Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • ICAA Record ID
    1111215
    AUTHOR
    Cid Ferreira, Edemar
    TITLE
    Introduction
    IN
    Côte à côté : art contemporain du Brésil. -- Bordeaux : Musées de Bordeaux, 2001
    DESCRIPTION
    p. 6
    LANGUAGES
    French
    TYPE AND GENRE
    Book/pamphlet article – Catalogs
    BIBLIOGRAPHIC CITATION
    Ferreira, Edemar Cid. Introduction. In: Frechuret, Maurice; Aguilar, Nelson; Ferreira, Edemar Cid. Côte à côté: art contemporain du Brésil. Bordeaux: Musées de Bordeaux, 2001. p.6.
    GEOGRAPHIC DESCRIPTORS
Editorial Categories [?]
Synopsis

In this introduction to the catalogue for the (2001) exhibition Côte à Côte: art contemporain du Brésil [Side by Side: Contemporary Art in Brazil], Edemar Cid Ferreira states his conviction that art is a key product for commercial trade between France and Brazil. Taking advantage of the circumstance of the site where the exhibition took place—a former royal trading post for colonial articles—Ferreira states that trade today is a mere shadow of the earlier market, from spices of former times to today’s artworks. 

Leia esta sinopse em português
Synopsis

Na apresentação do catálogo da exposição "Côte à Côté: art contemporain du Brésil", Edemar Cid Ferreira afirma que a arte é um produto importante para as trocas mercantis entre a França e o Brasil. Aproveitando-se da sugestão do lugar onde a exposição acontece, um antigo entreposto real de produtos coloniais, Ferreira considera que apenas houve uma mudança de mercadorias, antes especiarias, então obras de arte.

Revert to English synopsis
Annotations

This catalogue is a record of the exhibition Côte à Côte: art contemporain du Brésil, which was in fact an offshoot of the huge exhibition Brasil 500, held in 2000 by Brasil-Connects, a company run by Edemar Cid Ferreira. Through this introduction, we may infer that the exhibition covered by the catalogue is one of many actions undertaken by Ferreira to increase the value of Brazilian-made art in the international market. The businessman treated Brazilian artwork as mere commercial products, like any other goods subject to export.

 

The well-known art critic Rodrigo Naves wrote “As artes como abre-alas” [doc. no. 1111330] as an analysis of the controversial figure of Edemar Cid Ferreira in the Brazilian art market in the early 2000s.

Leia este comentário crítico em português
Annotations

O catálogo é o registro da exposição "Côte à Côté: art contemporain du Brésil", um subproduto da exposição "Brasil 500 ", realizada pela BrasilConnects, em 2000. É possível perceber, através dessa introdução, essa exposição como uma das ações desta empresa a fim de valorizar, no mercado internacional, a arte produzida no Brasil, tratada como uma mercadoria entre outras a ser exportada.

 

Ver também:

Naves, Rodrigo. As artes como abre-alas. O Estado de SP, 2 de outubro de 2005.

 

m- Novo formato do empreendimento artístico e agenciamentos da sociedade de mercado

Revert to English annotations
Researcher
Equipe Brasil: Fernanda Pitta
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Location
Projeto Arte no Brasil