Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • ICAA Record ID
    1111176
    TITLE
    Visualidade na Amazônia : a questão da fotografia / Angela Magalhães e Nadja Peregrino
    IN
    Imagens ( Campinas, SP, Brasil). --- Vol. 1, no. 7 (mai./ago. 1996)
    DESCRIPTION
    p. 16- 29 : ill.
    LANGUAGES
    Portuguese
    TYPE AND GENRE
    Journal article – Essays
    BIBLIOGRAPHIC CITATION
    Magalhães, Ângela and Nadja Peregrino. "Visualidade na Amazônia: a questão da fotografia." Imagens (Campinas, SP, Brazil), vol. 1, no. 7 (May/ August 1996): 16- 29.
    TOPIC DESCRIPTORS
    GEOGRAPHIC DESCRIPTORS
    ADDITIONAL AUTHORS
Editorial Categories [?]
Synopsis

The writers set forth a range of photographic work produced in the north-Brazilian State of Pará. They describe photographs starting with the early records taken by 19th century travelers (undoubtedly a highly important research source), through more recent experimental photography, including work developed by the Caixa de Pandora collective. The article discusses a set of works and events that help us pinpoint more accurately, or modify (as the case may be) the illustrated history of Pará. This extensive overview tackles various matters: an outsider’s perspective on its mysterious nature; the importance of the anthropological research done on the countless indigenous tribes; the political nature and witness of these creative photographic works; and the fertile mix between the elements of local culture and formal experimentation. In addition, it presents the confrontation between the purist perspective that sought to preserve a local culture as free as possible from foreign influences and a more universalist focus that sought the modernizing mix of that same photographic work. The writers emphasize these two different perspectives throughout this text.  

Leia esta sinopse em português
Synopsis

As autoras propõem um panorama da produção fotográfica no Pará, no qual descrevem desde os primeiros registros realizados pelos viajantes no século XIX, e que constituem importante material de pesquisa, até as experimentações contemporâneas recentes, como aquelas desenvolvidas pelos artistas reunidos no grupo Caixa de Pandora, passando por uma série de trabalhos e eventos que ajudam a pontuar e modificar essa história. Nesse amplo percurso, várias questões são abordadas: o olhar exótico sobre a natureza misteriosa; a importância da investigação antropológica dos povos indígenas; o caráter político e de denúncia de várias dessas manifestações fotográficas; e a fértil mescla entre elementos da cultura local e a experimentação formal. O embate entre uma visão mais purista, de preservação da cultura local preservada de influências externas, e uma abordagem mais universalista, de mescla modernizante dessa mesma produção, também ganha ênfase no texto.

Revert to English synopsis
Annotations

Published in 1996, this article opened the way toward making a place for photography in the northern State of Pará for the first time. This was done in the form of an analysis performed by two researcher/curators in that Amazon State, Ângela Magalhães and Nadja Peregrino, both of whom have done extensive work in the field of art photography. 

 

A number of critics, curators and art historians were interested in the art produced in Brazil’s Amazon region from the 1990s into the early 2000s. Among the outstanding essays and articles they wrote are the essay “Mameluquices e cabanagens,” by Paulo Herkenhoff, published in the catalogue XI Salão Arte Pará (Belém: Fundação Rômulo Maiorana, 1992) [see doc. no. 1111170]; a text by Cláudio de La Rocque Leal, published in O Rosto e os Outros (Belém: Bonnie & Clyde, 1995); an introduction to Fotografia Contemporânea do Pará - Novas Visões (1998) by Ângela Magalhães, Paulo Máttar and Nadja Peregrino [doc. no. 1111167]; an essay written by the well-known professor Benedito Nunes, “Amazônia Reinventada,” published in the exhibition catalogue for the II Fotonorte, Amazônia, o olhar sem fronteiras (Belém: Funarte, 1998); and finally, the essay “Fotografia Paraense: Militância Política e Dissonância Poética,” by Rubens Fernandes Júnior, published in Fotografia contemporânea paraense: panorama 80/90, organized by Mariano Klautau Filho (Belém: SECULT, 2002) [doc. no. 1111168].

Leia este comentário crítico em português
Annotations

O artigo aponta para a constituição ímpar da fotografia paraense em análise das duas pesquisadoras da fotografia, autoras de outros ensaios sobre o mesmo universo de trabalho.

 

Ver também:

O SUICÍDIO do photographo Fidanza – Em pleno mar – Pormenores. Folha do Norte, Belém, 30 jan. 1903, p.16
FERNANDES JÚNIOR, Rubens. Fotografia Paraense: militância Política e Dissonância Poética. In: KLAUTAU FILHO, Mariano (Org.). Fotografia contemporânea paraense: panorama 80/90. Belém: SECULT, 2002, p. 16-44.
HERKENHOFF, Paulo. Mameluquices e cabanagens. In: XI Salão Arte Pará. Belém: Fundação Rômulo Maiorana, 1992

MAGALHÀES, Ângela; PEREGRINO, Nadja; MÁTTAR, Paulo. Apresentação. In:  Fotografia Contemporânea do Pará: Novas Visões. Belém: Universidade Federal Fluminense, 1993

 

l- Fotografia

Revert to English annotations
Researcher
Maria Hirszman
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Credit
Reproduzido com o consentimiento de Angela Fernandes de Magalhães e Nadja Maria Fonseca Peregrino, Rio de Janeiro, Brasil
Location
Acervo Pessoal Orlando Maneschy