artists came and went until, in about 1975, the CAyC Group was born. Attending the birth were Jacques Bedel, Luis Benedit, Víctor Grippo, Alfredo Portillos, and Jorge Glusberg.

Leia este comentário crítico em português
Annotations

Em 1968 é criado o Centro de Estudios de Arte y Comunicación (CEAC). Logo após a sua primeira atividade pública na Galeria Bonino (agosto-setembro de 1969), muda-se o nome para Centro de Arte y Comunicación (CAyC). Sempre sob a liderança de Jorge Glusberg, agindo enquanto diretor e teórico, o CAyC patrocinou, ao longo do tempo, diversos artistas. Em 1971, foi instituído o Grupo dos Treze, integrado por Jacques Bedel, Luis Benedit, Gregorio Dujovny, Carlos Ginzburg, Víctor Grippo, Jorge González Mir, Vicente Marotta, Luis Pazos, Alfredo Portillos, Juan Carlos Romero, Julio Teich, Horacio Zabala, Alberto Pellegrino e o próprio Glusberg. Logo, alguns artistas foram desaparecendo enquanto outros  iam-se somando, até se configurar, em 1975, o Grupo CayC, constituído por Jacques Bedel, Luis Benedit, Víctor Grippo, Alfredo Portillos e Glusberg.

Revert to English annotations
Researcher
Natalia Pineau.
Team
Fundación Espigas, Buenos Aires, Argentina
Location
Biblioteca del Museo Nacional de Bellas Artes.