Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
Editorial Categories [?]
Synopsis

In this text, José Neistein presents artist Lívio Abramo as a virtuoso of wood engraving within the context of Brazilian art. Characterized with refinement and precision, in the author’s judgment, his work diverged from Expressionism in order to explore symbolism and, in the decades of the 1950s and 1960s, his work moved toward “kaleidoscopic geometric representation” as a strategy for creating compositions wherein the natural landscape and architecture are transfigured into graphic materials. Beyond the indissoluble pairing of Expressionism and socio-politically committed art (which originated in Berlin through the Die Neue Sachlichkeit [New Objectivity]), one may notice in this essay the antithetical nexus established between Abramo (the self-taught engraver) and Abramo (the teacher, professor, and advisor of many).

Leia esta sinopse em português
Synopsis

Neste texto, o crítico de arte José Neistein apresenta o artista Lívio Abramo como um virtuose da xilogravura dentro da arte moderna brasileira. Dotada de requinte e precisão, sua obra parte do "expressionismo", mister na representação dos dramas humanos mais pungentes, passando ao "simbolismo" e à "representação geométrica caleidoscópica", nas décadas de 50 e 60, como estratégia para a efetuação de composições em que a paisagem natural e a arquitetura são transpostas para a matéria gráfica, transfigurando-se. Digno de nota, neste pequeno texto de Neistein, além da presença do silogismo recorrente entre expressionismo e arte engajada, social e politicamente (cuja origem, aliás, remonta a Die Neue Sachlichkeit berlinense), é a relação antitética feita entre Lívio, o gravador autodidata, e Lívio, o mestre gravador, professor e iniciador de muitos outros artistas.

Revert to English synopsis
Annotations

This document pertains to the catalogue for the first solo exhibition by Lívio Abramo (1903?93) in the United States, held at the Art Gallery of the Brazilian-American Cultural Institute, in connection with the Brazilian Consulate in Washington DC, and curated by José Neistein.

 

[As a complementary reading, see other texts on Abramo in the ICAA digital archive: by Geraldo Ferraz (untitled) [“Insere-se nossa primeira recordação de Lívio Abramo num pequeno desenho (…)”] (doc. no. 1110574), (untitled) [“No Brasil, nos primeiros salões nacionais de belas artes (…)”] (doc. no. 1110610), and (untitled) [“Indiscutivelmente, em nossas artes do desenho (…)”] (doc. no. 1110611); as well as a text by Neistein himself, “Madeira, pedra e metal: os gravadores” (doc. no. 1110575)].

Leia este comentário crítico em português
Annotations

Trata-se do catálogo da primeira exposição de Lívio Abramo realizada nos EUA, na Art Gallery of Brazillian-American Cultural Institute, junto ao Consulado Brasileiro naquela capital norte-americana, com curadoria de José Neistein.

 

i- A moderna gravura brasileira (ação individual e círculo de gravadores)

Revert to English annotations
Researcher
Luiz Armando Bagolin
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Location
Biblioteca do Museu de Arte Contemporânea - MAC/USP