Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • ICAA Record ID
    1110836
    TITLE
    Arteônica / Cordeiro Waldemar
    IN
    Arteônica : o uso criativo de meios eletrônicos nas artes. --- São Paulo, Brasil : das Américas, 1972
    DESCRIPTION
    p. 17
    LANGUAGES
    Portuguese
    TYPE AND GENRE
    Book/pamphlet article – Essays
    BIBLIOGRAPHIC CITATION
    Cordeiro, Waldemar. "Arteônica." In Arteônica: o uso criativo de meios eletrônicos nas artes, 17. São Paulo, Brazil: das Américas, 1972.
    GEOGRAPHIC DESCRIPTORS
Editorial Categories [?]
Synopsis

Waldemar Cordeiro considers how art envisioned as information is conveyed in the mass media. Cordeiro acknowledges that art has become less traditional; its scale has changed and it has moved beyond the context of galleries to enter the urban and regional environment. Nonetheless, he feels that art today still fails to reach a larger public. He further asserts that information is lost as an original work of art is replaced by a reproduction; the lack of a context conducive to understanding art has a harmful effect on its semantic interpretation. Cordeiro defends the use of electronic media and telecommunications, which in terms of art gives shape to a complex product he calls “arteônica” [art electronics]. Indeed, in Cordeiro’s view, “arteônica” may well play a historically significant role. However, the author warns of the dangers of technical virtuosity in computer-rendered simulacra. For this reason, he favors interdisciplinary and syntactic works that further the traditions of Concrete art and of Gestalt psychological research. Cordeiro believes that if it is possible to bridge distances and overcome obstacles, an artistic culture of national and even international breadth will develop.

Leia esta sinopse em português
Synopsis

Waldemar Cordeiro examina como a arte, enquanto informação, é transmitida pelos meios de comunicação. Observa que, mesmo tendo abandonado o teor tradicional e saído das galerias para o meio urbano ou regional, mesmo tendo se modificado a escala da obra, a arte não conseguiu atingir mais pessoas na época contemporânea. A substituição da obra por sua reprodução implica em perda de informação, e sua setorização semântica fica prejudicada pela ausência de repertório para sua compreensão. Defende a utilização dos meios eletrônicos e das telecomunicações, criando uma arte complexa que denomina de arteônica, que poderia cumprir sua função histórica. Alerta porém, para os perigos do virtuosismo técnico na simulação realizada pelo computador. Privilegia, nesse sentido, obras interdisciplinares e sintáticas que continuem a tradição da arte concreta e as pesquisas da psicologia (gestalt). Acredita que elas possam desenvolver uma cultura artística de âmbito nacional e internacional, vencendo distâncias e dificuldades.

Revert to English synopsis
Annotations

 

Contrarian painter, designer, landscape artist, art critic, and theorist Waldemar Cordeiro (1925–73) was an advocate of a brand of computer-aided creation he called “arteônica.” Cordeiro formulates a paradigm of theory and of participation at the core of art and technological advances. After having participated in the fifties in the Concrete art group Ruptura (founded in 1952) and formulating semantic objects or “Popcretos” in the sixties, he engaged in research and in artistic experimentation linked to the computer and the plotter, becoming a pioneer in those fields in Brazil and elsewhere. In conjunction with Giorgio Moscati—a physicist, engineer, and professor at the Universidade de São Paulo—Cordeiro organized “Computer plotter art” (1970) and “Arteônica” (1971), the first shows of computer art held in São Paulo. His research was brought to a sudden end by his unexpected death in 1973, two years after that second show.

 

Published in 1972, this catalogue contains the text that Cordeiro wrote for the exhibition Arteônica, held at the FAAP (Fundação Armando Álvares Penteado) in São Paulo in March 1971, as well as writings for a seminar that never took place.

 

Related texts include Waldemar Cordeiro’s “‘Computer Plotter Art’— Primeira Mostra na America Latina” and “110001 101001 100110 110101 significa arte em linguagem binária,” Computer Plotter Art (São Paulo: Mini-galeria do USIS/ United States Consulate in São Paulo, 1970), both in [doc. no. 1110487].

 

Leia este comentário crítico em português
Annotations

Waldemar Cordeiro, após ter participado do Ruptura, grupo de arte concreta, na década de 1950, e ter proposto nos anos 1960 objetos semânticos que denominou de pop-cretos, avança suas pesquisas para a experimentação artística com o computador, tornando-se assim pioneiro de tais iniciativas no Brasil e no mundo. Aproxima-se do engenheiro e físico Giorgio Moscati, professor na Universidade de São Paulo, e participa e propõe as primeiras mostras de arte computacional em São Paulo, entre elas "Computer plotter art"(1970) e "Arteônica"(1971). Entretanto, vem a falecer subitamente, em 1973, deixando suas pesquisas incompletas. Este catálogo foi publicado em 1972, reunindo o texto de Cordeiro para a exposição "Arteônica", organizada em março de 1971 na Fundação Armando Álvares Penteado, e as contribuições para um seminário não realizado.

 

Ver também:

CORDEIRO, Waldemar.  110001 101001 100110 110101 significa arte em linguagem binária. In: Computer plotter art. São Paulo: Mini-galeria do USIS, 1970.
MOLES, Abraham A. Problemática da arte por computador. 1973.

 

l- Arte e tecnologia digital. Poéticas digitais

Revert to English annotations
Researcher
Marco Andrade
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Credit
© Waldermar Cordeiro Estate Private Archive, 2013
Location
Biblioteca do Museu de Arte Contemporânea - MAC/USP