Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • ICAA Record ID
    1110894
    TITLE
    Fotografía en Brasil: años 90 = Photography in Brazil in the 1990s
    NOTES

    Publicado posteriormente em:

    CHIARELLI, Tadeu. Arte internacional brasileira. São Paulo: Lemos Editorial, 2002. 20 ed. p.141-150.

    IMPRINT
    Madrid, España : [s.n.], jul./set. 1997
    DESCRIPTION
    14p.
    LANGUAGES
    English; Spanish
    TYPE AND GENRE
    Journal article – Crítica de arte
    BIBLIOGRAPHIC CITATION
    CHIARELLI, Tadeu; MONTEJO NAVAS, Adolfo (trad.); GELB, Beth (trad.). Fotografía en Brasil: años 90 = Photography in Brazil in the 1990s. Lapiz: revista internacional de arte, Madrid, v.1, n.134/135, p.110-123, jul./set. 1997.
    ADDITIONAL AUTHORS
    Navas, Adolfo; Gelb, Beth
Editorial Categories [?]
Synopsis

This essay is an analysis of current photography in Brazil that finds its production vigorous and diverse with a historical basis that brings to light its maturity. The author, Tadeu Chiarelli, begins the study with the most successful trio of Brazilians on the international scene: Rosangêla Rennó, Mário Cravo Neto, and Sebastião Salgado. It is the combination of them with which he can classify this production, although each one of them exemplifies a different tendency in the nation’s artistic scene. Rennó deals in “photography of appropriation,” Cravo Neto in “documentary or signature photography,” and Salgado with the tradition of photojournalism that deals with social criticism. Beyond these specific paths, Brazilian photography proposes other channels and means between the autonomous and the two-dimensional image, as well as the use of objects and installations. There is reciprocity between registering identity and the search for an aesthetic formalism that verges on abstraction. Putting aside a crucial interest in the aesthetic and sociological, Chiarelli emphasizes how photography was imposed on the art scene during the 1980s, and explains that “the artistic nature of a work of art is not given by the method chosen to perform that function.”

Leia esta sinopse em português
Synopsis

O texto traça um balanço da fotografia contemporânea brasileira, afirmando o vigor e diversidade dessa produção, bem como estabelecendo as bases históricas que explicam sua maturidade. Chiarelli toma como ponto de partida três dos mais bem-sucedidos fotógrafos brasileiros no cenário internacional - Rosangêla Rennó, Mário Cravo Neto e Sebastião Salgado - para estabelecer uma tipificação dessa produção, cada um deles representando respectivamente veios marcantes na cena nacional: "fotografia de apropriação", "fotografia de autor" e alinhamento com a tradição do fotojornalismo e do registro de denúncia. Além dessas vias, a fotografia brasileira também é pautada por outros embates, como a oscilação entre uma imagem de caráter mais autônomo e bidimensional ou o uso, bastante recorrente na produção contemporânea, da instalação e do objeto; e a relação pendular entre o registro identitário e a busca de um formalismo estético que pode chegar às raias da abstração. Além da diversidade de caminhos e do interesse estético e sociológico dessa produção, outro aspecto central destacado por Chiarelli é a imposição da fotografia no circuito das artes a partir dos anos 80, em decorrência da compreensão de que "o caráter artístico de uma obra não se dá pelo meio escolhido para concretizá-lo".

Revert to English synopsis
Annotations

Tadeu Chiarelli is a curator and the current director of the Pinacoteca do Estado de São Paulo. He is also an author in the field of photography and a curator of photography of nineteenth- and twentieth century Brazilian art. In his research, he established ties between art and photography within the art world, emphasizing social organizations. Chiarelli has played a fundamental role in disseminating photography as a mainstay of the national artistic production in recent decades.

 

[For further reading, please refer to the ICAA digital archive for the following texts written by Tadeu Chiarelli: “15 artistas brasileiros: colocando dobradiças na arte contemporânea” (doc. no. 1110500), “Amanhã hoje: Casa triângulo de 1988 a 1995” (doc. no. 1111344), “Apontamentos para um mapa das artes plásticas em São Paulo durante 1985” (doc. no. 1111351),“Apropriações: o lugar da arte como questão” (doc. no. 1111252), “Armadilhas para Narciso” (doc. no. 1111253), “Considerações sobre o uso de imagens de segunda geração na arte contemporânea” (doc. no. 1110502), “Da arte nacional brasileira para a arte brasileira internacional” (doc. no. 1075144), “Emmanuel Nassar: erudito e popular” (doc. no. 1110457), “A gravura no espelho” (doc. no. 1111250), “A gravura paulista significa” (doc. no. 1111251), “Jac Leirner” (doc. no. 1111254), “La mirada contaminada: otras fotografias = The contaminated gaze: other photographies” (doc. no. 1110893), “Realidade e simulacro” (doc. no. 1111255), “Uma realidade... dilacerante: a produção de Nazareth Pacheco = Nazareths’s Pacheco output: a lacerating reality” (doc. no. 1111059), “Sobre a fotografia brasileira atual = On current Brazilian photography” (doc. no. 1110895), “Sobre as pinturas de Mônica Nador” (doc. no. 1111256), and “O tridimensional na arte brasileira dos anos 80 e 90: genealogias, superações” (doc. no. 1111352)]. 

 

Leia este comentário crítico em português
Annotations

O autor tem desenvolvido, no campo da pesquisa e da curadoria, um amplo trabalho sobre a história da arte e da fotografia, procurando mapear essa produção e estabelecer os liames entre campos normalmente estudados de forma isolada mas que se interpenetram com grande força, sobretudo a partir dos anos 80 e 90, contemplados por este ensaio.

 

Ver também:

CHIARELLI, Tadeu. "Da Arte Internacional Brasileira para a Arte Brasileira Internacional"
CHIARELLI, Tadeu. Sobre a fotografia brasileira atual. In: IDENTIDADE / NÃO IDENTIDADE: fotografia contemporânea brasileira. São Paulo : MAM, 1997, p. 1-6.
CHIARELLI, Domingos Tadeu. La mirada contaminada: outras fotografias. Poliéster: pintura y no pintura, México, p. 34-41, 1994.

 

l- Fotografia

Revert to English annotations
Researcher
Equipe Brasil: Maria Hirszman
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Location
Serviço de Biblioteca e Documentação ECA/USP