Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • ICAA Record ID
    1110846
    TITLE
    As gravuras de Poty / José Valladares
    NOTES

    Publicado originalmente em:

    Diário de Notícias, Salvador, 12 fev. 1950.

    IN
    Dominicais. -- Salvador : C. B., 1951.
    DESCRIPTION
    p. 147-150 : ill.
    LANGUAGES
    Portuguese
    TYPE AND GENRE
    Book/pamphlet article – Essays
    BIBLIOGRAPHIC CITATION
    VALLADARES, José. As gravuras de Poty. In: VALLADARES, José. Dominicais. Salvador: C. B., 1951. p.147-150 il.
    NAME DESCRIPTORS
    GEOGRAPHIC DESCRIPTORS
Synopsis

In this text, José Valladares remarks on the show of prints by Brazilian artist Poty Lazzarotto held in the city of Salvador, in the state of Bahia, in 1950. Valladares sheds light on Lazzarotto’s professional training and the range of techniques he uses. He places particular emphasis on the artist’s careful technique as well as the dramatic quality of the works on exhibit. Valladares points out the series of prints on the theme of Bahia and the residents of Salvador.

Leia esta sinopse em português
Synopsis

O crítico José Valladares comenta a exposição de gravuras de Poty Lazzarotto realizada na cidade de Salvador, estado da Bahia, em 1950. Comenta a formação do artista e a diversidade das técnicas empregadas por ele. Elogia o apuro técnico e a dramaticidade dos trabalhos expostos. Chama a atenção para a série de gravuras que têm a Bahia como tema.

Revert to English synopsis
Annotations

This document records the visit of (Napoleon) Poty(guara) Lazzarotto (1924–98), a master Brazilian illustrator, to the city of Salvador, capital of the state of Bahia, for a few months in 1950. During his visit, the artist coordinated a printing course for local artists and even organized a show of their work. A great many artists experimented with printmaking in the forties and fifties as part of a movement of “modernist” innovation of the art scene in northeastern Brazil.

 

Journalist and critic José [Antonio do Prado] Valladares (1917–59) had a background in museology. He was the director of the Museu do Estado da Bahia (1939–43) and gave classes in aesthetics at the Universidade da Bahia, founded under that name in 1946 and later renamed the Universidade Federal da Bahia (UFBa). He also wrote reviews in the local press. In some cases, he was the first critic to discuss the work of young artists who were introducing Modern art to the region.

 

[For other texts by José Valladares, see in the ICAA digital archive “Arte moderna na Bahia” (doc. no. 1110845); “Movimento artístico bahiano” (doc. no. 1110700); “O salão bahiano I: visitantes e instalação” (doc. no. 1110847); “O anjo azul”  (doc. no. 1110844); “Realismo e abstracionismo” (doc. no. 1110848); “A exposição de Carlos Bastos” (doc. no. 1110695); and on Mário Cravo Jr., “Surge um escultor” (doc. no. 1110701)].

Leia este comentário crítico em português
Annotations

O documento registra a presença do artista Poty Lazarotto na cidade de Salvador, estado da Bahia, durante três meses do ano de 1950, quando orientou um curso de gravura para artistas locais e realizou uma exposição. A gravura foi uma técnica trabalhada por diversos artistas que, durante os anos quarenta e cinqüenta, promoveram o movimento de renovação, de caráter modernista, do ambiente artístico da Bahia. O crítico José Valladares desempenhou um papel de destaque nesse contexto. Estudioso de museologia, foi diretor do Museu do Estado da Bahia, além de atuar como crítico de arte na imprensa baiana, sendo um importante divulgador da arte moderna.

 

b- Agrupamentos e movimentos de renovação artística (década de 30 e40)

i- A moderna gravura brasileira (ação individual e círculo de gravadores)

j- Deslocamento de artistas no territorio brasileiro. Irradiação artística. Evasão de artistas dos centos menores

Revert to English annotations
Researcher
Equipe Brasil: Heloisa Espada
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Location
Museu de Arte da Bahia. Biblioteca José Pedreira