Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • ICAA Record ID
    1111011
    AUTHOR
    Pongetti, Henrique, 1898-1979
    TITLE
    Um salão revolucionário
    NOTES

    Fac-simile publicado posteriormente em:

    VIEIRA, Lucia Gouveia. Salão de 31. Rio de Janeiro: Funarte, 1984. p.123-124.

    IMPRINT
    Rio de Janeiro, Brasil, 7 out. 1931
    DESCRIPTION
    2p.
    LANGUAGES
    Portuguese
    TYPE AND GENRE
    Newspaper article – Crítica de arte
    BIBLIOGRAPHIC CITATION

    PONGETTI, Henrique. Um salão revolucionário. Bazar, Rio de Janeiro, 7 out. 1931. p.17;48.

    TOPIC DESCRIPTORS
    GEOGRAPHIC DESCRIPTORS
Synopsis

This is a satirical article about the Salão de ’31, in which Henrique Pongetti expresses his support for the Brazilian Salon. In his opinion, what has happened is that the conservative (academic) faction has retaken power, a situation he praises with great sarcasm. In other words, the removal of the urban developer and architect Lúcio Costa strikes the author as being more of a counterrevolutionary gesture than anything else. Pongetti injects considerable humor into his critiques of the professors at the Escola Nacional de Belas Artes, focusing in particular on their teaching methods. He ends his article by stating that, all things considered, the Salão de ’31 was the institution’s “only serious” accomplishment.   

Leia esta sinopse em português
Synopsis

Texto satírico sobre o Salão de 31. O autor se solidariza com o Salão e o elogia, dizendo que a retomada do poder pela ala acadêmica, com a saída de Lucio Costa, representa um gesto contra-revolucionário. Pongetti faz críticas bem-humoradas aos professores da Escola Nacional de Belas Artes e a seus métodos de ensino. Conclui declarando que o Salão de 31 foi o único salão sério a ser promovido pela instituilção.

Revert to English synopsis
Annotations

The Salão de ‘31 (that is, the 38th Exposição de Belas Artes), presented at the Escola Nacional de Belas Artes in 1931, during Lúcio Costa’s tenure, prompted undeniable changes in the Brazilian art world by trying to introduce the principles of modern art into the formal workings of art schools, galleries, and museums.

 

[As complementary reading on this subject, see in the ICAA digital archive by Manuel Bandeira “O Brasil que insiste em pintar” (doc. no. 1075573), and “Belas Artes” (doc. no. 1075449); by Antonio Celso “Dois artistas modernistas na Escola de Belas Artes” (doc. no. 1110855); and by Lúcio Costa “Uma escola viva de belas artes” (doc. no. 1075423)].

Leia este comentário crítico em português
Annotations

O Salão de 31 (38a. Exposição de Belas Artes), ocorrido na Escola Nacional de Belas Artes em 1931, durante a gestão de Lucio Costa, marcou uma transformação na arte brasileira ao tentar inserir a arte moderna no âmbito das instituições formais de ensino e circulação da arte.

 

Ver também:

Manuel Bandeira. O Brasil que insiste em pintar.
Dois artistas modernistas na Escola de Belas Artes.
Lucio Costa. Uma escola viva de belas artes.
Manuel Bandeira. Belas Artes.
Peregino Junior. O Salão no. 38

 

b- Acadêmicos e modernos

Revert to English annotations
Researcher
Equipe Brasil: Guilherme Bueno
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil