Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • ICAA Record ID
    1110878
    AUTHOR
    Kothe, Peter
    TITLE
    Hansen Bahia : 49-69
    IMPRINT
    Salvador, Brasil : Instituto Cultural Brasil-Alemanha, [s.d.]
    LANGUAGES
    German; Portuguese
    TYPE AND GENRE
    Book/Pamphlet – Catalogs
    BIBLIOGRAPHIC CITATION
    KOTHÉ, Peter; BECKER, Heinz H.; BARATA, Mario. Hansen Bahia: 49-69. Salvador: Instituto Cultural Brasil-Alemanha, [s.d.].
    NAME DESCRIPTORS
    Bahia, Hansen
    ADDITIONAL AUTHORS
    Becker, Heinz; Barata, Mário
Synopsis

This is the leaflet produced for the exhibition of works by the German printmaker Hansen-Bahia that was shown in the cities of Salvador, Rio de Janeiro, São Paulo, Belo Horizonte, and Porto Alegre. In addition to reproductions of the artist’s prints, the leaflet includes essays by the art historians Peter Kothé and Mário Barata, a chronology written by Heinz H. Becker, and a list of the works in the exhibition. The essays, which are about Hansen-Bahia’s art career, recall his activities in Brazil and note his portrayals of the people and the landscape of the state of Bahia.

Leia esta sinopse em português
Synopsis

Folheto da exposição do gravador alemão Hansen-Bahia, nas cidades de Salvador, Rio de Janeiro, São Paulo, Belo Horizonte e Porto Alegre. Além de mostrar reproduções de gravuras do artista, o folheto apresenta textos dos historiadores da arte Peter Kothé e Mário Barata, cronologia preparada por Heinez H. Becker e lista das obras que compõem a exposição. Os textos versam sobre a trajetória artística de Hansen-Bahia destacando sua atuação no Brasil e a relação de sua obra com a paisagem humana e natural do estado da Bahia.

Revert to English synopsis
Annotations

This document outlines the art career of the German printmaker Karl-Heinz Hansen (1915–78), who was better known as Hansen-Bahia, and records his activities in Brazil from the time he arrived, in 1949, until 1969. The essays in the leaflet testify to Hansen-Bahia’s importance in the Brazilian art scene, as both a printmaker and an illustrator of dozens of books published in Brazil during that twenty-year span.

Leia este comentário crítico em português
Annotations

O documento apresenta a trajetória artística do gravador alemão Karlheinz Hansen, conhecido como Hansen-Bahia, com destaque para suas atividades no Brasil, desde sua chegada ao país, em 1949, até o ano de 1969. Os textos revelam a importância de Hansen-Bahia, no cenário artístico brasileiro, como gravador e como ilustrador de dezenas de livros publicados no país.

 

i- A moderna gravura brasileira (ação individual e círculo de gravadores)

j- A artistas imigrados e agrupamentos

Revert to English annotations
Researcher
Equipe Brasil: Heloisa Espada
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Location
Museu de Arte Moderna da Bahia