Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • ICAA Record ID
    1110963
    TITLE
    Luiz Zerbini / Marco Veloso
    IN
    Galeria : Revista de arte (São Paulo, Brasil). -- No. 27 (1991)
    DESCRIPTION
    p. 57 : ill.
    LANGUAGES
    Portuguese
    TYPE AND GENRE
    Journal article – Essays
    BIBLIOGRAPHIC CITATION
    Veloso, Marco. "Luiz Zerbini." Galeria (São Paulo, Brazil), no. 27 (1991):57.
    TOPIC DESCRIPTORS
    NAME DESCRIPTORS
    Zerbini, Luiz, 1959-
Editorial Categories [?]
Synopsis

In 1991, Luiz Zerbini’s paintings were exhibited at the Galeria Subdistrito (São Paulo) and reviewed by the critic Marco Veloso. In the latter’s opinion, there is a pictorial transparency in Zerbini’s figurative works that combines images, subject matter, and technique. In his paintings, figures blend with backgrounds to create a lyricism that is simultaneously impure and indifferent. There is in fact a double impurity in these works in which spirit and lyricism generate an uncertainty about the landscape which, according to the painter, thus becomes “more real.”

Leia esta sinopse em português
Synopsis

As pinturas de Luiz Zerbini em exposição na Galeria Subdistrito, em São Paulo, em 1991, são comentadas pelo artista e crítico Marco Veloso. Para Veloso, as figurações de Zerbini revelam uma transparência estética nas relações entre imagem, matéria e técnica. São trabalhos que acionam o espaço pictórico pela oscilação entre figura e fundo, produzindo, a um só tempo, um épico lírico, impuro e indiferente. Possuem a força de uma dupla impureza: a do espírito e a da lírica, gerando incertezas sobre a paisagem "mais real", nas palavras do autor, se a do quadro ou a natural.

Revert to English synopsis
Annotations

Luiz Zerbini’s paintings began to attract attention in the 1980s, the period dominated by the Geração 80 and, of course, the “return to painting” controversy. In subsequent decades, Zerbini gained a measure of recognition from the critics and the Brazilian art milieu, and his works are now part of important national collections.

 

The author, Marco Veloso, is an artist and a critic whose various works became well known in the 1990s.

Leia este comentário crítico em português
Annotations

Luiz Zerbini é artista. Sua produção surge nos anos 1980, no contexto da chamada "Geração 1980", ganhando novos contornos e o reconhecimento por parte da crítica nas décadas seguintes. Sua obra, hoje, figura nas principais coleções de arte brasileiras. Marco Veloso é artista e crítico de arte. Seus trabalhos ganham maior projeção a partir dos anos 1990.

 

c- Geração 80. Mostras. Artistas. Novo universo de valor: volta a pintura, uso da imagem (banal, precário, remanescente); lúdico, citação e paródia

Revert to English annotations
Researcher
Guilherme Bueno
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Location
Biblioteca da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo