Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • ICAA Record ID
    1111397
    TITLE
    Imagem e semelhança / Icleia Borsa Cattani
    IN
     Espaços do Corpo. -- Porto Alegre, Brasil : Editora da Universidade (UFRGS), 1995
    DESCRIPTION
    p. 159 - 207 : ill.
    LANGUAGES
    Portuguese
    TYPE AND GENRE
    Book/pamphlet article – Essays
    BIBLIOGRAPHIC CITATION
    Borsa Cattani, Icléa. "Imagem e semelhança." In Espaços do Corpo, 159- 207. Porto Alegre, Brazil: Editora da Universidade (UFRGS), 1995.
Synopsis

In this text, Icleia Borsa Cattani establishes the concepts that form the basis of her analysis of the work of contemporary artists, such as Iberê Camargo, Maria Tomaselli Cirne Lima, Carlos Carrion de Britto Velho, Loíde Schwambach, Geraldo Roberto da Silva, and Vera Chaves Barcellos. (All these artists hail from her region, the state of Rio Grande do Sul.) The main purpose of her text is to discuss the body and space, including both representation and the object itself. Cattani defines what she understands by “body,” a privileged sign in Western art, as well as “nonbody,” the space around each body. She therefore constructs a notion of “representation,” which incorporates both concepts. According to the writer, the “body of the image” is the organically organized whole, whose order is inherent, just as the “space” includes the physical space of the medium and the various systems of representation that fill it. In her opinion, the “art object” reproduces human relationships with both visible and invisible worlds.   

Leia esta sinopse em português
Synopsis

Icleia Borsa Cattani estabelece os conceitos sob os quais baseia a análise da obra dos artistas contemporâneos Iberê Camargo, Maria Tomaselli Cirne Lima, Carlos Carrion de Britto Velho, Loíde Schwambach, Geraldo Roberto da Silva e Vera Chaves Barcellos. O texto de Borsa Cattani tem o objetivo de discutir o corpo e o espaço, tanto da representação como do objeto. Define o que entende por corpo, signo privilegiado da arte ocidental, e por não-corpo, o espaço em torno de cada corpo, construindo a concepção de representação, composta de ambos conceitos anteriormente citados. De acordo com  Borsa Cattani, o corpo da imagem é o todo organicamente organizado, cuja ordem lhe é própria, e o espaço diz respeito ao espaço físico do suporte e a diferentes sistemas de representação que o ocupam. Segundo a autora, o objeto artístico reproduz relações humanas com o mundo visível e invisível.

Revert to English synopsis
Annotations

Icleia Borsa Cattani is a critic, curator, and professor at the Instituto de Artes Visuais of the Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFGRS), specializing in contemporary art. This article is a chapter in her book, Espaços do Corpo [Spaces of the Body]. The theme of the book focuses on two-dimensional works only (drawings and paintings) created by fifteen artists working in the RSG art milieu from 1977 to 1985. The main idea involves a study of somatic issues (those related to the body) as expressed in the visual arts, considered as the symbolic representation of a set of values. The body therefore comes to be the central object from which a full range of contemporary art investigations arise, using traditional representation as a reference point. In addition to the writer, other art critics and professors (Maria Lúcia Bastos Kern and Mônica Zielinsky) contributed to this book, which is the fruit of a long academic research project carried out between 1985 and 1987.

 

The concepts of “body” and “nonbody” used by the researcher Icleia Borsa Cattani were introduced several decades earlier in Brazil. In the mid-1950s, Waldemar Cordeiro brought to his Concrete art theory the importance of “O Objeto” [see doc. no. 1086891], for which he developed the concept of the “corpus solidum.” For the purpose of questioning that position based on materiality, the early ideas of the Neo-Concrete movement proposed by Ferreira Gullar were based on its Deconstructionist antithesis. In 1960, this concept was introduced as “quasi-corpus” in Gullar’s well-known “Teoria do não-objeto” [doc. no. 1091374].  

Leia este comentário crítico em português
Annotations

Icleia Borsa Cattani é crítica, curadora e professora do Instituto de Artes Visuais da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, especializada em arte contemporânea. Este artigo faz parte do livro Espaços do Corpo, no qual o tema é discutido a partir apenas de obras bidimensionais - desenhos e pinturas - produzidas por 15 artistas da cena gaúcha, entre 1977 e 1985. A idéia é examinar questões relativas à temática do corpo nas artes visuais enquanto representação simbólica de um conjunto de valores. O corpo seria objeto privilegiado do qual se originam diversas indagações da arte contemporânea em relação à representação tradicional. Além de Cattani, as críticas e professoras Maria Lucia Bastos Kern e Mônica Zielinsky também integram o volume, fruto de pesquisa acadêmica realizada entre 1985 e 1987.

 

Ver também:

BORSA Cattani, Icleia. Questões atuais da crítica: reflexões sobre a crítica, a arte ‘à margem’ e a poiética. Em: FARIAS, Agnaldo (org.). Icleia Borsa Cattani. Rio de Janeiro, Funarte, 2004.

 

n- Acerca de pensar e fazer arte

Revert to English annotations
Researcher
Ana Cândida Avelar
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Credit
Reproduced with permission of Icleia Maria Borsa Cattani, Porto Alegre, Brazil