Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • ICAA Record ID
    1111166
    TITLE
    Dança cromática nas ruas de Belém / Arlindo Machado
    IN
    Folha de S. Paulo : Ilustrada (São Paulo, Brasil). -- Set. 25, 1984
    DESCRIPTION
    p. 29 : ill.
    LANGUAGES
    Portuguese
    TYPE AND GENRE
    Newspaper article – Reviews
    BIBLIOGRAPHIC CITATION
    Machado, Arlindo. "Dança cromática nas ruas de Belém." Folha de S. Paulo (São Paulo, Brazil), September 25, 1984, 29.
    TOPIC DESCRIPTORS
    documentary photographs; tropical climate
    NAME DESCRIPTORS
    Braga, Luiz
    GEOGRAPHIC DESCRIPTORS
Editorial Categories [?]
Synopsis

Arlindo Machado believes Luiz Braga’s camera can capture the colors seen everywhere on the streets in the port neighborhood of Belém (Pará) without succumbing to the traditional distancing that a colonial attitude will insert between the lens and so-called “folkloric” scenes or events. Suggesting that a photographer must be sensitive to color and in total harmony with the “exaggerated, radiant chromatic sensibility” that he sees on the streets of this equatorial city, Machado explains that the artist’s complex and unsparing function is to show us the different, transgressive, beautiful, and chromatic nature of the neighborhood streets, to which color gives shape. His medium is urban and industrial, but his function is to select and interpret, to reveal details and allow “us to see the landscape to which we are otherwise blind.”   

Leia esta sinopse em português
Synopsis

Arlindo Machado parte da idéia de que a câmera fotográfica do artista Luiz Braga revela a sensibilidade cromática presente nas ruas de Belém sem ceder ao tradicional distanciamento impositivo com que o olhar do colonizador trata aquilo que é folclórico. Considerando a questão da cor como qualidade primeira do fotógrafo, e em sintonia com a "sensibilidade cromática desmedida e esfuziante" que se vê nas ruas da cidade, o crítico atribui à Braga uma operação complexa e generosa: a de revelar aos nossos olhos o caráter diverso, transgressivo e belo dessas marcas populares, corporificadas na cor. Seu instrumental é urbano e industrializado, mas sua função é selecionar, interpretar, enfatizar detalhes , resgatando "aos nossos olhos essa paisagem à qual permanecíamos cegos".

Revert to English synopsis
Annotations

At a time when there was public debate about “the visual attraction” of the Amazon, the researcher and critic Arlindo Machado published photographs taken by Luiz Braga (b. 1956) in the “Acontece” section of the newspaper Folha de S. Paulo. In one of the first critical essays about the work of this artist to be published in the Brazilian press, Machado explains what makes this work different from other photographs.

 

[As complementary reading, see the following articles in the ICAA digital archive: by Angela Magalhães et alii “Apresentação” (doc. no. 1111167); by Benedito Nunes “Amazônia Reinventada” (doc. no. 1111165); and by Paulo Herkenhoff “Mameluquices e cabanagens” (doc. no. 1111170)].

Leia este comentário crítico em português
Annotations

No artigo publicado no período em que se firmava um debate sobre a visualidade amazônica, o pesquisador e crítico Arlindo Machado destaca, na seção "Acontece" do jornal "Folha de S. Paulo", a produção do fotógrafo Luiz Braga. Este é um dos primeiros ensaios críticos publicados sobre o artista na mídia nacional, destacando o diferencial de sua obra.

 

Ver também:

MAGALHÀES, Ângela; PEREGRINO, Nadja; MÁTTAR, Paulo. Apresentação. In:  Fotografia Contemporânea do Pará: Novas Visões. Belém: Universidade Federal Fluminense, 1993

NUNES, Benedito. Amazônia Reinventada. In Angela Magalhães (coord.). Amazônia, o olhar sem fronteiras / Catálogo II Fotonorte. In: Belém: FUNARTE, 1998
FERNANDES JÚNIOR, Rubens. Fotografia Paraense: militância Política e Dissonância Poética. In: KLAUTAU FILHO, Mariano (Org.). Fotografia contemporânea paraense: panorama 80/90. Belém: SECULT, 2002, p. 16-44.
HERKENHOFF, Paulo. Mameluquices e cabanagens. In: XI Salão Arte Pará. Belém: Fundação Rômulo Maiorana, 1992,

 

l- Fotografia

Revert to English annotations
Researcher
Maria Hirszman
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Location
Acervo Pessoal Luiz Braga