Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • ICAA Record ID
    1110623
    TITLE
    Eat me - a gula ou a luxúria?
    DESCRIPTION
    1p.
    LANGUAGES
    Portuguese
    TYPE AND GENRE
    Book/pamphlet article – Testimonials
    BIBLIOGRAPHIC CITATION
    PAPE, Lygia. Eat me - a gula ou a luxúria?. In: Lygia Pape: eat me - a gula ou a luxúria?. Rio de Janeiro: Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, 1975. p.[2].
    TOPIC DESCRIPTORS
    NAME DESCRIPTORS
    GEOGRAPHIC DESCRIPTORS
Synopsis

In this text Lygia Pape emphasizes the existing connection between poetic and topological space, something which the artist had been delving into since her beginnings in neo-concrete art (1959). She refers to a space in which internal / external limits are blurred to the point of disappearing (as in the case of the Moebius strip) and thus become continuous. Pape’s Eat Me begins by addressing the Patriarchal Space that is inherent to Poetic Space, which for her translates into the woman-object of mass society. For Pape, “the sensorial” is a form of knowledge and awareness; her “objects of seduction” inquire into the areas pertaining to the environments she creates using this knowledge and awareness, always through an irreverent approach.

Leia esta sinopse em português
Synopsis

Lygia Pape enfatiza uma relação entre espaço poético e espaço topológico, que vem explorando desde o neoconcretismo. Refere-se a um espaço em que limites entre interno e externo se confundem (fazendo menção à fita de Moebius) e se tornam contínuos. A proposta de "Eat me" é explicitar o discurso de um Espaço Patriarcal existente dentro deste Espaço Poético, traduzido na mulher-objeto da sociedade de massa. Para a Lygia, o sensorial é uma forma de conhecimento e de consciência. Por conta do clima que criam, seus "objetos de sedução" exploram este campo de questões, sob o viés do deboche.

Revert to English synopsis
Annotations

The production of artist Lygia Pape (1927–2004) ably encompassed various genres: sculpture, engraving (Livro-poema, 1960), dance (Ballet neoconcreto, 1960), and film (O guarda-chuva vermelho [Red Umbrella, 1971]. She began her art studies with Ivan Serpa in the Grupo Frente in Rio de Janeiro (1955). She participated in the neo-concrete art movement from the publication of its manifesto in the Jornal do Brasil (March 1959), and she went on to become an emblematic figure through her radical proposals during the 1960s—she produced videos and installations that satirized the military dictatorship (1965–85)—and decades later. These metaphors became more subtle during the 1980s—a decade in which she took a somatic approach—when her work became a vehicle for dynamic corporal experiences within the existential, sensorial, and psychological realms. In all these cases, geometry (derived from the concrete influence) was key in her later works; at the same time, her proposals ran the gamut from a highly intellectual focus to the physical participation of an active-viewer. Her most notable works include Tecelares [Weavings], and her trilogy Livro da criação/Livro do tempo/Livro da arquitetura [Book of Creation/Book of Time/Book of Architecture] (1959, all) and later, TtEias [Webs, 1979].

 

[As complementary reading, see this other text by Mário Pedrosa in the ICAA digital archive: “Lygia Pape” (doc. no. 1111071)].

Leia este comentário crítico em português
Annotations

Lygia Pape surge na cena artística dos anos 1950 vinculada a abstração e a arte concreta. Será uma das protagonistas do Neoconcretismo e terá um papel destacado nas poéticas experimentais nascidas nos anos 1960 sob o signo da Nova Objetividade e depois nos anos 1970. Permaneceu como uma das principais artistas contemporâneas brasileiras. O texto foi publicado no folder da exposição "Lygia Pape - eat me - a gula ou a luxúria", realizada na Sala Experimental do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (apesar de datada de 1975,a exposição ocorreu de fato no início de 1976). Nela Lygia Pape apresentou os seus "Objetos de sedução".

 

Ver também: Helio Oiticica. Lygia Pape, 40 xilogravuras neoconcretas. Rio de Janeiro: Galeria Maison de France, 1975
Luís Otávio Pimentel. Lygia Pape e os ovos do vento (1979, sem ref.)

 

d4- Gênero

k- Arte e vida. Corpo

k- Escritos e linguagem dos artistas conceituais. Poema objeto. Livros de Artista.

Revert to English annotations
Researcher
Equipe Brasil: Guilherme Bueno, Glória Ferreira (colab.)
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Location
Centro de Memória do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro