Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • ICAA Record ID
    1111229
    TITLE
    As formas migrantes de Diana Domingues
    DESCRIPTION
    1p.
    LANGUAGES
    Portuguese
    TYPE AND GENRE
    Book/pamphlet article – Catalogs
    BIBLIOGRAPHIC CITATION
    MACHADO, Arlindo. As formas migrantes de Diana Domingues. In: DOMINGUES, Diana. Connexio: uma vida óptico eletrônica para as imagens. São Paulo: Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo, 1990. p.19.
    TOPIC DESCRIPTORS
    NAME DESCRIPTORS
    Domingues, Diana
Editorial Categories [?]
Synopsis

Arlindo Machado’s point of departure in this text is that noise, rather than signals, is the basis of writing in video. Grids of lines and dots are laid out on a surface, but when an electrical current is applied the figures are manipulated and dissolve, sometimes undergoing metamorphosis. For Machado, the corporality of the image is lost as it is projected in a state so virtual, so dematerialized, that it becomes graphic or conceptual. Diana Domingues’s images raise such questions of constant mutation. Machado envisions images that are transferred from the photochemical to the digital, images that make the leap from one support or means of production to another, as a media landscape. Video encompasses image-light, the place where visual information coincides with the light source that makes it visible. The text addresses the nature innate to Domingues’s proposals and to their dialogue with devices used to produce the technological image. Machado argues that that question—that is, artists’ ability to develop some sort of freedom or creativity in the context of a society marked by technology—lies at the core of art today.

Leia esta sinopse em português
Synopsis

Arlindo Machado afirma que escrituras em vídeo são constituídas mais de ruídos do que de sinais. Na trama de retículas de linhas e pontos sobre a superfície e, quando se trata de corrente elétrica, as figuras seriam dissolvidas, poderiam sofrer manipulações e metamorfoses. Nota que a imagem perde a corporeidade e se configura em estado virtual, desmaterializada, tornando-se gráfica e conceitual. As imagens de Diana Domingues demonstram essas questões, em estado de mutação permanente. Faz referência à migração de imagens do fotoquímico ao eletrônico, que saltam de um suporte ou meio produção ao outro, constituindo uma paisagem midiática. O vídeo compreende a imagem-luz, na qual a informação plástica coincide com a fonte luminosa que a torna visível. Observa na natureza do trabalho de Diana Domingues o diálogo tenso entre a artista e os aparelhos produtores de imagem técnica. A principal questão da arte contemporânea está na dependência do artista ser capaz de recolocar a liberdade e da criatividade em uma sociedade determinada pela tecnologia.

Revert to English synopsis
Annotations

Connexio, an exhibition of work by Diana Domingues, was held at the Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo in 1990; it went on to the Museu de Arte do Rio Grande do Sul in Porto Alegre, and was featured as part of the show Artmedia III held in Salerno, Italy.

 

A professor at the Universidade de Caxias do Sul in the state of Rio Grande do Sul, multimedia artist Diana Domingues is unquestionably a pioneer in video installation in Brazil.

 

Arlindo Machado’s book A ilusão especular is based on his master’s thesis in Comunicação e Semiótica presented at the Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Published in 1984, the book had enormous impact on the visual art and photography communities. At the time of the publication, Machado had a column on photography, film, and the mass media in the newspaper Folha de S. Paulo. Like Stefania Brill at Íris magazine, Machado would become an important communicator of thought on photography throughout Brazil. In 1985, the year after Machado’s book was published, Vilém Flusser’s Filosofia da Caixa Preta was released and reviewed by Machado and by Brill. Also in 1985, Machado and Julio Plaza co-curated the show Arte e tecnologia held at the Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo directed, at the time, by the dynamic Walter Zanini. Thanks to that exhibition, Machado became a leading theorist on art and technology in Brazil.

 

[For texts on art and technology by Professor Zanini, see the following in the ICAA digital archive: “Primeiros tempos da arte / tecnologia no Brasil” (doc. no. 1111029) and “Vídeo-arte: uma poética aberta” (doc. no. 1110892).

 

The many texts on art and technology by Arlindo Machado include “Hipermídia: o labirinto como metáfora” (doc. no. 1111111), “A experiência do vídeo no Brasil” (doc. no. 1111112), “O mito da alta definição” (doc. no. 1111113), and “Perspectivas do vídeo no Brasil” (doc. no. 1111114)].

Leia este comentário crítico em português
Annotations

A exposição Connexio, de Diana Domingues, foi realizada em 1990 no Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo, no Museu de Arte do Rio Grande do Sul e na mostra Artmedia III, em Salerno, Itália. Diana Domingues é artista multimídia e professora da Universidade de Caxias do Sul, no estado do Rio Grande do Sul. É uma das pioneiras da vídeo-instalação no Brasil. Arlindo Machado é professor da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo. O autor seria responsável, em 1985, junto com Júlio Plaza, da curadoria da mostra "Arte e tecnologia", realizada no Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo, tornando-se, a partir de então, um dos teóricos mais significativos sobre o assunto no Brasil.

 

l- vídeo independente

Revert to English annotations
Researcher
Equipe Brasil: Marco Andrade
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Location
Acervo Pessoal Marco Andrade