Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • ICAA Record ID
    1111224
    TITLE
    Xerografia artística: arte sem original (da invenção da máquina ao processo xero/gráfico)
    DESCRIPTION
    5p.
    LANGUAGES
    Portuguese
    TYPE AND GENRE
    Book/pamphlet article – Essays
    BIBLIOGRAPHIC CITATION
    BRUSCKY, Paulo. Xerografia artística: arte sem original (da invenção da máquina ao processo xero/gráfico). In: PECCININI, Daisy. Arte: novos meios / multimeios. São Paulo: Fundação Armando Álvares Penteado, 1985. p.131-135.
    TOPIC DESCRIPTORS
    fine arts; mail art; reprographic processes; xerography
Editorial Categories [?]
Synopsis

In this text, Paulo Bruscky discusses the artistic use of Xerox copies. He begins by explaining the physical principles at play in the invention of a process that yields dry copies and does not require photographic paper or chemical substances. He addresses as well transmission via fax, asserting that artistic use of “xerography” renders concrete Walter Benjamin’s speculations on mechanical reproduction—more agile than ever thanks to instant multiplication and distribution in mail art. He points out the resistance “xerography” encounters in the art market and underscores that the Xerox is a means of reproduction with no matrix. Bruscky remarks on different modes of experimentation and of intervention on existing copies used to generate images. He mentions pioneering artists in the use of the Xerox in Brazil and beyond, and provides information on relevant exhibitions, publications, archives, and bibliographies. 

Leia esta sinopse em português
Synopsis

Paulo Bruscky fala sobre a xerografia artística. Descreve a invenção do processo de obtenção de cópias a seco sem necessidade de papel sensibilizado por substâncias químicas, e também seus princípios físicos. Fala da transmissão de cópias pelo fac-símile e da cópia colorida. Considera que a xerografia artística concretizou as idéias de Walter Benjamin sobre a reprodutibilidade técnica, por meio da multiplicação imediata das obras e sua veiculação pela arte correio. Percebe o preconceito do mercado de arte e lembra que é um meio de reprodução sem matriz. Comenta modos de experimentação e interferência do artista na geração de imagens. Faz um histórico dos pioneiros do uso da cópia Xerox como arte, no âmbito internacional e no Brasil, e aponta exposições, publicações , arquivos e bibliografia sobre o assunto.

Revert to English synopsis
Annotations

Paulo Bruscky submitted this text to the anthology Arte: novos meios/multimeios, published in conjunction with a show at the Faculdade Armando Álvares Penteado’s Museu de Arte Brasileira in 1985.  

 

Multimedia artist Paulo Bruscky began working with Xerox copies, super-8 films, happenings, performances, interventions, artist’s books, visual poetry, sound poetry, and mail art in the sixties. Thanks to him, Recife, in the state of Pernambuco, became a major center of experimental art. Over time, Bruscky formed an extensive archive on conceptual art and its many forms of expression.

 

[For additional information, see as well the following text by Walter Zanini on mail art in the ICAA digital archive: “A arte postal na busca de uma nova comunicação internacional” (doc. no. 1110591)].

Leia este comentário crítico em português
Annotations

Texto enviado pelo autor especialmente para publicação na antologia de textos Arte: novos meios/multimeios, organizada juntamente com uma exposição no Museu de Arte Brasileira da Faculdade Armando Álvares Penteado, em 1985. Paulo Bruscky é artista multimídia. A partir da década de 1960 desenvolveu trabalhos em xerografia, super-8, happenigns, performances, intervenções, livros de artista, poesia visual, poesia sonora e arte postal. Criou importante pólo de arte experimental em Recife, Pernambuco, formando um significativo arquivo de documentos sobre a arte conceitual e suas manifestações.

 

Ver também:

MEDEIROS, J. O carimbo como art. In: PECCININI, Daisy. Arte novos meios / multimeios. São Paulo: FAAP, 1985.

 

l- Formação de nova rede institucional e suas estratégias

Revert to English annotations
Researcher
Equipe Brasil: Marco Andrade
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Credit
Cortesy of Paulo Bruscky, PE, Brasil
Location
Serviço de Biblioteca e Documentação ECA/USP