Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • ICAA Record ID
    1110869
    AUTHOR
    Burle Marx, Roberto
    TITLE
    Jardins / Roberto Burle Marx
    IN
    Burle Marx. -- [Salvador, Brasil] : Museu de Arte moderna da Bahia, 1960
    DESCRIPTION
    ill.
    LANGUAGES
    Portuguese
    TYPE AND GENRE
    Book/pamphlet article – Essays
    BIBLIOGRAPHIC CITATION
    Burle Marx, Roberto. "Jardins." In Burle Marx. [Salvador, Brazil]: Museu de Arte moderna da Bahia, 1960.
    TOPIC DESCRIPTORS
    NAME DESCRIPTORS
Editorial Categories [?]
Synopsis

This essay, by the landscape designer Roberto Burle Marx, appeared in the publicity brochure for his exhibition at the MAMB (Museu de Arte Moderna da Bahia, 1960). He suggests that a garden should express a desire for a better life, and should reflect the connections between modern man and nature. He mentions three of his defining influences: the work of the French landscape designer Auguste François Marie Glaziou, an innovative perspective induced by air travel, and his exposure to the empirical and intuitive knowledge of the man in the street. He notes the similarities between the composition of a garden landscape and the composition of a painting; in both cases, in his opinion, the key is to balance the various elements involved. He believes that the design of a formal garden requires close observation of the visual values of nature and the environment as well as a grasp of the topography and climatic factors.    

Leia esta sinopse em português
Synopsis

Texto do paisagista Roberto Burle Marx no folheto de divulgação de sua exposição no Museu de Arte Moderna da Bahia, em 1960. Afirma que o jardim deve ser a expressão dos anseios por uma vida melhor, fator de aproximação entre o homem moderno e a natureza. Aponta três referências importantes em sua formação: a obra do paisagista francês August François Marie Glaziou, o novo ponto de vista sobre a natureza revelado pelas viagens aéreas e seu contato com o conhecimento empírico e intuitivo do povo. Compara o processo de composição de um jardim com a elaboração de uma pintura afirmando que em ambos os casos é preciso buscar equilíbrio entre os elementos. Considera que a solução formal de um jardim envolve a observação dos valores plásticos da natureza, a paisagem em torno, questões topográficas e climáticas.

Revert to English synopsis
Annotations

In this article the landscape designer Roberto Burle Marx discusses his views concerning the social role of a garden, and addresses certain technical, visual, and formal questions involved in the execution of a landscape design. Burle Marx was a landscape artist but he was also a painter, sculptor, and printmaker (among other genres), and sometimes merged his works into large-scale projects designed by Brazilian modernist architects such as Lucio Costa, Oscar Niemeyer, and others.

 

[As complementary reading, see the following articles in the ICAA digital archive: by Lina Bo Bardi “Bahia: Museu de Arte Moderna” (doc. no. 1111193); and by Glauber Rocha “MAMB Não é Museu: é Escola e ‘Movimento’ Por uma Arte Que Não Seja Desligada do Homem” (doc. no. 1110859)].

Leia este comentário crítico em português
Annotations

Nesse documento, o paisagista Roberto Burle Marx expõe sua visão sobre a função social do jardim, bem como as questões técnicas, plásticas e formais evolvidas na elaboração e um projeto de paisagismo. Burle Marx, que também desenvolvia trabalhos de pintura, escultura e gravura, entre outras técnicas, desenvolveu projetos paisagísticos integrados a obras de importantes arquitetos modernistas brasileiros, tais como Lúcio Costa e Oscar Niemeyer.

 

Ver também:

BARDI, Lina Bo. O Museu de Arte Moderna. Diário de Notícias, Salvador, 18 out. 1959. [BARDI, Lina Bo?]. Natureza e arte. Sem local, 1960. Datiloscrito.
ROCHA, Glauber. MAMB Não é Museu: é Escola e "Movimento" Por uma Arte Que Não Seja Desligada do Homem. Sem local, sem nome do periódico, 21 set. 1960.

 

g- Arquitetura moderna. Paisagismo

Revert to English annotations
Researcher
Heloisa Espada
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Location
Museu de Arte Moderna da Bahia