Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • ICAA Record ID
    1111421
    TITLE
    Inventário do nosso feudalismo cultural / Jomard Muniz de Britto et al.
    IN
     Bordel brasileiro bordel. --- Recife, Brasil : Comunicarte, 1992
    DESCRIPTION
    p. 81- 83
    LANGUAGES
    Portuguese
    TYPE AND GENRE
    Book/pamphlet article – Manifestoes
    BIBLIOGRAPHIC CITATION
    Britto, Jomard Muniz de, Aristides Guimaraes, Celso Marconi, Marcus Vinícius de Andrade, Carlos Antonio Aranha, Rau Cordula Filhol, Dailor Varela, et al. "Inventário do nosso feudalismo cultural."  In Bordel brasileiro bordel, 81- 83. Recife, Brazil: Comunicarte, 1992.
    GEOGRAPHIC DESCRIPTORS
    ADDITIONAL AUTHORS
    Fernandes, Anchieta, 1939-; Cirne, Moacyr; Veloso, Caetano; Gil, Gilberto; Guimarães, Aristides; Marconi, Celso; ANDRADE, Marcus Vinícius de; Aranha, Carlos Antonio; Córdula, Raul, 1943-; Varela, Dailor; Gurgel, Alexis; Silva, Falves da
Editorial Categories [?]
Synopsis

This manifesto voices a radical position on Brazil and its reality, and openly opposes the picturesque vision of Brazilian culture that, perhaps unwittingly, furthers underdevelopment. The signers of the document advocate the elimination of cultural agencies and institutions. They criticize the lack of debate and new ideas in the specialized press and in the academy. The manifesto stands in opposition to all forms of censorship and supports alternative culture, radical student movements backed by independent intellectuals, and a dramatic break from any and all social, sexual, moral, and literary norms.

Leia esta sinopse em português
Synopsis

O manifesto coloca-se em posição radical frente à realidade do país e contrária à visão pitoresca da cultura brasileira que perpetua seu subdesenvolvimento. Propõe a extinção dos órgãos e instituições de cultura. Critica a falta de debates e divulgação de idéias novas pela imprensa especializada e pela universidade. Apóia a desobediência à censura e incentiva a cultura não oficial, o movimento radical dos estudantes e intelectuais independentes e o rompimento com os padrões morais, sociais, sexuais e literários.

Revert to English synopsis
Annotations

The second Tropicalista manifesto was issued by artists from the state of Pernambuco at the Oficina 164 gallery in Recife, capital of that state, on the occasion of the opening of a show by Raul Córdula Filho, an artist from the state of Paraíba. The manifesto expresses support for the Tropicalist movement based in Bahia and Rio de Janeiro. Tropicália was the title of an installation produced by Hélio Oiticica for the exhibition Nova Objetividade Brasileira held in April 1967 at the Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (MAM-Rio). It was also the name of a song by singer-songwriter Caetano Veloso, and later still, the name of an LP to which several members of the movement for Música Popular Brasileira, or MPB, contributed. The movement came to be called simply “Tropicália” or “Tropicalismo.” Although its essence lay in popular music, the movement extended into the realms of theater, film, and the visual arts.

Jomard Muniz de Britto—the main force behind the manifesto—is primarily a poet and an essayist, but has also worked in film and multimedia. In northeastern Brazil, he would become a leading figure in avant-garde poetry and in Tropicalismo.

Regarding the sixties and the Tropicália movement, see Casimiro Xavier de Mendonça’s presentation of the exhibition “63/66: Figura e Objeto” [doc. no. 1111423].

Leia este comentário crítico em português
Annotations

O segundo manifesto tropicalista dos artistas de Pernambuco foi lançado na galeria Oficina 164, em Recife, Pernambuco, na exposição de Raul Córdula Filho, artista da Paraíba. O manifesto acontece em apoio ao movimento tropicalista iniciado no Rio de Janeiro e na Bahia. "Tropicália" é o título de um ambiente criado pelo artista Hélio Oiticica para a exposição "Nova Objetividade Brasileira", realizada em abril de 1967 no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro. O nome foi utilizado para batizar uma canção do cantor e compositor Caetano Veloso e, posteriormente, um álbum musical composto coletivamente. O movimento cultural brasileiro denominado de Tropicalismo ou Tropicália se desenvolveu principalmente na música popular, com aproximações do teatro, do cinema e das artes plásticas. Jomard Muniz de Britto é poeta e ensaísta, com aproximações com o cinema e obras multimídia. Foi articulador da vanguarda da poesia e do tropicalismo no nordeste.

 

Ver também:

BRITTO, Jomard Muniz de et alii. Porque somos e não somos tropicalistas. Jornal do Commercio, Recife, 20 abr. 1968.

 

c- Mistura tropicalista

Revert to English annotations
Researcher
Marco Andrade
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Credit
Reproduzido com o consetimento de Raul Córdula Filho, Olinda PE.
Location
Biblioteca da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - FFLCH/USP