Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • ICAA Record ID
    1110711
    TITLE
    Considerações sobre a estética da violência
    NOTES

    Tese publicada originalmente como:

    XAVIER, Ismail. Sertão Mar: Glauber Rocha e a estética da fome. São Paulo: Brasiliense, 1983. p.153-167

    LANGUAGES
    Portuguese
    TYPE AND GENRE
    Book/pamphlet article – Essays
    BIBLIOGRAPHIC CITATION
    XAVIER, Ismael. Considerações sobre a estética da violência. In: XAVIER, Ismail. Sertão Mar: Glauber Rocha e a estética da fome. São Paulo: Cosac Naify, 2007. p.183-197.
    NAME DESCRIPTORS
    Rocha, Glauber
    GEOGRAPHIC DESCRIPTORS
Synopsis

Ismael Xavier refers to Glauber Rocha’s essay “Uma Estética da Fome” [An Aesthetic of Hunger] in which he sees a connection to Frantz Fanon’s theory concerning an intellectual response to the consequences of colonialism. In so doing, Xavier attempts to highlight the revolutionary nature of the work produced by the filmmaker from Bahia that explored the aspirations, limitations, and contradictions of the cultural world of the 1960s. In Xavier’s opinion Glauber Rocha eschews the kind of paternalistic approach that would effectively paper over reality, and therefore embodies an extremely radical sort of intellectual freedom, one that rejects a simplified reading of popular culture. That is, Rocha dismisses the idea of “manifest destiny” by revealing the common thread that unites both the alienated members of society and the educated middle class with the intelligentsia. The internal struggle, on the one hand, and the rejection of traditional formalism, on the other, are the product of the artist’s drive to improve and express himself. The result, reflected in the structure of Rocha’s work, conveys a lack of coherence and balance that contradict traditional canons of filmmaking and contribute to the audience’s discomfort. The revolutionary violence depicted in his work—to varying degrees in films such as Barravento, Deus e o Diabo na Terra do Sol, and Terra em Transe—underscores “the leading role that Glauber played in the 1960s.” Rocha’s role is reminiscent of the yearning for renewal that was expressed by modernism at the Semana de Arte in 1922 that, decades later, laid the groundwork for the Tropicalismo movement that emerged during his own time. Xavier’s review suggests “a suspension of hierarchies that reveal certain blind spots in the present that were, however, noted by the earlier rationalization.”   

Leia esta sinopse em português
Synopsis

Partindo do texto ‘Uma Estética da Fome’, de Glauber Rocha, e da teoria de Frantz Fanon acerca dos caminhos existentes para os intelectuais face à colonização, Ismail Xavier reflete sobre os anseios, limites e contradições dos intelectuais nos anos 1960 e procura demonstrar o caráter revolucionário da obra do cineasta baiano. Ao invés de cair numa atitude imitativa ou numa relação paternalista, de mascaramento da realidade, Glauber seria o exemplo mais radical de libertação, de intelectual engajado, capaz de romper com a leitura esquemática e paternalista da cultura popular. Segundo Xavier, Glauber rompe com a idéia de destino manifesto e explicita a matriz comum entre alienados, burguesia ilustrada e a intelectualidade. Dilaceramento interno, a recusa das formulas tradicionais são conseqüência dessa busca de superação e atualização da criação artística. O resultado se reflete na própria estrutura da obra, marcada por uma incoerência, por um embaralhamento de focos frontalmente oposto aos cânones do cinema tradicional e muitas vezes provocando desconforto nas grandes platéias. A violência revolucionária inscrita em sua obra - com ênfases distintas em trabalhos como ‘Barravento’, ‘Deus e o Diabo na Terra do Sol’ e ‘Terra em transe’ - revelariam "o papel-chave de Glauber nos anos 1960". Papel este que, no passado, remeteria aos anseios renovadores do modernismo da Semana de 1922 e, logo em seguida, abriria espaço para o Tropicalismo. "Uma suspensão de hierarquias colocará em foco alguns pontos cegos do presente que a racionalização anterior recalcava", conclui Xavier.

Revert to English synopsis
Annotations

This excerpt from the fifth chapter of the book Sertão Mar—Glauber Rocha e a Estética da Fome (Sa~o Paulo: Brasiliense, 1983) was the PhD thesis defended by the author, Ismail [Norberto] Xavier (b. 1947), at the Universidade de São Paulo.

 

Glauber [de Andrade] Rocha (1939–81) was a celebrated film director, actor, and film critic in the 1960s and 1970s. He was a key member of “Cinema Novo,” the movement he led based on films such as Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964) and Terra em Transe (1967).

 

[As complementary reading, see the following texts by Rocha in the ICAA digital archive: “Uma estética da fome” (doc. no. 807556); “MAMB não é museu: é escola e ‘movimento’ por uma arte que não seja desligada do homem” (doc. no. 1110859); and “Nordeste” (doc. no. 1111194). See also Chapter IV of Sertão Mar, the above-mentioned book by Ismael Xavier, entitled “Digressão sobre o regionalismo a partir da questão do ‘ponto de vista’” (doc. no. 1110710)].

Leia este comentário crítico em português
Annotations

‘Sertão Mar - Glauber Rocha e a Estética da Fome’, obra da qual foi retirado o 5.º capítulo em questão, foi originalmente defendida pelo autor como tese de doutorado pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo sob a orientação inicial de Paulo Emílio Salles Gomes e, depois da morte deste, por Antonio Candido de Mello e Souza.

 

b- Centro e periferia: subdesenvolvimento e dependência

b- Cultura popular e projeto político

b- Valores Tropicais

Revert to English annotations
Researcher
Equipe Brasil: Maria Hirszman
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Location
Serviço de Biblioteca e Documentação ECA/USP