Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • ICAA Record ID
    1110882
    TITLE
    Considerações sôbre o desenho / Flávio de Rezende Carvalho
    IN
    Jornal Artes Plásticas (Sao Paulo, Brasil). --- Set./Out.1948
    DESCRIPTION
    p. 3 : ill.
    LANGUAGES
    Portuguese
    TYPE AND GENRE
    Journal article – Other
    BIBLIOGRAPHIC CITATION
    Carvalho, Flávio de. "Considerações sôbre o desenho." Jornal Artes Plásticas (São Paulo, Brasil), September/ October, 1948.
    GEOGRAPHIC DESCRIPTORS
Editorial Categories [?]
Synopsis

In this essay, Flávio de Carvalho discusses the role that drawing has played in art, and its importance in establishing a contrast between composition and movement. The artist from São Paulo claims that the thickness of a line is to drawing what color is to painting. Drawing is therefore able to produce a wide range of expressive moods with monotonic forms. 

Leia esta sinopse em português
Synopsis

Ensaio de Flavio de Carvalho sobre o papel do desenho na arte, sua importância na constituição do contraste da composição e do movimento. Além disso, o artista argumenta que a densidade do traço do desenho desempenha o papel que a cor tem na pintura. Desse modo, o desenho é capaz de concentrar um acúmulo de modos de expressão em formas monotonais.

Revert to English synopsis
Annotations

This essay underscores the importance of a key element in any artistic work involving sketches, drafts, and diagrams for everything from painting to sculpture—that is namely—drawing. 

 

In a predominantly figurative and nationalist milieu, Flávio de Carvalho (1899–1973) is one of the few Brazilian artists to express certain affinities with Dadaism and Surrealism, and, undeniably, abstraction. In addition to being a painter, he was an architect, theatrical set designer, illustrator, writer, and playwright; he was one of the most inventive creators of his generation, as well as a radical. His provocative acts, such as his 1930 Experiência n.2, when he put on a broad-brimmed hat and paraded against the flow of a Catholic procession in downtown São Paulo, expressed his desire to destabilize the social and moral status quo. He scandalized the audience when he presented his urban planning thesis “Uma tese curiosa: a cidade do homem nu,” [see ICAA digital archive, doc. no. 783858] at the IV Congresso Panamericano de Arquitetos in Rio de Janeiro in 1930. There is another similar essay, also by de Carvalho; see “A única arte que presta é a arte anormal” (doc. no. 1084943). This essay demonstrates his ample theoretical knowledge when he focuses on the essential aspects of art, referring to drawing as a means of universal expression. He gained this knowledge during his studies in Europe (1916–1922), and his subsequent European trip in 1934 when he interviewed some well-known figures, such as Man Ray, Tristan Tzara (doc. no. 1110387), Herbert Read, Roger Callois (doc. no. 1110390), and Tommaso Filippo Marinetti. The following year, de Carvalho published the results of his project in the São Paulo newspaper, Diário de S. Paulo.   

Leia este comentário crítico em português
Annotations

No texto de Flavio de Carvalho observa-se que um debate sobre o papel e o uso do desenho pelos artistas ganha relevância, nos anos 1950, e parece estar diretamente vinculado ao debate sobre a abstração. Flávio de Carvalho (1899-1973): pintor, arquiteto, cenógrafo, ilustrador, escritor, teatrólogo, é um dos mais inventivos artistas de sua geração, além de um radical. Suas intervenções/performances (como a Experiência no. 2, 1931) foram motivo de grande polêmica. Em 1956, publica uma série de artigos sobre moda, no jornal Diário de São Paulo. O Jornal Artes Plásticas teve curta duração e foi editado pelo Clube dos Artistas e Amigos da Arte: Clovis Graciano, Claudio Abramo, Flávio Motta e Francisco Rebollo Gonsalez.

 

Ver também:

Editorial. Jornal Artes Plásticas, São Paulo, ano I, n.2, p.1.
MILLIET, Sérgio. Cícero Dias, no Rio. Jornal Artes Plásticas, São Paulo, ano I, n.2, p.7.
LEMOS, Fernando. Desenhos Fernando Lemos. São Paulo: 1956.

 

h- A introdução da arte abstrata no Brasil

n- Acerca do desenho

Revert to English annotations
Researcher
Ana Magalhães
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Location
Arquivo Histórico Wanda Svevo, Fundação Bienal de São Paulo