Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • ICAA Record ID
    1111119
    AUTHOR
    Freire, Cristina
    TITLE
    Arte postal : comunicação marginal
    IN
    Poéticas do processo : arte conceitual no museu. -- São Paulo : Iluminuras; MAC-USP, 1999
    DESCRIPTION
    ill.
    LANGUAGES
    Portuguese
    TYPE AND GENRE
    Book/pamphlet article – Essays
    BIBLIOGRAPHIC CITATION
    Freire, Cristina. Arte postal: comunicação marginal. In: Freire, Cristina. Poéticas do processo: arte conceitual no museu. São Paulo: Iluminuras; MAC-USP, 1999. p.76-86.
Synopsis

In a chapter in her book Poéticas do processo: arte conceitual no museu, Cristina Freire argues that Mail art produced in the seventies—of which the Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo (MAC-USP) has a large collection—cannot be identified with individual artists; instead, it must be seen in relation to an integral network of emitters/receptors in which the figure of the author becomes diluted. Mail art is usually the result of collective action and composed by a group of messages sent and received by post. Freire observes that the Internet now performs this role in collective artistic creation. Mail art ushered in a new form of artwork outside the closed circuits of galleries and museums; creators from every corner of the planet, especially those outside the hegemonic circuit of the United States and Western Europe, could participate in this art form. Freire mentions specifically works by Polish artists, like Krzysztof Wodiczko, and by Czech creators. The universality of Mail art is in part reflected in the aforementioned museum collection owing to the work of its director, Professor Walter Zanini. Starting with the major event Jovem Arte Contemporânea, held in 1972, Zanini did away with juried shows with prizes to instead use those funds for research.  

Leia esta sinopse em português
Synopsis

Cristina Freire observa, em capítulo de seu livro "Poéticas do processo: arte conceitual no museu", que a arte postal praticada nos anos 1970 , da qual o MAC-USP possui uma grande coleção, não se prestaria à identificação isolada de cada artista, uma vez que toda a rede de comunicação emissor-receptor constituiria um sistema único. A figura do criador isolado, assim, se diluiria. A produção seria frequentemente resultado de ação coletiva e se comporia do conjunto das mensagens enviadas e recebidas através dos correios. A autora anota que, na atualidade, a internet desempenha esse papel de criação artística coletiva. A arte postal teria anunciado nova forma de circulação do trabalho artístico, fora do circuito fechado das galerias e museus e com ampla participação de autores dos mais diversos pontos do planeta, especialmente os situados fora do circuito hegemônico dos Estados Unidos e Europa Ocidental. Freire anota a significativa presença de obras de artistas poloneses e tchecos nesta forma de circulação, por exemplo, Krzystof Wodiczko. Parte dessa universalidade está espelhada no acervo de arte postal do MAC-USP e se deve aos processos adotados pelo diretor Walter Zanini, que aboliu a seleção de obras das mostras coletivas e passou a atribuir verbas de pesquisa, no lugar dos prêmios, desde o evento Jovem Arte Contemporânea, de 1972.

Revert to English synopsis
Annotations

Poéticas do processo: arte conceitual no museu by Cristina Freire is a pioneering work in Brazil that addresses the ties between contemporary art (in particular, Conceptual art) and the museum institution. Freire questions categories that are still used even though they do not reflect the specificities of art today. At the core of her concerns are methodological challenges that necessitate adjusting the conservation, study, and exhibition of this new sort of production.

 

Cristina Freire has a master’s degree in art management from City University in London, England, and a doctorate in social psychology from the Universidade de São Paulo. Since 1990, she has been on the teaching staff of the Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo (MAC-USP), presiding over its Comissão de Pesquisa since 2004. Her work revolves around art theory and criticism with a specialization in contemporary and Conceptual art.

 

Art critic, historian, and curator Walter Zanini (1925–2013) was the first director of MAC-USP. From that post, which he held from 1963 to 1978, he encouraged the production of emerging artists and supported marginalized forms of artistic expression, including technological, Conceptual, and multimedia work that made use of visual poetics. Zanini was also a professor at the Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ECA-USP).

 

In an “interview-statement” [see doc. no. 1111244], Zanini discusses the role he played during his tenure as the director of MAC-USP in furthering artistic expression that engaged new communication media. Even during a period marked by authoritarianism and censorship at the hand of the military dictatorship (1964–85), in Zanini's view, the museum was a space of freedom where experimental projects that made use of the new media (experimental art, multimedia, and in this case, Mail art) were able to have an impact. In an international context marked by the dictatorship of Pinochet in Chile, artist Eugenio Dittborn, who was himself Chilean, gained considerable recognition around the world. See as well Zanini’s text “A arte postal na busca de uma nova comunicação internacional” [doc. no. 1110591]. Wlademir Dias Pino, an experimental poet associated with what is called the “process-poem”, wrote a text on Mail art in Latin America entitled “América Latina, ahora! Acción postal” [doc. no. 1111014]. In it, he advocates Mail art as a means of communication, and also as a source of a new Latin American art from remote regions of the continent—in his case, the Amazon region. See as well the text by artist Paulo Bruscky, another specialist in the field, entitled “Arte correio e a grande rede: hoje, a arte é este comunicado” [doc. no. 1110683].  

Leia este comentário crítico em português
Annotations

Livro pioneiro no Brasil na abordagem das relações entre arte contemporânea (e em especial, arte conceitual) e a instituição do museu, problematizando o quanto as categorias museológicas em vigência precisam ser afinadas com as especificidades da contemporaneidade. Trata dos desafios metodológicos para a adequada conservação, estudo e exibição desse tipo de produção artística. Cristina Freire é mestre em administração de museus e galerias de arte pela City University de Londres (Inglaterra). Doutora e livre-docente em psicologia social pela Universidade de São Paulo, é docente no Museu de Arte Contemporânea dessa instituição (MAC-USP) desde 1990. Desde 2004, preside a Comissão de Pesquisa do MAC-USP. Tem trabalhado com teoria e crítica de arte e feito curadorias de arte contemporânea, notadamente de arte conceitual.

 

k- Crítica institucional e revisão do campo de atuação artística

k- Nova função do museu como espaço experimental

l- Arte e tecnologia digital. Poéticas digitais

l- Formação de nova rede institucional e suas estratégias

Revert to English annotations
Researcher
Equipe Brasil: Angelica de Moraes
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Credit
Cortesia de Cristina Freire, São Paulo, Brasil
Location
Serviço de Biblioteca e Documentação ECA/USP