Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
Synopsis

The critic José Geraldo Vieira addresses the mural paintings and tapestries made by Genaro de Carvalho. He outlines the artistic career of the artist, his training and his initial creations, finally emphasizing the mural painted in 1950 at the Hotel da Bahia (in the city of Salvador). In his opinion, the artist illustrates varied aspects of the daily Bahia culture, stating that the panels (subsequently made) were more defined in terms of the subject matter. Vieira outlines the differences and autonomy existent between the tapestries and the murals. In the case of the tapestries, he avoids the folkloric and only adheres to the chromatic and formal aspects. He sees the work of Carvalho as that of a “modern upholsterer” that weaves links between his work, modern architecture and the unspoiled landscape of Northeast Brazil.

Leia esta sinopse em português
Synopsis

O crítico José Geraldo Vieira discorre sobre as pinturas murais e as tapeçarias do artista baiano Genaro de Carvalho. Apresenta brevemente a trajetória do artista, sua formação e seus primeiros trabalhos, destacando a pintura mural realizada para o Hotel a Bahia, na cidade de Salvador, em 1950. Nessa obra, o artista apresenta aspectos variados do cotidiano e da cultura baiana. Afirma que os painéis realizados posteriormente são mais econômicos do ponto de vista temático. O crítico enfatiza as diferenças e a independência entre as tapeçarias e as obras pictóricas. Nos tapetes, afasta-se dos temas folclóricos, se atendo a questões cromáticas e formais. Considera Genaro de Carvalho um tapeceiro moderno. Tece relações entre sua obra, a arquitetura moderna e a paisagem natural do Nordeste do Brasil.

Revert to English synopsis
Annotations

In his article, José Geraldo Vieira clearly identifies two principle aspects of the art produced by Genaro de Carvalho (1926–71): mural painting and tapestries. Vieira underscores the modern character of the latter, while establishing links with his native regional landscape (the state of Bahia). In the decades of the 1940s and 1950s, Carvalho had a leading role, alongside artists such as Mario Cravo Jr. (b. 1923) and Carlos Bastos (1925–2004), in the “modernist movement” and its renewal that radically transformed the Bahia art scene. He frequented the artistic circles of Rio de Janeiro (1949–50), and subsequently studied in France at the École National de Beaux-Arts, where he studied with painters such as André Lhote and Fernand Léger. Around 1955, he founded in his native city (Salvador) the first tapestry workshop of the region and one of the first in Brazil.

                                                                                             

[For additional reading on this Bahia group of artists, see in the ICAA digital archive another article by Vieira, “Nas artes plásticas” (doc. no. 1110853)].

Leia este comentário crítico em português
Annotations

O texto do crítico José Geraldo Vieira demarca com clareza as duas principais facetas da produção artística de Genaro de Carvalho: a pintura mural e a tapeçaria. O artigo enfatiza o caráter moderno da tapeçaria de Carvalho sem deixar de vinculá-la à paisagem natural da região em que o artista vivia, o estado da Bahia. Nos anos quarenta e cinqüenta, Carvalho foi um dos protagonistas do movimento de renovação de caráter modernista que transformou o cenário cultural da Bahia, ao lado de artistas como Mário Cravo Jr. e Carlos Bastos. Freqüentou os meios artísticos do Rio de Janeiro e, entre 1949 e 1950, estudou na Escola Nacional de Belas Artes da França, em Paris, onde foi aluno dos artistas André Lhote e Fernand Léger. Em 1955, criou o primeiro ateliê de tapeçaria do Brasil, na cidade baiana de Salvador.

 

Ver também:

VALLADARES, Clarival do Prado. Artesanato e criação estética. Tapeçaria de Genaro de Carvalho. Salvador, Diário de Notícias, 23 dez. 1962.
VALLADARES, José. O mural do novo hotel. Salvador, Diário de Notícias, 17 dez. 1950.
VALLADARES, José. Movimento artístico bahiano. Salvador, Diário de Notícias, 15 março 1953.

 

b- Busca, construção e expressão de aspectos locais

b- Circulação de artistas, intelectuais e obras entre Brasil, Europa e EUA

Revert to English annotations
Researcher
Heloisa Espada
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Location
Fundação Biblioteca Nacional