Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
Editorial Categories [?]
Synopsis

This text was written by the Brazilian art critic and professor Tadeu Chiarelli about the exhibition Lusco Fusco (1993), by the São Paulo artist Caetano de Almeida, at the Luisa Strina gallery in that city. The writer observes that Caetano de Almeida’s painting escapes the classic metaphor of the subject/object relationship vis-à-vis the canvas, in the same way it escapes the contemporary version of the “self turned into object.” He adds that: “neither can it be found in the subject, which has zoomed off to someplace between the real and the virtual, life and art.” These works turned out to be insignificant, due to the banality of the repetition and gestures of the artist himself; ultimately, what these works were investigating was both originality and what is original.

Leia esta sinopse em português
Synopsis

Texto escrito pelo crítico Tadeu Chiarelli sobre a mostra "Lusco Fusco" do artista Caetano de Almeida, na Galeria Luisa Strina, em São Paulo, em 1993. O autor observa que a pintura de Caetano de Almeida escapa à metáfora clássica da relação entre sujeito e objeto diante da tela, assim como à sua versão moderna do "eu transformado em objeto". E acrescenta: "não se encontra igualmente como sujeito, expelido para algum lugar entre o real e o virtual, a vida e a arte". As obras revelam falta de transcendência, banalização da repetição e da gestualidade do artista. No fundo, as pinturas indagam sobre originalidade e originário.

Revert to English synopsis
Annotations

The work of Caetano de Almeida (b. 1964) arose in the 1980s in the context known as the “return to painting,” intrinsic to the group known as the Geração 80, although it followed its own, alternative path. Almeida’s works appropriate the reiterative world of the quotation, parody, kitsch and questioning that fluctuate between the boundaries of the copy and the original. 

 

Art critic, curator, researcher and professor, Tadeu Chiarelli had a major impact on Brazilian art in the 1980s. He later served both as curator and technical director of the Museu de Arte Moderna (MAM) of São Paulo in the last decade of the 1900s, into the 2000s. As such, he was responsible for a number of exhibitions, outstanding among which were the 1997 and the 1998 rounds of the Panorama da Arte Brasileira. Subsequently, Chiarelli served as director of the Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo (MAC-USP); after working as art director at the Pinacoteca do Estado [State Art Gallery] of São Paulo for some time, he was named general director there in June 2015.

 

Other Brazilian art critics and artists contributed to the interpretation of painting’s problematic “retour à l’ordre,” which shook the foundations of the Geração 80. These writers included Jorge Guinle Filho, in his article “Papai era surfista profissional, mamãe fazia mapa astral legal. ‘Geração 80’ ou como matei uma aula de arte num shopping center,” published in Módulo magazine (Rio de Janeiro, July 1984); Roberto Pontual, in Explode Geração (Rio de Janeiro: Avenir, 1984); Marcus de Lontra Costa, in “A festa acabou? A festa continua,” also in Módulo magazine (Rio de Janeiro, May-June 1988); and Ricardo Basbaum, in “Pintura dos anos 80: algumas observações críticas,” published in the journal Gávea (Rio de Janeiro, 1988) [doc. no. 1110972].

Leia este comentário crítico em português
Annotations

Caetano de Almeida surge nos anos 1980, no contexto do retorno à pintura e da "Geração 80", contudo, seguindo uma trajetória alternativa. Seus trabalhos se apropriam do universo da citação, da paródia, do kitsch e do questionamento dos limites entre original e cópia. Crítico de arte, curador, pesquisador e professor, Tadeu Chiarelli destaca-se no meio de arte brasileiro na década de 1980. Atuou como curador e diretor técnico do Museu de Arte Moderna de São Paulo nas décadas de 1990 e 2000, tendo sido responsável por diversas mostras, com destaque para as edições de 1997 e 1999 do Panorama da Arte Brasileira.

 

Ver também:

FARIAS, Agnaldo. O bestiário de Caetano de Almeida

 

c- Apropriações. Entrecruza/o de culturas: cult popular e cult erudita; cult artística e indústria cultural; cult rural, cult urbana, cult suburbana

c- Geração 80. Mostras. Artistas. Novo universo de valor: volta a pintura, uso da imagem (banal, precário, remanescente); lúdico, citação e paródia

c- polifonia e implosão narrativa das obras dos anos 90

Revert to English annotations
Researcher
Equipe Brasil: Guilherme Bueno
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Location
Serviço de Biblioteca e Documentação ECA/USP